我一路上緊緊抓著自己的想象不放，我走到車廂另一側(cè)，查了查米其林旅游指南上的廉價(jià)旅館。半夜時(shí)分，我們到了馬賽，出租車把我們送到了馬提尼旅館，那是我選擇的最廉價(jià)的旅店。旅館骯臟而簡(jiǎn)陋，距火車站兩個(gè)街區(qū)。我們饑腸轆轆，對(duì)旅館大失所望，然后在口袋里揣好錢，出去找地方吃飯。

我們?cè)诰嚯x旅館三個(gè)街區(qū)的地方正好碰見(jiàn)當(dāng)?shù)囟矩溤诖蛉杭?。沒(méi)想到我們驚動(dòng)了他們，他們就亮著刀子來(lái)追我們。我們?cè)诮稚洗蠛粜〗械靥优?，害怕自己馬上就要命喪此地。

我們轉(zhuǎn)過(guò)街角，朝酒店跑去，這時(shí)一輛警車亮著燈停在我們面前，三個(gè)警察從車?yán)锾鰜?lái)。

“不許動(dòng)!”他們?nèi)轮?，舉槍對(duì)著我們。

我們剛到馬賽30分鐘，就已經(jīng)被當(dāng)做毒販、妓女之流，被塞進(jìn)了警車?yán)?這與我對(duì)此行的想象可一點(diǎn)兒都不像，不過(guò)也挺刺激的。海蒂驚呆了。我肯定也是，因?yàn)槲议_始笑了起來(lái)。這樣的經(jīng)歷太奇怪了，我連想都想不到。

海蒂要求我向他們解釋一下，我們是什么人，說(shuō)我們迷路了，又餓又害怕之類的話……

“我不會(huì)說(shuō)，”我只好承認(rèn)了，“我不太懂法語(yǔ)!”

擔(dān)驚受怕了幾分鐘后，我絞盡腦汁總算說(shuō)出了“我們迷路了”這句法語(yǔ)。警察嘰里呱啦地說(shuō)著話，槍口仍然對(duì)著我們，眼睛對(duì)著我們掃來(lái)掃去，又互相望望……槍終于被放了下去。

有個(gè)警察用蹩腳的英語(yǔ)回道：“美國(guó)人，對(duì)嗎？你們迷路？要間房間？是嗎？”

“是的，是的!”我們尖叫起來(lái)，“是，是!”我們點(diǎn)頭如搗蒜。

他對(duì)我們很同情。他興致勃勃地又和其他三個(gè)警察開了幾分鐘玩笑，然后說(shuō)：“不要擔(dān)心。我來(lái)幫忙。”

我們被飛快地送到了艾克斯一棟安全又漂亮的鄉(xiāng)間別墅里，這才應(yīng)該是我們此行真正的目的地啊!那位警察的祖母給我們做了飯，我們被安排在一間漂亮的房間里，還可以望見(jiàn)山坡上的薰衣草田，圓了我的夢(mèng)想。

“看啊，海蒂！”我說(shuō)完，便躺在舒適的床上迷迷糊糊地睡著了，畢竟我們剛剛經(jīng)過(guò)了36個(gè)小時(shí)的折騰。“我不是告訴過(guò)你嗎，我們?cè)诜▏?guó)南部有朋友啊!”

那里的法國(guó)人還真是好朋友，因?yàn)槲以谀莾鹤×俗阌?個(gè)月，而且房租分文未付!

索尼婭·肖蓋特