清水灣人幾百年里總結出一條經(jīng)驗，就是要想保命，就別管誰當政，只管安心做順民！這條經(jīng)驗還真管用，因為無論誰做朝庭，都是要靠老百姓供養(yǎng)的。比如當年奉軍入關，其他“村伙會”開槍攔截，結果不是房子被燒，就是東西被搶光。只有清水灣提前燒水沏茶，擺在村口迎接奉軍。因此，村子不僅安全無恙，奉軍臨走時還獎勵了他們幾條繳獲的破槍——老百姓圖個啥？就圖個安穩(wěn)！

憑經(jīng)驗，于友德認為人心都是肉長的，只要你真心對別人，別人就會真心對你。同理，于友德覺察只要自己好吃好喝侍侯著，這些鬼子也就不好意思跟他過不去——基于這種想法，幾個鬼子剛一進屋，于友德便開始屁顛屁顛忙前跑后，沏茶倒水，并催妻子和木英快些置辦好酒好菜。

對于公公的這種行為，木英心里老大的不情愿，一肚子氣，但又沒辦法，因此趁鬼子們進了客堂的當兒，悄悄讓付金蛾將兒子抱走了。之后磨蹭了半天，直到婆婆再次催她，這才來到廚房，先自“呸呸”地在菜吐了幾口唾沫，之后才極不情愿的端進客堂交給公公于友德。

酒菜是前天孩子過生日時剩下的，加熱一下就可以上桌，所以很快就上了滿滿一桌。見菜上得快，那個叫劉春林的翻譯便說：“于鄉(xiāng)長，菜夠豐盛的??！來，來，坐下喝兩盅兒！”

“哪啊，咱鄉(xiāng)下人，手藝不行，各位就將就著用吧。我呢，就不上桌了吧？有您替我陪著就行了！咱一個鄉(xiāng)下人，不懂禮數(shù)，上不了臺面的?！庇谟训轮喇敱亩际菍俟返模f翻臉就翻臉，因此推辭。但卻經(jīng)不住劉翻譯一再相讓，最終還是坐了下來。

開始幾杯還是扭扭捏捏，提心吊膽，但幾杯“迷魂湯”下肚，頭腦一熱，就不是他了！兼之鬼子們見于友德酒菜弄得還算豐盛，免不了說些：“你地，大大地好人，朋友大大地”之類的屁話，因此一壺酒下肚之后，于友德就有些找不著北、渾忘了自己是誰了！

又過了幾袋煙功夫，酒已喝了三壺，本來就沒有多少酒量的于友德喝得有些大了，開始搖著空酒壺喚木英：“木，木英！沒，沒酒了，燙，燙酒！”

見于友德已有幾分醉意，又見對面的那個叫村木的鬼子總是色咪咪盯著上來添酒的木英，心腸還不算太壞的劉翻譯就有些擔心，心道：“壞了，可能出事兒……”于是他就悄悄桶了桶于友德，拿話點他：“老于，別讓你兒媳婦忙活了，叫她抱孩子到鄰居家串個門兒去，咱們喝酒鬧的慌，別驚了孩子！”

“沒，沒事兒，鄉(xiāng)下孩子沒那么金，金貴，咱們喝咱們的，甭管她們?！庇谟训麓笾囝^回答。

劉春林見于友德沒聽明白自己的意思，于是又道：“老于，你看天也不早了，咱們也喝得差不多了，不然上飯吧？”

“急，急什么啊，喝，喝，幾位大、大老遠的來了，咋能不喝好呢！”于友德還是不明白劉翻譯的意思，仍舊不停的勸酒——照他的念頭，就是這酒一定要管好，一定要讓幾個鬼子滿意而來，高興而歸，這樣自己才不會有麻煩。

于是這酒一口氣就喝到了下半晌。直到那個劉翻譯探頭屋外，見天快黑了，緊著催幾個鬼子趕路時，醉熏熏地于友德還在勸呢：“別，別急啊，急，急什么啊，再多待會兒！”

這下劉翻譯可急了，怒道：“老于，你他媽的安得什么心，你看看都什么時候了，再不上路，天就黑了，路上要是出了什么事兒，你擔待的起嗎？”說罷，又對鬼子們說了幾句什么，幾個鬼子這才搖搖晃晃往外走。劉翻譯因此長噓了口氣，暗道聲謝天謝地，總算沒出什么事兒！

幾個人搖搖晃晃走出二門，醉熏熏的于友德又跟那個領頭的鬼子純山?jīng)]完沒了客套起來。說些有空常來，你我朋友大大地，不來就是瞧不起我之類，劉翻譯就有些不耐煩，想著媽了個巴子的，你咋比我這個漢奸還漢奸呢！這么想著，轉(zhuǎn)身去了茅房。也就是趁這個空檔，其中那個色心不死喝得紅頭脹臉的小鬼子村木，竟乘大伙不備，東搖西蕩向正在客堂里收拾碗筷的木英走去！