終于成功了!會場里幾十名委員紛紛走上主席臺與我握手、擁抱,表示祝賀。吳經(jīng)國更是淚流滿面地抱住我說:“中國人百年來的夢想實現(xiàn),咱們的愿望實現(xiàn)了?!蔽乙步蛔×鳒I。薩馬蘭奇也來祝賀。在北京舉辦奧運會是他多年的心愿,但他卻提醒我:“咱們以英國的方式來祝賀?!蔽抑?,此時此刻他反而不愿意過分流露他的高興之情。上臺來向我祝賀的委員排成了長長的隊,所以連薩馬蘭奇與劉淇、袁偉民簽署“城市合同”的儀式我都未參加上。
離開會場,急于見到麗娟和代表團(tuán)的成員。麗娟已在會場外等待著我。她眼睛里含著淚水,滿臉激動的表情。我們一起去與代表團(tuán)會合,大家都興奮不已。把中國人傳統(tǒng)的矜持甩在一邊,見到誰都互相握手擁抱互賀。周圍也不知道有多少架照相機不斷地閃閃發(fā)光,拍下這歷史性的時刻。
晚8時,參加國際奧委會和北京奧申委聯(lián)合召開的新聞發(fā)布會。國際奧委會總干事卡拉爾先代表國際奧委會致賀,然后回答了問題。接著是劉淇、袁偉民講話和回答問題。有記者問我的個人此時此刻有何感受。我說:“我為我的國家驕傲,為我的人民驕傲?!?/p>
然后趕去使館,出席奧申委的招待會。使館門外,當(dāng)?shù)厝A僑鑼鼓喧天,慶祝申辦成功。宴會大廳擠滿了人,估計不下四五百人。從國際飯店發(fā)出的大轎車共11輛,是俄羅斯奧委會事先為我們準(zhǔn)備好的。國際奧委會四位副主席、代表她父親的薩馬蘭奇的女兒、盧森堡的委員亨利大公、摩納哥委員阿爾貝王儲等都來祝賀。
國際奧委會第一副主席德弗朗茲代表薩馬蘭奇出席了在使館舉行的慶祝會并在會上熱情發(fā)言表示祝賀。李嵐清副總理情緒高昂,在使館的慶祝會上宣讀了江澤民主席致薩馬蘭奇主席的信。江澤民主席在信中感謝國際奧委會選擇了北京,再次許諾中國政府對辦好北京奧運會的支持。
從使館慶祝會回到飯店,雖然已是深夜,但是忘記了吃飯這回事,我們久久地沉浸在無邊的歡樂當(dāng)中。打開電視,CNN已在播放幾十萬北京民眾在獲悉喜訊后在街頭狂歡慶祝的熱烈場面?!敖褚篃o人入睡”,喜悅在莫斯科、在北京和國內(nèi)各大小城市、在全世界各地收聽投票結(jié)果的華人當(dāng)中彌漫。此情此景,真是終生難忘。
7月13日2008年奧運會舉辦城市表決結(jié)果
一輪 二輪
北京 44 56 北京勝出
多倫多 20 22
伊斯坦布爾 17 9
巴黎 15 18
大阪 6 /
發(fā)出表決器 收回表決器 可表決人數(shù) 表決參與者 棄權(quán)
一輪 118 14 104 102 0
二輪 118 12 106 105 0
2001年7月14日 星期六 莫斯科
早餐時,一路被委員攔住與我擁抱祝賀,最后連早飯都沒有時間吃就去參加全會。
我仍停留在昨日勝利的興奮中,無心聽會。突然聽到主席點我的名,讓我做文化委員會的報告。好在這報告在前幾天就已準(zhǔn)備好了,念完報告后回答了幾名委員的提問,繼續(xù)考慮如何發(fā)言感謝委員們的信任。
副主席德弗朗茲過來說,她考慮江澤民主席寫給薩馬蘭奇的信,還是由我來宣讀較好。我寫了個條子給薩馬蘭奇主席。薩馬蘭奇回答說,我可在上午散會前宣讀江澤民的來信并發(fā)言感謝委員。于是我立即把江澤民的來信譯成法文。
散會前,我宣讀了江澤民的信,并講話。我感謝大家對北京的信任,贊揚其他申辦城市對推動奧林匹克所作的貢獻(xiàn)。我說“7?13”國際奧委會的決定以及當(dāng)夜在北京和全中國各地,人民浸沉其中的歡樂將永遠(yuǎn)銘刻在所有中國人的記憶中。最后我重申,7年后的北京將使委員對于昨日的決定感到驕傲。
開會過程中,金云龍不斷用他的日本式中文寫來條子要我們?nèi)瘑T加緊幫助他為他拉票,并開來要我做工作的委員名單。會間休息時,龐德也抓住我和呂圣榮、于再清,要我們支持,也開了希我們代做工作的委員名單。羅格同樣開了一張長長的名單給我,希望我爭取這些委員支持他。
自今天開始,人們的注意力全部轉(zhuǎn)移到新主席的選舉方面了?,F(xiàn)在我已經(jīng)沒有了壓力,可以冷靜地思考選哪一位候選人最適合奧林匹克運動的發(fā)展了。事實上,委員們對于奧運會地點的選擇會有更多考慮體育領(lǐng)域里的地緣政治的因素,而對主席人選的考慮,雖然也有地緣政治的考慮,但候選人的人品和才能更是委員們所關(guān)心的重要條件。