正文

第七章 “可是這樣才是上流社會(huì)”(1)

莎士比亞傳 作者:(英)彼得·艾克洛德


現(xiàn)在,讓我們以莎士比亞家位于亨利大街的房子和花園為立足點(diǎn),擴(kuò)大我們的視線范圍。斯特拉特福仍然是一個(gè)極度保守、傳統(tǒng)的社區(qū)。像莎士比亞家這樣的核心家庭在小鎮(zhèn)十分普遍,家庭成員通常只包括父母和子女,相互之間關(guān)系十分緊密,每個(gè)家庭自成一統(tǒng)。不過,小鎮(zhèn)的各個(gè)家庭之間和鄰里之間,就像人身上的各部分器官,聯(lián)系很緊密。在這里,鄰居的概念不僅僅是指居住在同一條街道上的男女老少,還意味著當(dāng)你遇到不幸的時(shí)候,你可以向他們尋求幫助,并且在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候你也應(yīng)該主動(dòng)向他們伸出援手。一位理想的鄰居必須勤儉、可靠。

斯特拉特福的居民當(dāng)中有許多人之間都沾親帶故,他們要么有通家之好,要么同屬一個(gè)家族,因此小鎮(zhèn)本身就可以被視為一個(gè)大家庭。朋友之間通常還帶有一層“表親”的關(guān)系,比如莎士比亞就被那些似乎和他沒有任何血緣關(guān)系的人稱為“莎士比亞表弟”。小鎮(zhèn)居民間的這種關(guān)系使得當(dāng)?shù)亻L(zhǎng)官和平頭百姓之間關(guān)系非常融洽。作為鎮(zhèn)長(zhǎng),約翰。莎士比亞不僅是自己兒子的父親,同時(shí)還是“一鎮(zhèn)之父”。這種地位會(huì)對(duì)其擁有者產(chǎn)生巨大的影響,會(huì)激發(fā)他內(nèi)心強(qiáng)烈的責(zé)任感和主人翁意識(shí)。

亨利大街可以被看做這個(gè)相對(duì)封閉的小鎮(zhèn)的縮影。行人從橋街出發(fā),經(jīng)過位于大街兩邊的“天鵝旅館”和“熊旅館”,就到了亨利大街。橋街被~排建筑物一分為二,前橋街和后橋街上分布著規(guī)模相當(dāng)大的商鋪和旅館。在高街十字路口(每到集市日約翰·莎士比亞就會(huì)在此擺攤),橋街的、端與亨利大街相接,亨利大街再向南一點(diǎn)就到了木材街。亨利大街上有商鋪一比如約翰·莎-比亞的手套店一有簡(jiǎn)陋的茅屋,也有較豪華的房子。與大部分中世紀(jì)的街道一樣,亨利大街聚居著各色人等。

莎士比亞的隔壁鄰居是一個(gè)名叫威廉·韋奇伍德的裁縫,他家房子的東面正對(duì)著橋街。這位裁縫原先在亨利大街上有兩棟房子,但是后來被逐威廉·韋奇伍德家的隔壁是理查德·霍恩比的打鐵鋪,除了打制普通鐵器外,霍恩比還為當(dāng)?shù)乇O(jiān)獄打造囚犯?jìng)兇鞯蔫F鏈。他的日常用水取自從他房前流過的小溪。裁縫韋奇伍德和鐵匠霍恩比的形象似乎可以在莎士比亞的《約翰王》中找到,劇本中一個(gè)名叫赫伯特的市民說道:

我看見一個(gè)鐵匠提著錘這樣站著不動(dòng),他的鐵已經(jīng)在砧上冷了,他卻張開了嘴恨不得把裁縫所說的消息一口吞咽下去;那裁縫手里拿著剪刀尺子……這個(gè)場(chǎng)景應(yīng)該是莎士比亞從他兒時(shí)的日常所見中攫取的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)