正文

平戶(3)

韃靼風(fēng)云錄:大清崛起 作者:(日)司馬遼太郎


莊助幼時(shí)的記憶里裝滿了道喜的事。

道喜是個(gè)異常高大的人。莊助被道喜拎起來(lái)騎在脖孑道喜的脖頸強(qiáng)壯得像馬。

道喜愿意讓莊助騎在自己脖子上在官前行走。有一回,遇到一位帶著五名隨從的有身份的中年人,可道喜連到屋檐下回避一下都不肯,只是輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭就傲慢地走了過(guò)去。

“道喜!”一個(gè)隨從緊張起來(lái),大聲喝道,“起碼要把孩子放下來(lái)嘛!”

可道喜揚(yáng)長(zhǎng)而去。當(dāng)時(shí)平戶缺少上下之禮。人們說(shuō),平戶的武士們變得禮貌起來(lái)是件稀罕事兒,那是松浦家二十九世天祥鎮(zhèn)信接納山鹿流派’

聘請(qǐng)山鹿素行⑨的次子山鹿藤助之后的事了。

話雖如此,道喜對(duì)那位中年人的舉止也是非同尋常的。

“我出家了?!鼻f助長(zhǎng)大后,問(wèn)起當(dāng)年那件事,道喜回答說(shuō),“出家人本是世外之人,走在外邊,人們也是看不見(jiàn)的。他眼睛不該看我,看也看不見(jiàn)。即便看見(jiàn)了,那他看見(jiàn)的也是別人?!?/p>

莊助一頭霧水。

“我只尊崇養(yǎng)活我的人,這人只有一個(gè)?!?/p>

他指的是藩主吧。

松浦家歷代得益于英雄般的主人。這個(gè)家族的主人世世代代被稱為肥前⑩守,但在他們當(dāng)中,只有被道喜稱為“法印老爺”的那位主人,對(duì)他來(lái)說(shuō)才是獨(dú)一無(wú)二的。此人是松浦家二十六世肥前守鎮(zhèn)信(與前面提到的二十九世同名)。

道喜就像神話時(shí)代牛頭天王般的巨人,從漫漫黑暗中緩緩出現(xiàn),行走在現(xiàn)今塵世的劫難中,他為莊助講述二十六世鎮(zhèn)信的言行,幾乎說(shuō)盡了他的英雄故事。諸如二十六世鎮(zhèn)信出生于火槍傳人后不久的天文十八年(1550年);從十七歲上戰(zhàn)場(chǎng)以來(lái),從沒(méi)有輸給過(guò)別人;和父親道可一起收服松浦地區(qū)大小黨羽;年輕時(shí)正值豐臣秀吉統(tǒng)一天下,因而參加秀吉的軍隊(duì),并在口崎晉見(jiàn)秀吉,以及秀吉確認(rèn)松浦家以平戶和壹岐為中心的領(lǐng)地等。

“下邊說(shuō)的,是現(xiàn)今人們忌諱的事,可別說(shuō)出去。那位法印老爺不喜歡德川家康,他喜歡太閣⑾?!?/p>

當(dāng)秀吉將伏見(jiàn)城下的一處宅地賜予法印鎮(zhèn)信時(shí),鎮(zhèn)信以“先前晉見(jiàn)時(shí)未看清太閣容貌”為由,通過(guò)秀吉的上奏者再次祈求晉見(jiàn)。這一日暑氣重,為乘涼,秀吉正在城內(nèi)的亭子里捧著大金杯喝涼水。他一邊“咕嘟咕嘟”

地喝著水一邊說(shuō),“那你就好好看看我的容貌吧。”喝完水,還把那只金杯送給了鎮(zhèn)信。就這么個(gè)故事,可道喜反反復(fù)復(fù)地說(shuō):

“法印老爺真是個(gè)大氣度的人啊?!?/p>

道喜年輕時(shí)位居印山寺房舍管理之職。

還在莊助小時(shí)候,道喜就已經(jīng)出家無(wú)職,但仍然把這座宅院當(dāng)做自己父母家一樣進(jìn)進(jìn)出出,在那兒跟浙江人用浙江話交談,也教莊助學(xué)浙江話。

莊助不但武藝好,悟性也好。

印山寺房舍在半山腰,可俯視港口,過(guò)去是二十五代主人道可的宅邸,轉(zhuǎn)讓給了徽州出身的大海盜頭目王直(號(hào)五峰)。那是天文十年(1542年),“法印老爺”出生在八年前。

正是這個(gè)王直把葡萄牙船只引到了平戶,當(dāng)時(shí)“法印老爺”兩三歲,此后南蠻船便不斷來(lái)到平戶。平戶雖然只是一個(gè)普通的小島’但其繁榮程度堪稱“西都”。和葡萄牙的關(guān)系持續(xù)了十五年,但葡萄牙方面有很深的陰謀,他們?cè)偃f(shuō),“你們必須改信天主教,否則將不會(huì)進(jìn)一步進(jìn)行交易”。

每當(dāng)此時(shí),松浦家都予以駁回,結(jié)果關(guān)系冷淡下來(lái)。

當(dāng)時(shí),九州的大名們正像風(fēng)疹流行一樣紛紛加入天主教,而松浦家的頑強(qiáng)抵制非同尋常。這倒不是因?yàn)樗麄儗?duì)宗教遲鈍,其實(shí)這個(gè)家族宗教素質(zhì)很高,道可是佛教保護(hù)者,“法印老爺”是曹洞禪的居士'晚年甚至自稱法印?!胺ㄓ±蠣敗敝蟮奶煜殒?zhèn)信幾乎就是個(gè)真言密教行者般的人物。

葡萄牙方面對(duì)平戶的回應(yīng)深感不快,雙方感情淡漠下來(lái)。此時(shí)又發(fā)生了一起事件,平戶居民和葡萄牙的船員們?cè)趯m前大打出手,葡萄牙方死傷十幾人,此后葡萄牙船便放棄了平戶。

⑨山鹿素行:江戶時(shí)代的儒家、兵法家。會(huì)津人。近代(日本江戶時(shí)代)古學(xué)始祖。因批判朱子學(xué)的《圣教要錄》惹怒幕府,被流放到播磨國(guó)赤穗,后獲準(zhǔn)回到江戶。著作有《山鹿語(yǔ)錄》、《武家事紀(jì)》等?!g注

⑩肥前:日本舊地方名,現(xiàn)在佐賀縣和崎玉縣;守:守衛(wèi)。肥前守:官職名,意為“肥前守衛(wèi)”?!g注

⑾太閣:“豐臣秀吉”的俗稱。——譯注


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)