張寧：對。

楊瀾：就跟尤伯杯失之交臂了。

張寧：對。

楊瀾：悔不悔啊？

張寧：那個時候還很年輕，不像現(xiàn)在經歷失敗以后還能有東山再起的感覺。我這個人責任心也重——一共有五場球，還有兩分是別人輸?shù)摹俏乙恢闭J為最后一分是我輸?shù)?，所以把這個杯丟了，我老大責任了。就那幾年心里過不了關，一直振奮不起來。

楊瀾：這個時間還蠻長的。

張寧：應該是挺長的。

楊瀾：就是那個時候你提出要退役了？

張寧：2001年我們要打全運會，我想打完全運會，就差不多了，所以打之前，我就跟李導說打完不想再打了。他當時給我一句話，他說，我認為你完全可以繼續(xù)打。

楊瀾：是李永波跟你說的？

張寧：對。他說以你的身體條件和能力，我覺得你完全可以繼續(xù)發(fā)揮，只是在研究對手這些方面你再動一些腦筋。我這個人比較單純，他也一直說我像小孩子似的。自己國家的對手，我都研究特少，我覺得沒必要。但是站在你對面的，不管是誰，都是你的對手，你必須去研究。他給了我這個啟發(fā)，說不給你壓力，你盡情地打，等你不想打了，再退役。之后，我第一個比賽就拿了冠軍，心里完全放松了，我當時的心態(tài)就是，哪怕我抽筋在這個場地上，但是我經歷了，大家都理解，這是一個老隊員了，她輸了，沒關系，一樣會有掌聲的，我當時就那種感覺。第一個是新加坡公開賽，我拿了冠軍，那兩年當中自己特放松。

楊瀾：所以人都說你大器晚成，真夠晚的。

張寧：對呀，2003年我才拿到了我個人冠軍，那個時候，我狀態(tài)特別好，打馬丁和打張海力，第二局都是零分，所以人都沒有想到，因為她們是我們最大的對手

楊瀾：你跟張海麗也有一段恩怨情仇，1994年尤伯杯你輸就輸給她，2004年雅典奧運會決賽贏也是贏了她。

張寧：有句話說：君子報仇，十年不晚。在雅典我打完了，有記者告訴我，這是我們倆的第十三次交手，之前的12次我倆6比6平，當時我自己都不知道，從我出道開始一直到2004年，這10年當中，真的，倆人都挺不容易的。最終我能在奧運會這個賽場上7比6戰(zhàn)勝她，我覺挺開心的。

楊瀾：她隨后也宣布退役了？我想知道一個對手退役的時候，對于你意味著什么？

張寧：她是在2006年的尤伯杯退役的，因為那天決賽那一場是我們倆打的，所以當時……