正文

出租車上的二十分鐘

溫馨英文:隱形的翅膀 作者:李頌


作者:尼普·麥田

“賓夕法尼亞車站,”我對出租車司機(jī)說。那個(gè)年輕的大塊頭司機(jī)從太陽鏡里瞟了我一眼,然后示意我上車。

“我必須得在下午兩點(diǎn)半之前到達(dá)肯尼迪機(jī)場。你覺得我能坐長島干線到那嗎?還是我應(yīng)該一直坐著出租去?”我在后座上坐定后問他。

“嗯……,到那兒你應(yīng)該沒問題。嗯,對,你不會晚。坐火車會便宜很多,”他回答道,帶著點(diǎn)兒南亞口音。

“謝謝,”我說。他很愛說話,我們很自然的開始說起話來,從天氣說起,一下就說到了出租汽車司機(jī)的生活艱難。

“你開出租多久了?”

“三年了?!?/p>

“你喜歡這差事嗎?”

“這可真是可苦差事。并不是所有人心眼兒都好。我真是煩了,但是你能怎么辦呢?你得掙錢養(yǎng)家啊。”

“我理解?!?/p>

像大多紐約出租車司機(jī)一樣,他不停加速,又不斷踩剎車,闖紅燈,幾乎撞上兩輛車,但是他依然處變不驚。

“你是做什么的?”他好奇地問。“我在一家非營利機(jī)構(gòu)工作,盡力為這個(gè)世界帶來點(diǎn)益處,”我答道。

“那他們給你的薪水高嗎?”

“嗯,不多,但是也夠我生活了。我生活里沒有很多的財(cái)產(chǎn),事務(wù)局當(dāng)我是窮人,但是你知道,我已經(jīng)意識到我并不需要那么多財(cái)產(chǎn)來使我覺得幸福。如果我明天死了,我想知道的是我曾經(jīng)讓一些人微笑過?!?/p>

那個(gè)年輕的出租車司機(jī),可能大概三十多歲吧,從后視鏡里看后座上的我,好像伸出手要和我握手似的--“朋友,很高興遇到你。遇到你真的很好。”雖然我們相互不認(rèn)識,我們倆都深深感覺心靈上有種聯(lián)系。到這時(shí),車子行駛了七分鐘,我們已經(jīng)相互知道了名字。他甚至給我拼出了名字:H-a-k-e-e-m。

哈肯和我聊了點(diǎn)關(guān)于一些慷慨的簡單行為,即為下一個(gè)人付款的理念,這種理念的力量可以提升人與人之間的聯(lián)系和信任。他理解這個(gè)理念,但是好像對他來講又抽象又陌生,因此,我給他講了我知道的一個(gè)伯克利餐廳的例子:“就這樣,你走進(jìn)這家餐廳,吃完飯不用給錢,你的賬單上是零美元--因?yàn)橹皝?一個(gè)人已經(jīng)給你付了賬,而你可以給后來的人付賬。你可以給不認(rèn)識人付多少錢都成?!?/p>

“那誰來這家餐廳吃飯呢?”

“那兒可和給無家可歸的人提供飲食的地方不一樣,那兒是任何人都能去的地方。”

“哇,真的嗎?那可真是個(gè)不同一般的地方?!?/p>

我們的談話是一場生動,愉快的談話。我們倆都會開懷大笑,告訴對方自己的想法,這時(shí),他轉(zhuǎn)身跟我說,“我們能保持聯(lián)系嗎?我也想出把力,我想?yún)⑴c這件事?!?/p>

也許和乘客要名片對于出租車司機(jī)來講是破壞規(guī)矩的,但是哈肯和我已經(jīng)感覺像老朋友了?!爱?dāng)然好啊,伙計(jì)?”他告訴我他家里有筆記本電腦,他會隔幾天就查查信箱,這樣我們就交換了電子郵箱地址。

“你知道你能做什么嗎,哈肯?”我用同黨的語氣建議到?!澳憧梢越?jīng)常給一些乘客免費(fèi)乘車,看看他們是怎么回應(yīng)的。想象一下那天晚上吃飯的時(shí)候,他們會和家人怎么說?!?/p>

“哇。對啊,我就這么做。每周,我可以捐贈五美元車費(fèi)?!蓖nD了一下,他又說道,“朋友,我被感動了。”

我們到了賓夕法尼亞車站。“$14.15”是總共的車費(fèi),我給了他15塊錢,然后又在錢包里翻找,想再找點(diǎn)錢時(shí),他立刻拿一塊錢塞到了我手里,而且堅(jiān)持我不用給?小費(fèi)--“不用,不用。求你了?!彪m然他只少算了我15分錢,但是在我心里,仿佛哈肯是免費(fèi)乘載了我,我很高興的收下了。

當(dāng)我要下車時(shí),我轉(zhuǎn)向他說,“哈肯,你知道怎么實(shí)施我們說起那個(gè)‘為下一個(gè)人付款的主意’吧,好吧,這是20塊錢。當(dāng)你想的時(shí)候,你就搭乘一些人,然后告訴他們,在他們之前的某個(gè)人已經(jīng)給他們付了車費(fèi)。看看會發(fā)生什么?!?/p>

聽到這個(gè),哈肯明顯感動了?!罢娴膯幔磕愦_定?”

“非常確定?!?/p>

“我會把你的郵箱地址也給他們?!?/p>

“不用,不用。這不是你和我的事,就請他們也為下一個(gè)人?單。還有這個(gè),把這個(gè)卡片給他們,”我說著,遞給他幾張笑臉卡。

站在街道上,我看著車子的后視鏡說,“好啦,我的朋友,保重?!?/p>

他幾乎不知道說什么,最后又重復(fù)了一遍:“朋友,我很感動?!?/p>

我也是。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號