七月十日

敬啟。

來(lái)信拜讀。小生一如既往地繁忙中。特別是最近來(lái)信不斷來(lái)襲，我狹小的住處簡(jiǎn)直成了郵局。左一封右一封地寫來(lái)回去，簡(jiǎn)直就像來(lái)來(lái)回回不斷揮劍的劍道達(dá)人。

最近，我的住處出現(xiàn)了鼻涕蟲,讓我疲于應(yīng)對(duì)。鼻涕蟲這種生物靠吃什么維持生命呢？又是為了什么而延續(xù)生命呢？更是為了什么這么滑溜溜的呢？如果你有有效的治理辦法一定要告訴我。

不用說(shuō)，研究還在艱難行進(jìn)中。精神的沉浮過(guò)于激烈。將放在枕邊的不倒翁錯(cuò)當(dāng)成蘋果一口咬下去掉了顆牙很是失落，可從車窗中看見(jiàn)梅雨的天空罕見(jiàn)地放晴并現(xiàn)出彩虹又變得高興起來(lái)；不覺(jué)間妹妹寄來(lái)“小學(xué)三年級(jí)時(shí)借給你的三百日元快還來(lái)”的督促狀，情緒再度低落。好在這段時(shí)間谷口先生一直心情不錯(cuò)。前幾日我還看見(jiàn)他將愛(ài)車停在海邊，對(duì)著七尾灣彈曼陀林的身影。正在我準(zhǔn)備無(wú)視他坐電車回去的時(shí)候，他朝著我大聲喊：“守田啊，尚青春否？”看起來(lái)十分自我陶醉。

但無(wú)論怎么說(shuō)你的信還是讓我“驚嘆不已”。雖然你以極為莊重的筆調(diào)欲在不經(jīng)意間將責(zé)任推給我，但是弄壞她肚子的不是我。這都要怪你，要怪那個(gè)在七夕這樣一個(gè)羅曼蒂克的日子里得意忘形，硬給她吃了來(lái)歷不明的所謂“泡泡粽”的你。給她吃錯(cuò)東西的責(zé)任全部在你一個(gè)人身上，你沒(méi)有任何道理怨恨我。關(guān)于這件事我和你去最高法院仲裁也無(wú)所謂。不過(guò)話說(shuō)來(lái)，泡泡粽是什么？沒(méi)想到她還真會(huì)吃這種東西。你的公主意外地是個(gè)粗線條。

你已經(jīng)是個(gè)成年男人，也有選舉權(quán)，也有為了追她迂回進(jìn)攻的權(quán)利。有權(quán)利有就責(zé)任。所以一切的責(zé)任都在你。不要拿“反正我是個(gè)棉花糖”這種話當(dāng)借口。棉花糖也有棉花糖的尊嚴(yán)。

勇敢地面對(duì)逆境才能凸顯出人的價(jià)值。只有將現(xiàn)狀向有利的方向活用，你才能得到你夢(mèng)寐以求的“能干的男人”的稱號(hào)。是僅僅以被貼上“給我吃了來(lái)歷不明的粽子弄壞了我肚子的棉花糖人”的標(biāo)簽而完結(jié)還是能夠牽著手一起耽于捏造“那件事就是契機(jī)呢”之類的美好回憶，一切就看你的下一步。

所以，去探望。

拿著花去。根據(jù)我不廣的見(jiàn)聞，女性收到贈(zèng)花都會(huì)很高興。你可能會(huì)覺(jué)得做這種裝模作樣的事好嗎，但實(shí)際上女性就是會(huì)高興。

祝你成功。

我這邊的七夕實(shí)在是一團(tuán)糟。根本談不上七夕。

一級(jí)鼻涕蟲退治士守田

致Komatsuzaki