兩個(gè)國(guó)民黨軍官急忙趕過來調(diào)解，卻被另一個(gè)美國(guó)兵攔住。幾個(gè)飯沒吃完就被趕出包間的中國(guó)人早就憋了一肚子氣。他們見此情景，齊聲喊打，一擁而上，向吉村報(bào)以拳腳。

吉村當(dāng)即被打倒在地，用生硬的中國(guó)話求饒。

于一片混亂之中，一直隱忍的跑堂也擠了上去，向吉村踹了兩腳。

當(dāng)吉村被兩個(gè)國(guó)民黨軍官扶著走出新月樓晨，已鼻青臉腫，腳步歪斜，哎喲連聲。

在上海街頭，也發(fā)生過日僑因傲慢無理而碰壁的事情。

某日本工廠監(jiān)工橫井，一日騎自行車外出，行至南京路時(shí)，恰遇兩個(gè)美國(guó)兵橫穿馬路，其中一個(gè)手里捧著一盒蛋糕。橫井不小心，自行車撞上了拿蛋糕的美國(guó)兵。美國(guó)兵身子一晃，蛋糕便掉在地上。那位美國(guó)兵大概正準(zhǔn)備過生日，心情頗佳，竟沒有動(dòng)怒。但另一位美國(guó)兵卻擋住橫井的去路，要橫井向他的同伴道歉。

橫井不懂英語，以為美國(guó)兵向他索賠，便大聲為自己辯護(hù)，說責(zé)任在美國(guó)兵一方，其實(shí)橫井即使聽懂了美國(guó)兵的話，也不會(huì)輕易向他們道歉。一來是他在廠里對(duì)中國(guó)工人傲慢慣了，除了對(duì)上司之外，很少禮貌待人；二來他仇恨美國(guó)兵。由于他說的是日語，且態(tài)度傲慢，結(jié)果激怒了兩個(gè)美國(guó)兵。這時(shí)，圍觀者中一個(gè)懂英語的日本人出面為橫井解圍，告訴他美國(guó)兵只是要他當(dāng)眾認(rèn)錯(cuò)，向他賠禮道歉，并未叫他賠償?shù)案狻?

如果橫井向兩個(gè)美國(guó)兵鞠上一躬，說聲“對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)彙！被蚋纱嗵统鲥X來，從附近商店買一盒蛋糕給美國(guó)兵，沖突也許就會(huì)平息。但一向待人倨傲的橫井拒不道歉，竟趁有人出面勸解時(shí)，推起自行車要走。兩美國(guó)兵被他的傲慢無理徹底激怒，他們上前推倒橫井的自行車，然后扭住橫井，扒他身上的衣服。圍觀的中國(guó)百姓發(fā)出一片喝彩聲。橫井臉漲的通紅，奮力掙扎著，但兩個(gè)身材高大，經(jīng)過軍事訓(xùn)練的美國(guó)兵很快便將他制服，并將他剝得只剩下一條褲衩。美國(guó)兵把橫井的衣服扔給一個(gè)十多歲的小乞丐。那孩子如獲至寶，立刻抱著衣服，歡呼雀躍而去。隨后，兩個(gè)美國(guó)兵強(qiáng)令橫井站在馬路邊示眾。

直到看熱鬧的人擠來擁去，阻礙了交通，使警察不得不趕來驅(qū)走圍觀的人群，并要美國(guó)兵放人，又羞又惱的橫井才得以騎上自行車回家。