10月13日星期五晴和

昨天和今天這兩日的天氣真是標準日子，一點風也沒有，只穿一件毛背心還熱呢。只是晚上冷一點，早上去學校前到斌家去，送她兩個鍋貼餅子，她喜歡吃，可是她分與她的母親和外婆吃了。路上遇見曾澤，又到三表兄家。因斌喜吃貼餅子，昨日下午特意買了八個，今早上送去，斌未起來，送到出來，去校。昨日到校差十分鐘，今日差五分鐘，詞及詞史孫先生講的確不壞，下課空堂在外邊走走，到圖書館抄了會筆記，英文一堂很快地過去。十時許，回去吃飯，午間在大馬屋和洋槍屋待了一會，又抄清了新文藝筆記，休息一會到兩點去上課，三小時很快的過來了，末一堂的倫理學最無聊的，又排在那么晚。下課后立刻回家，洗過手臉，剛要看報，孫翰忽來助其弄好車，上電線，談了一陣六點十分歸去。晚飯后，看完報寫今日講的《新文藝筆記》，油燈下頗累于眼。

連日正閱讀《少年維特之煩惱》，此書乃德國人歌德所著，素在文壇有名，乃郭沫若譯本。綜觀此書亦無什佳妙出奇處，不似小說，只是似日記體裁之一段一段之抒情文字，有的地方嫌甚煩瑣，有的地方描寫意思不明顯，但有時由其文字中可以見出其如何傾其畢生之精神，能力，熱情去愛他的戀人，視其戀人如天神般純潔高貴而尊嚴，熱情奔放時不知如何寫方能表示其愛綠締之千萬分之一，此點確能感人也。

10月14日星期六晴和

就是一小時的課，可是那也得跑那么遠去上課。沈兼士講著講著就扯別的，不講書，一小時得不到什么，下課后去陳琨老伯處與之稍談，并將“分家”與之看，出又至三表兄處問我墨鏡有遺失在彼處否？在西單舊書攤看會，舊書皆夠貴的，聞商務書因路費紙張等等昂貴，一切書籍均照明碼再加八成出售，書也買不起了。至天源買了一斤醬菜，代價五角之多，午飯后坐院中看完《少年維特之煩惱》，太陽光曬人頭發(fā)，甚熱，今日天氣殊佳，曬曬太陽甚好，暖洋洋的有點困意，遂過九姐家問其“分家”事，彼謂大哥尚需修改，而不言何時改好，耗著。后蘇菲玩了會回來，伯長今日回來，略談，至黃家拿回《酒場》，左拉著，本想就回來，斌不讓走，胡扯一陣，四點歸來。出門至車鋪配了個燈罩子，買了點筆紙等物，和孫翰繞了一圈大街回來，過黃家還了八角五分的錢，與斌等三人講《孤兒樂園》本事，未講完。七時許歸來，晚飯后正休息時，斌與慧突來，其母不適，何大夫在西院看?。ㄋ纳┎。?，我過黃家本擬借其燈光作筆記，不意拿錯，遂又被其留住繼續(xù)講完《孤兒樂園》事，九時歸來。家務未了，衷心十分不妥，焦急萬分！日前在宿舍中過，聽見一屋中傳出話匣子音樂聲，不覺神往，幽雅抑揚頓挫，令人可喜。海上明月似清高之音，我雖不懂音樂，不會音樂，但是喜歡閉著眼睛仔細的領略，欣賞，琢磨其中之滋味，而不厭倦。

今日閱畢德國作家歌德名震世界文壇之名著《少年維特之煩惱》，此書非庸俗之章回體或連續(xù)性敘事體之小說，而以半似散文而半近日記（因其每段前恒注明某月、日字樣）之抒情文體寫出，由郭沫若譯出，全書無不精彩，只是間或能以文字表示出一對愛人之情愫與心景，描寫出一種不可抵抗之無名的力量在二者之中，被戀愛所苦惱的心景情緒，熱愛之情流溢無遺。我佩服維特敢將其滿腔之熱誠--天地間、上帝所賦予的最熱的愛傾瀉與其愛人，專一之忠誠，全副精神全都傾注其愛人身上，視其愛人如天神，如至高至潔之人！今世之男女相愛者，能有幾人如此?。?/p>