雨果一生到過許多地方,他對(duì)異國山川的感受尤為獨(dú)特。早年寫下的《聲爾卑斯山游記》再現(xiàn)了這座歐洲最巍峨的大山的英姿,同時(shí)也表現(xiàn)出一個(gè)浪漫派作家的豐富想象力?!度R茵河游記》是雨果最重要的游記作品,這部散文集以書信體的形式寫成,共有三十九封信,紀(jì)錄了雨果在1838年至l839年在萊茵河地區(qū)的見聞。他在描繪這條歐洲的大河的壯麗景色時(shí),插入了在這個(gè)地區(qū)產(chǎn)生的民間故事和神話傳說。在雨果看來,萊茵河是一條孕育了歐洲文明的河流,因此,他感到時(shí)這條河流特別親切、特別向往。雨果的夾敘夾議表現(xiàn)出他具有豐富的歷史知識(shí),熟知?dú)W洲的歷史變遷和萊茵河流域的文化發(fā)展。
雨果的散文除了高度的思想性以外,還具有豐富的文獻(xiàn)價(jià)值。他的散文紀(jì)錄了十九世紀(jì)一些重大事件的發(fā)生和演變過程。雨果作為一個(gè)名作家和政治活動(dòng)家,居于政治潮流和社會(huì)生活的第一線.接觸到政界的重要人物和社會(huì)名流,他的所見所聞使具有歷史資料價(jià)值。
再者,由于雨果與一些名作家如巴爾扎克、夏多布里昂、喬治·桑、大仲馬等人的特殊交往,他對(duì)這些作家的生前活動(dòng)和葬禮的記述,也是彌足珍貴的文獻(xiàn)。雨果對(duì)一些重要政治人物,如路易十六的處決和拿破侖靈柩的返回的生動(dòng)記載,對(duì)歷史作了形象的注釋,同樣具有不可多得的文獻(xiàn)價(jià)值。
在藝術(shù)上,雨果的散文有著不少令人矚目的特色,使他成為世界一流的大散文家。
首先,雨果的散文形式自由靈活,豐富多變。每篇的敘述方式互不雷同,有的像新聞?dòng)浾呤降钠戒佒睌⒒驃A敘夾議,有的采用回憶或倒敘方式,有的以幾個(gè)階段的記載組成,有的從幾個(gè)不同的側(cè)面去寫一個(gè)題目,有的以日記體來表現(xiàn),有的以發(fā)人深省的站語告終,點(diǎn)出壘篇要旨。長的可這幾萬字,洋洋灑灑,筆鋒恣肆;短的只有幾百字、百來字,字字珠璣。由此可見雨果寫作的功力。法國散文發(fā)展到十九世紀(jì).已經(jīng)達(dá)到成熟階段。夏多布里昂的抒情散文字句鏗鏘,優(yōu)美華麗,將盧棱開創(chuàng)的描寫大自然的散文推進(jìn)了一步。雨果緊緊步其后塵,而又有較大的發(fā)展。抒情散文、哲理散文、政論散文、書信體散文、日記體散文、箴言式散文等等,不一而足,集各家之大成,體現(xiàn)出雨果作為浪漫派領(lǐng)袖的風(fēng)采和氣度,才能和筆力。
其次,雨果具有獨(dú)特的敘事方式,他常常將細(xì)致的觀察與獨(dú)到的思考相結(jié)合,使他的散文大起大落、細(xì)膩綿密而又雄健有力。例如他對(duì)蘭斯大教堂建筑的特點(diǎn)描述得纖毫畢現(xiàn),令人驚嘆其觀察的細(xì)致和目光的敏銳。隨后,雨果筆鋒一轉(zhuǎn),描寫一個(gè)國王塑像的頂冠筑有燕巢,從而發(fā)出深沉的感嘆。這感嘆流露出雨果對(duì)世界和生命的熱愛。
前面的敘述細(xì)致周到,文字嚴(yán)密,結(jié)尾的描寫則并峰突起,粗獷有力。
兩者對(duì)比鮮明,發(fā)人深省??梢钥闯觯旯挠^察與常人迥異,往往以奇取勝,發(fā)出誘人的光彩,給人以深刻的感受。在描寫人物的短篇散文中,雨果也喜歡運(yùn)用這種對(duì)比手法。譬如,對(duì)于塔萊朗這個(gè)曾經(jīng)活躍在法國幾個(gè)朝代的政治家,雨果從他的大宅和房子旁邊一條陰溝來襯托,巍峨、富麗、陰森的建筑就像塔萊朗的身體和為人。他死后被人解剖出的大腦讓仆人扔到陰溝里,則象征他可悲的下場以及人們對(duì)他的評(píng)價(jià)。
雨果是語言大師。他的語言豐富多彩.色彩斑斕,獨(dú)具一格。他是個(gè)詩人,能使用精練的語言描繪出富有詩意的場景。他是個(gè)小說家和戲劇家.常常在行文中插入生動(dòng)的對(duì)話,寫成一篇篇有聲有色的故事。雨果駕馭語言的能力遲到了運(yùn)用自如、得心應(yīng)手的地步。豐富性是一方面,獨(dú)特性是另一方面。尤其是修辭造句,他愛用并列的動(dòng)詞去表達(dá)見解。法文的動(dòng)詞特別豐富,時(shí)態(tài)表達(dá)細(xì)膩而多變化。他并列使用動(dòng)詞,表達(dá)的意思便豐富而簡潔,層層遞進(jìn),步步深入,富有力度。
對(duì)比的修辭是雨果的語言的另一特色。例如這三個(gè)句子:“底部是人民。在人民之上,是教會(huì)代表的宗教。在宗教旁邊,是司法代表的正義?!边@三個(gè)句子分成三行,對(duì)照的思維方式十分醒目。雨果往往通過這樣令人意想不到的對(duì)比詞句,引起讀者的注意,收到強(qiáng)烈的效果。
毫無疑問,雨果的散文具有深刻的思想性和高度的藝術(shù)性,散發(fā)出獨(dú)特的光彩。他側(cè)身于世界散文大師之列而毫無愧色。這部散文選集就是一個(gè)有力的明證。
鄭克魯
1997年1月2日曉于上海寓中