“好樣的，阿麥德！如果成功了，那么那所房子里的所有財(cái)產(chǎn)都?xì)w你所有，但假如不成功，那么你就提著腦袋來(lái)見(jiàn)我們！”首領(lǐng)神情嚴(yán)肅地說(shuō)道。

然而，阿麥德的運(yùn)氣并不比他的前任好多少。盡管他找到了阿里巴巴的家，并且割破自己的手指，用鮮血在門旁邊不顯眼的地方畫了一個(gè)記號(hào)，可是這個(gè)記號(hào)同樣被從市場(chǎng)買魚回來(lái)的麥爾加娜給發(fā)現(xiàn)了。看到這第二個(gè)出現(xiàn)在門邊的標(biāo)記麥爾加娜立刻明白了：一切并非偶然。于是，她就在街上所有人家的門上都畫上了相同的記號(hào)。不過(guò)，她并沒(méi)有割破自己的手指，而是用魚身上的血畫的。

強(qiáng)盜們又一次無(wú)功而返，阿麥德也被砍掉了腦袋，盜匪首領(lǐng)氣得發(fā)瘋。“明天我將親自進(jìn)城去，這一次我不會(huì)受到任何人的愚弄。你們趕緊去準(zhǔn)備二十頭牲口和四十個(gè)大油壇。小心，別再搞砸了，你們這群笨蛋！”他用威脅的口吻說(shuō)道。

盜匪們一個(gè)個(gè)就像落水狗似地窩在自己的巢穴里，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，直至天明。

這一次，盜匪首領(lǐng)沒(méi)有留下任何記號(hào)，當(dāng)他找到岡里巴巴家門口時(shí)，只是簡(jiǎn)單地?cái)?shù)了數(shù)房子所處的位置，然后在天黑前趕回去和他的同伙們碰頭。

“你們都聽(tīng)好了！”首領(lǐng)小聲地說(shuō)道，“快到城門時(shí)，你們一個(gè)個(gè)都小心地藏到油壇里，在我叫你們之前，千萬(wàn)別出來(lái)！”

天黑了。月色中，一身商人打扮的盜匪頭頭趕著這一大群驢子穿大街走小巷，來(lái)到阿里巴巴家門口。他數(shù)了數(shù)房子所處的位置，確定這就是他要找的人家，便敲了敲門。

“這么晚了，是誰(shuí)呀？”從門里傳來(lái)一個(gè)男人的聲音。首領(lǐng)回答說(shuō)：“我是一個(gè)從外地來(lái)的客商，剛到你們這個(gè)地方，可是集市商鋪都關(guān)門了，所以想請(qǐng)你幫幫忙。若能讓我在貴府借宿一個(gè)晚上，那就感激不盡了?！?/p>

阿里巴巴打開(kāi)了大門，看到門口站著一個(gè)陌生男子和一群看起來(lái)剛經(jīng)過(guò)長(zhǎng)途跋涉而疲憊不堪的驢子。

“歡迎你，兄弟！你盡管把這作當(dāng)自己家一樣。”阿里巴巴邊說(shuō)邊把客人迎了進(jìn)來(lái)，然后叫來(lái)一個(gè)仆人去照料牲口。

首領(lǐng)大喜過(guò)望，這位心地單純的阿里巴巴老兄做夢(mèng)也沒(méi)料到，自己居然把最兇殘的敵人迎進(jìn)了家門，而且還把他當(dāng)作貴客一般地好生招待著。

他們吃啊喝啊，還不停地聊著天。夜深了，女奴麥爾加娜發(fā)現(xiàn)油燈里的油快點(diǎn)完了，而家里偏偏一點(diǎn)油也沒(méi)有了。這時(shí)她突然想起來(lái)，那個(gè)外地來(lái)的客商不是正好準(zhǔn)備向她的主人推銷油嗎？那么想必去他的油壇里舀點(diǎn)油出來(lái)應(yīng)該也沒(méi)有什么問(wèn)題的。于是，她便拿起一個(gè)油壺朝牲口棚里走去。正當(dāng)她準(zhǔn)備打開(kāi)油壇的蓋子時(shí)，突然聽(tīng)到里面有人壓低了聲音問(wèn)：“時(shí)間到了嗎，頭兒？”

要是換作別的女奴，遇到這樣的情況，也許早就嚇得落荒而逃了?？墒躯湢柤幽瓤刹灰粯?，她立刻猜出其中必定有詐，于是立刻裝出低沉的聲音回答說(shuō)：“還沒(méi)到時(shí)候，再等一會(huì)兒!”

