而我不喜歡他的地方，則是因?yàn)樗麨橥銎迴伭俗约旱囊浑p年幼的兒女，原因是“兒女晝夜悲啼，不忍見(jiàn)“；這的確不大負(fù)責(zé)任，不，大不負(fù)責(zé)。這樣的人，往往行為做事與常人不同?？墒牵徽撌菫榱吮M忠報(bào)國(guó)也好，為了思念妻子赴死也罷，這點(diǎn)子“勇氣“還是叫人感嘆。

而李翠蓮我倒挺喜歡。雖然我一向討厭為男人忘了自己的女人。不過(guò)，卻喜歡她，李翠蓮。這個(gè)堂客，“氣性”挺大。不過(guò)被丈夫罵了幾句“不守婦道“，便“氣塞胸膛“尋了死?？磥?lái)平時(shí)他們倆兒，是熱鬧的打，熱鬧的罵，又熱鬧的好，熱鬧的活。今次，翠蓮感覺(jué)自己受了莫大的委屈，這個(gè)委屈只能用“死“來(lái)抗?fàn)?，辨明。這么說(shuō)，還不夠準(zhǔn)確。我猜翠蓮心里想的是“哼！你這個(gè)黑心短命的，我就死給你看。叫你后悔?！?/p>

我常想，人有一種潛在的本能，一種暗暗希望被人折磨，又希望折磨別人的本能；既要自虐，又要虐人。自虐的目的，有時(shí)是為了叫對(duì)方心生憐憫，比如小時(shí)候挨罵了便賭氣不吃飯；有時(shí)是為了成就自己“偉大的人格“，比如分明對(duì)方連個(gè)謝字也不說(shuō)，仍舊伸出援手。對(duì)方越是無(wú)禮，越發(fā)襯出自己的人格偉大。有時(shí)是為了讓對(duì)方“后悔“。（當(dāng)然不排除這幾種目的排列組合）叫對(duì)方“后悔“在男女之間說(shuō)再見(jiàn)之后最為常見(jiàn)?！昂煤没钪?，讓他腸子都悔青了”差不多是被拋棄者的共同理想；除了叫拋棄者后悔之外，還必須從相貌才智各方面比拋棄者的現(xiàn)任要強(qiáng)過(guò)許多。小說(shuō)“胭脂“中，有一段描寫記憶猶新。就是女主角之俊與舊情郎英念智重見(jiàn)那回。二十年后，之俊三十七八歲，看上去卻象二十八九；開(kāi)著間室內(nèi)設(shè)計(jì)公司，被大富翁追求著。而英姓男子已經(jīng)長(zhǎng)出了肚腩，頂也禿了。這倒也罷了，亦舒筆鋒一轉(zhuǎn)，以之俊的口吻寫到現(xiàn)任英太太?！八罩?，指節(jié)很大很粗，二十年家務(wù)下來(lái)，一雙手就是這個(gè)樣子。我發(fā)覺(jué)她臉上擦的粉比皮膚顏色淺一號(hào)，像浮在半空，沒(méi)有接觸，在超級(jí)市場(chǎng)架子上買化妝品往往有此弊端?！罢媸强瘫〉讲恢圹E。

可是翠蓮的辦法不多，不能出門創(chuàng)業(yè)，不能要求被休；于是她采取了可能是最為有效，但也是最為冒險(xiǎn)的辦法：死！而這個(gè)辦法還有個(gè)莫大的缺點(diǎn)：人都死了，怎么能知道那個(gè)黑心短命的后悔呢？更何況劉全完全有可能轉(zhuǎn)頭兒便找個(gè)新老婆，翠蓮便被拋在后腦勺兒了。這樣的方法過(guò)于激烈，也太過(guò)冒險(xiǎn)。不過(guò)，翠蓮成功了。劉全不但難過(guò)后悔，而且尋了個(gè)機(jī)會(huì)也死了，直往森羅殿找翠蓮來(lái)了。這對(duì)夫妻，真是“王八對(duì)上了綠豆---對(duì)上眼了?！坝梦覀兗亦l(xiāng)的說(shuō)法叫“配死了火?！?/p>

翠蓮的“烈性“倒也罷了。世間的烈女子不在少數(shù)，只是我沒(méi)有翠蓮那樣的性情，雖然不敢茍同，卻仍舊心里嘆服。可是，翠蓮真正的可愛(ài)之處不在于她的“氣性“，而是她的“單純“。接著看：

翠蓮?fù)刑朴玫纳眢w還了魂。醒轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，看見(jiàn)唐太宗和唐太宗的老婆，卻道：

“你是誰(shuí)人，敢來(lái)扯我？“

這翠蓮好大的口氣，完全不為面前這個(gè)頭戴沖天冠，身穿赭黃袍，腰系藍(lán)天碧玉帶，足蹬創(chuàng)業(yè)無(wú)憂履“的男人唬住，這個(gè)男人身邊還有個(gè)裹著綾羅綢緞的女人，她直罵道“你是誰(shuí)人，敢來(lái)扯我？“

太宗道：“是你皇兄、皇嫂?！?/p>

公主道：“我那里得個(gè)甚么皇兄、皇嫂！我娘家姓李，我的乳名喚做李翠蓮，我丈夫姓劉名全，兩口兒都是均州人氏。。。。。。你等無(wú)禮！不知姓名，怎敢扯我！”

翠蓮分明不知道什么是“皇兄““皇嫂“，聽(tīng)做“黃兄““黃嫂“也未可知。自家報(bào)過(guò)名姓后，繼續(xù)開(kāi)罵“你等無(wú)禮！不知姓名，怎敢扯我！“

接著被送入宮中休養(yǎng)，翠蓮又在里面亂嚷：

“我吃甚么藥？這里那是我家！我家是清涼瓦屋，不象這個(gè)害黃病的房子，花貍狐哨的門扇！放我出去！放我出去！”

看到這里。再也忍不住，噗哧笑了出來(lái)。原來(lái)那黃色琉璃瓦屋頂?shù)幕蕦m是害了黃疸病的；那些雕梁畫棟，彩漆門扇是“花貍狐哨“。