正文

上編:古本和通行本的故事(1)

劉心武揭秘古本《紅樓夢(mèng)》 作者:劉心武


聽過我在中央電視臺(tái)《百家講壇》演講、看過兩本《劉心武揭秘〈紅樓夢(mèng)〉》的人士,會(huì)注意到我在表述自己的觀點(diǎn)時(shí),一再提到“古本《紅樓夢(mèng)》”,以提醒觀眾和讀者,我的研究,使用的是“古本”而不是“通行本”。演講播出、書發(fā)行以后,不斷有觀眾、讀者通過各種方式,直接、間接地向我提出這樣的問題:

——什么是古本《紅樓夢(mèng)》?為什么應(yīng)該讀古本《紅樓夢(mèng)》?

——什么是“通行本”《紅樓夢(mèng)》?為什么說“通行本”有問題?

——既然應(yīng)該讀古本《紅樓夢(mèng)》,那么,你能推薦我們一種好的版本嗎?

這幾個(gè)問題問得好。我這本書,就是為回答這三個(gè)問題寫的。我不是教授,不是專家,只是一個(gè)《紅樓夢(mèng)》愛好者,但多年來反復(fù)閱讀《紅樓夢(mèng)》,也參閱了不少與《紅樓夢(mèng)》有關(guān)的書,倒也積累出了一些心得?,F(xiàn)在把自己的心得拿出來,與廣大的普通讀者分享,對(duì)我來說,是一件愉快的事;對(duì)讀到這本書的人士來說,至少是多了一種可供參考的意見吧。

什么是古本《紅樓夢(mèng)》?為什么應(yīng)該讀古本《紅樓夢(mèng)》?

《紅樓夢(mèng)》究竟是誰寫的?經(jīng)過紅學(xué)一百多年的發(fā)展,現(xiàn)在大多數(shù)人形成了共識(shí):是曹雪芹寫的。那么,曹雪芹留下他的親筆手稿了嗎?很遺憾,直到現(xiàn)在,我們也沒能找到他遺留下的親筆手稿。曹雪芹去世前,他的書稿沒有公開出版過。大家知道,在曹雪芹活著的時(shí)候,正式出版的書籍很多,有石印的,有活字?jǐn)[印的(那時(shí)候一般不說“排印”而說“擺印”,因?yàn)闀还と诵枰赵暹x出字模來一個(gè)字一個(gè)字地?cái)[放),但曹雪芹的書稿卻并沒有以那樣的形式在社會(huì)上流傳,而只是以手抄的形式,從一本變成兩本或更多本,在小范圍內(nèi)流傳。這些手抄本,筆跡當(dāng)然就已經(jīng)不是他自己的了。最初,可能是跟他關(guān)系最密切的親友來抄寫,后來,輾轉(zhuǎn)傳抄,就更鬧不清抄書的人是誰了。早期抄書的人,應(yīng)該是出于對(duì)書稿的喜愛。從別人那里借到一部,讀完覺得真好,就想,還書以前,自己為什么不留下一部來呢?于是耐心抄一遍。但到曹雪芹去世以后,這書的傳播,就像一滴墨水落到宣紙上,逐漸浸潤開來,流傳的范圍越來越大。這時(shí)候就開始有出于商業(yè)目的而傳抄的人士了,他們可能采取了這樣的辦法:一個(gè)人拿著一個(gè)底本(比他們抄得早的一個(gè)流傳本)念,其余幾個(gè)人邊聽邊寫,這樣傳抄,生產(chǎn)量就變大了。抄那么多部干什么?拿到廟會(huì)上去賣。據(jù)說挺值錢的,一部書能賣出好幾十兩銀子呢!到了曹雪芹已經(jīng)去世差不多二十八年左右的時(shí)候,才出現(xiàn)了一種活字印刷的版本,印書的老板叫程偉元。這人在中國的出版史上應(yīng)該大書一筆,正因?yàn)樗阉玫降摹都t樓夢(mèng)》手抄本變成了活字?jǐn)[印本,才使得曹雪芹的這部書能夠更廣泛地流傳。印刷本產(chǎn)量大,而成本大大降低,賣起來便宜,買去看的人當(dāng)然就更多了。

所謂古本《紅樓夢(mèng)》,古不古,分界線就是程偉元活字?jǐn)[印本的出現(xiàn),那以前以手抄形式出現(xiàn)的,都可以算是古本《紅樓夢(mèng)》。程偉元通過活字?jǐn)[印,大量印刷、廉價(jià)發(fā)行的《紅樓夢(mèng)》,就是“通行本”的發(fā)端。當(dāng)然,因?yàn)槟且惨呀?jīng)是二百多年前的一個(gè)版本了,并且處在一個(gè)分界點(diǎn)上,所以,討論《紅樓夢(mèng)》版本問題時(shí),有時(shí)也把程偉元的印本,特別是他第一次印刷的那個(gè)版本(紅學(xué)界稱做“程甲本”),也算到“古本”的范疇,而那以后,特別是道光、咸豐年間開始盛行的《金玉緣》本,就都不能算古本了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)