然后，她便一個(gè)壇子一個(gè)壇子地走過(guò)去，一一重復(fù)著剛才的回答，直到最后一個(gè)壇子為止。她數(shù)了數(shù)，正好有三十八個(gè)強(qiáng)盜。

只有最后兩個(gè)油壇子里裝的是真正的油。這時(shí)，她靈機(jī)一動(dòng)，從廚房里搬來(lái)一口大鍋，將那兩個(gè)壇子里的油倒進(jìn)鍋里，用火燒沸，然后將滾燙的油澆到藏在壇子里的盜匪頭上，將那些被嚇呆了的可憐家伙們通通燙死了。

做完這一切后，她又走進(jìn)屋里點(diǎn)上燈，就好像什么事也沒(méi)發(fā)生一樣。然后穿上跳舞的服裝，和手里拿著鼓的男仆阿h杜拉一起走進(jìn)了客廳。

阿里巴巴為自己女仆的周到考慮感到十分高興，他對(duì)客人說(shuō)：“這個(gè)女奴真是一顆珍珠，尊敬的先生。她不僅是一個(gè)出色的女仆，而且還是一個(gè)我所見(jiàn)過(guò)的舞姿最優(yōu)美的女人，而且她還特別聰明，要是別的女仆可絕對(duì)想不到要用舞蹈來(lái)為我們助興?！?/p>

盜匪首領(lǐng)只是點(diǎn)點(diǎn)頭，巧妙地掩飾著自己的怒氣和不耐煩，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)這下子報(bào)復(fù)的好時(shí)機(jī)錯(cuò)過(guò)了，只好等等再說(shuō)了。

阿、杜拉敲著鼓，麥爾加娜則跳著舞，她的舞姿如此輕盈，腳尖似乎沽不到地似的，而她那年輕美麗的臉龐就像早春時(shí)盛開(kāi)的花朵一樣閃閃發(fā)光。

舞蹈結(jié)束了，女奴麥爾加娜從阿|、杜拉手里接過(guò)鈴鼓，走到阿里巴巴的面前彎下腰來(lái)，好像要討賞似的。阿里巴巴果真賞了她一枚金幣，然后她又走到那位冒牌商人的面前彎腰討賞，盜匪首領(lǐng)為了從懷里掏出一枚金幣，只好松開(kāi)一直緊握在手中的匕首的手柄。就在這時(shí)，只見(jiàn)麥爾加娜一把搶過(guò)匕首，迅速刺入他的胸膛，只見(jiàn)那匪首鮮血直流，一命嗚呼，罪惡的靈魂終于停止了跳動(dòng)。

“你這個(gè)該死的災(zāi)星！你到底干了什么事??！”阿里巴巴吃驚地大喊，“你會(huì)受到嚴(yán)懲的！””別激動(dòng)，老爺。”女奴平靜地回答說(shuō)，“這個(gè)男人根本不是什么外地來(lái)的客商，而是那個(gè)為非作歹的匪幫頭頭，他是來(lái)取你的命的。不信的話，你自己過(guò)來(lái)瞧一瞧！”

于是，她領(lǐng)著主人來(lái)到放油壇子的院子里，令阿里巴巴大吃一驚的是，那些壇子里裝的根本不是油，而是三十八個(gè)已經(jīng)被沸油燙死的強(qiáng)盜。然后，麥爾加娜又把如何發(fā)現(xiàn)門口的記號(hào)

以及強(qiáng)盜兩次鎩羽而返的經(jīng)過(guò)一一向主人道來(lái)。

阿里巴巴簡(jiǎn)直不知道該如何贊賞女奴麥爾加娜的機(jī)智勇敢才好。為了表示自己的感激之情，他宣布解除麥爾加娜的奴隸身份，并且將她嫁給自己的兒子，因?yàn)樗缫寻l(fā)覺(jué)，這兩個(gè)年輕人之間已經(jīng)暗生情愫，而且如此聰明又忠誠(chéng)的兒媳婦到哪里去找呢。

然而，有一件事卻連麥爾加娜也無(wú)法解釋：那剩下的兩個(gè)盜匪到哪里去了？阿里巴巴當(dāng)時(shí)藏在山洞前的大樹(shù)上時(shí)曾點(diǎn)過(guò)數(shù)，除了匪首之外一共有四十個(gè)強(qiáng)盜，而油壇里只有三十八個(gè)。

他們當(dāng)然沒(méi)有想到，原來(lái)是匪首親手結(jié)果了那兩個(gè)家伙的性命。

因此，在其后的整整一年時(shí)間里，阿里巴巴都不敢再去那個(gè)寶洞，直到他確信在此期間根本沒(méi)有人曾出現(xiàn)在那兒，這才放下心來(lái)。

直到生命結(jié)束，阿里巴巴都一直生活得非常幸福知足。他每次總是只從寶洞里取出一點(diǎn)，夠用就行了。而在他的整個(gè)一生中，麥爾加娜是唯一知道這個(gè)秘密的人，因?yàn)榘⒗锇桶蜕钪?，貪婪和嫉妒是多么可怕?