1988年，徐肖冰、侯波夫婦應(yīng)邀去日本舉辦攝影展覽的時(shí)候，將這張照片的原版展出。日本大報(bào)《朝日新聞》特別就這件事情發(fā)表了文章，表示高度欣賞共產(chǎn)黨尊重歷史原貌的態(tài)度。徐肖冰說(shuō)他覺(jué)得這是一件很平常的事情，因?yàn)閷?duì)于他來(lái)說(shuō)，照片本來(lái)就是用來(lái)記錄歷史的，歷史就是過(guò)往，是誰(shuí)也無(wú)法改變的現(xiàn)實(shí)。對(duì)于他來(lái)說(shuō)也許沒(méi)有太高深的理論，他是一個(gè)攝影師，他的職責(zé)就是用鏡頭無(wú)言而準(zhǔn)確地記錄下歷史上的瞬間，這是他的使命，也是他要維護(hù)的一種權(quán)利。

我們尊重徐肖冰的意愿，事實(shí)上這也是歷史的意愿，不管歷史上曾經(jīng)發(fā)生過(guò)什么，都已經(jīng)既成事實(shí)，無(wú)法改變也無(wú)力改變，我們能做的只是回顧歷史，展望未來(lái)而已。歷史是一面鏡子，在這面鏡子里，倒映出的即使不是最細(xì)微的瞬間，也應(yīng)該是準(zhǔn)確的概貌。一張照片兩個(gè)版本的故事如今可以成為趣談了。