正文

萊茵河(5)

雨果散文精選 作者:(法)維克多·雨果


條頓人的騎土團從美因茲擴展到科布倫茨,那里建立了騎上團的一個封地。已經(jīng)掌握了巴塞爾主教區(qū)的庫爾日內(nèi)和渡朗特呂伊的平殿騎士團騎士,占據(jù)了萊茵河畔的博帕爾和圣戈阿爾,還占據(jù)了萊茵河和奠澤爾河之間的特拉爾巴什。這個地方盛產(chǎn)美酒,是羅馬人的Throlnus Baechi①,后來屬于“浮石”,教皇博尼法斯把它稱之為“肉體的獨眼和精神的瞎子”。

正當親王們、主教們和騎上們各自建立地盤的時候,商業(yè)也獲得了發(fā)展。一批小商業(yè)城仿效奠塞爾河上的科布倫茨和梅因河畔的美因茲,正在孕育起來;這些城市分布在從亨德斯魯克、霍亨魯克、哈梅!

爾斯坦的山脊和七大山的無數(shù)山谷中,傾注到萊茵河所有河流和急流的會合處。賓根建立在納埃河上;尼埃德爾拉思斯坦建立在拉恩河上;安格爾斯建立在薩因河對面;伊爾利赫建立在維埃德河上;蘭茲建立在阿爾河對面;蘭因多夫建立在馬赫爾巴赫斯河上;還有貝爾格汗建立在西埃格河上。

然而,由于在兼作教士的親王和封建親王之間,在兼作僧侶的騎十封地和公社管轄區(qū)之間存在距離,時代精神和地理性質(zhì)便使之產(chǎn)生了一種古怪的領主。從康士坦茨湖到七大山,萊茵河的每一個山脊都有城堡和城堡衛(wèi)戍官。這些萊芮河令人生畏的男爵,作為嚴酷而粗礪的大白然強有力的產(chǎn)物,棲身于玄武巖和灌木從中,在他們的洞穴里筑起有雉堞的圍墻,由他們的軍官跪著侍候,像對待皇帝一樣,他們是貪婪兇殘的人,總之像老鷹和貓頭鷹一樣,他們在周阿不僅強大有力,而且權力廣大無邊,控制著洼地和山谷,招兵買馬,在大道巡視,素要買路錢,給商品征稅,不管這些商品來自圣加爾,還是來自杜塞爾多夫,他們用鐵鏈封鎖住萊茵河,傲慢地向鄰近的城市發(fā)出決斗書,一旦這些城市膽敢與他們對抗的話。奧肯費爾斯的城堡衛(wèi)戍官就是這樣向?qū)嵙π酆竦奶m茲公社發(fā)出挑戰(zhàn),騎士豪斯納·杜·赫戈也是這樣向考夫伯埃爾恩皇城發(fā)出挑戰(zhàn)。有時,在這樣奇特的決斗中,有的城市感到自身不夠強大而恐懼起來,向皇帝求援;于是城堡衛(wèi)成官哈哈大笑,在下一次主保瞻禮節(jié)上,騎上他的磨工的驢子,耀武揚威地去參加城市的騎士比武。在納索的阿道爾夫和伊桑堡的迪迪埃之間進行的可怕戰(zhàn)爭中,有好幾個在托努斯擁有堡壘的騎士,竟然大膽到在兩個爭奪美因茲的領主的眼皮底下,搶劫該城的一個郊區(qū)。這就是他們保持中立的方式。城堡衛(wèi)成官既不支持伊桑堡;又不支持納索;他看重的是自己的職位。只有到了馬克西米利安②統(tǒng)治時期,當神圣帝國的統(tǒng)帥、弗倫茨堡的喬治摧毀了最后一個城堡霍亨克萊亨以后,這種可怕的野蠻貴族才消亡了;這種貴族的出現(xiàn),在十世紀時由成為英雄的城堡衛(wèi)戍官開始,直到十六世紀由變成了強盜的城堡衛(wèi)成官而告終。

但是,這種看不見的事物的后果,要到許多年之后才出現(xiàn);在萊茵河一帶同商業(yè)一起大功告成??梢哉f,在這些商船上,異教、觀察和自由的精神,也在這條大河溯水而上利順流而下;人類的全部思想似乎都要經(jīng)過這條河。唐克蘭在十二世紀時,曾經(jīng)在三干信徒的衛(wèi)護下,帶著國王般的排場和隨從,在安特衛(wèi)普的大教章前宣布反對教皇;可以說,他的靈魂在他死后一直逆萊茼河而上,給住在康士坦茨自己家里的約翰·胡斯③以啟發(fā);然后他的靈魂又從阿爾卑斯山沿著羅訥河而下,讓杜散出現(xiàn)在阿維尼翁的戰(zhàn)斗中。約翰·胡斯被燒死了,杜散被車裂了。路德到來的時刻還沒有敲響。在通往天主的道路上,有的人為綠果實而奔忙,有的人則為熟果子而忙碌。

然而十六世紀臨近了。十四世紀,在離萊茵河不遠的紐倫堡,出現(xiàn)了炮臺;十五世紀,在同一邊河岸上的斯特拉斯堡,出現(xiàn)了印刷所。

1400年,在科隆,熔鑄出十四尺長的著名的輕型長炮。1472年,斯皮爾的溫德蘭印刷出圣經(jīng)。一個新世界行將將出現(xiàn)。需要強調(diào)的是,正是在萊茵河邊,有兩種神秘的工具剛剮找到并具有一種新的形式,這是了不起的、值得稱道的事;天主不斷地用這兩種工具致力于人類的文明,這就是投石器和書籍,戰(zhàn)爭和思想。

------------------------------------

①拉丁文“酒神的天堂?!?/p>

②馬克兩米利安(1459-1519):日耳曼帝國皇帝,娶了大膽查理的繼承者瑪麗·德·布戈涅。

③約翰·胡斯(1369-1415):捷克宗教改革家。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號