劇本改編完成后，凌孜將劇本交予曹禺指點?！翱墒侨思也换卦挘静焕砦覀?。這個話劇好多年沒有地方敢演，只有中戲拍小品的時候才拿出來演?！绷枳握f。

于是凌孜找到自己單位中國新聞社電影部的上級領導，中國新聞社副社長兼南海影業(yè)公司董事長吳江。當時，中國新聞社只拍紀錄片，不拍故事片，“我提出拍攝故事片《原野》，吳江將我軍，說給你20萬夠不夠”。而當時，拍攝一部故事片至少需要80萬元。

凌孜沒有馬上答應，而是回去和著名攝影師、錢壯飛的外孫羅丹商量，羅丹說，“答應”。羅丹就給凌孜出個主意：我們?nèi)ゲ删芭囊唤M漂亮的鏡頭，讓他們眼前一亮，就會給我們追加。

“我們第一批就去東北大森林里拍，羅丹那時候拍出一組漂亮的鏡頭，拍白樺樹等秋景，也就是《原野》開頭的那個場景，拍好了之后經(jīng)審查吳江滿意了，就說，行！你接著拍吧?！?/p>

這是凌孜第一次拍電影，請了著名演員劉曉慶和楊在葆，中新社主創(chuàng)人員只有凌孜等幾個人，其他有北影、上影、長影的人，“各單位湊出一部《原野》”。

在《原野》的拍攝過程中，凌孜還收獲了愛情，與羅丹完婚。時至今日，凌孜還對丈夫贊不絕口。同時，凌孜與劉詩昆保持著一份最真摯的友誼。

令吳江沒想到的是，《原野》前期拍攝真的只花費了23萬，“拍得快，3個月，那時候勞務費就省了一大筆錢，不像現(xiàn)在明星要價高，劉曉慶那時候在單位領的是固定工資”。另外，拍攝條件也艱苦，“住在公社的招待所，被子都不知道什么顏色的，劉曉慶是南方人，她還說，這怎么還有蟲蟲??？原來是虱子”。

1980年，香港電影界人士榮念增看到這部影片的拷貝，向威尼斯電影節(jié)亞洲選片人馬克·穆勒做了推薦。馬克·穆勒是現(xiàn)任威尼斯電影節(jié)主席。1981年，凌孜一人前往威尼斯參加電影節(jié)，因為這部片子在某個領導看來是“男盜女娼”，電影局禁止演職人員前往參賽。

馬克·穆勒代表電影節(jié)將《原野》選入?yún)①惼?，這是頭一次兩岸三地中國第一部參賽的電影。最終獲得那一屆威尼斯電影節(jié)世界最優(yōu)秀影片推薦榮譽獎?！斑@是我們國家第一部入圍威尼斯電影節(jié)的電影。當時亞洲入圍的都是黑澤明的，華人這是第一部?！?/p>

獲獎的《原野》并沒有就此進入公眾視線，雖然香港票房大獲好評，把當時臺灣電影金馬獎壓的沒了版面、沒了聲音，但是依然被審查定性為“只能外銷，禁止內(nèi)銷”。

時隔7年之后，《原野》解禁，大量的公眾才一睹禁片的真面目。在1988年中國電影百花獎的評選中，《原野》獲得最佳故事片獎。

1986年深秋，葉劍英元帥因病逝世。讓凌孜遺憾的是，父親沒能看到自己事業(yè)上的這次“平反”。

凌孜談起父親時說，他嚴厲起來，很有震懾力?！拔倚r候還不懂這是為什么，長大后才明白，這是一種 訓導 ，為的是讓我們永遠記住做人的標準、要求和準則。”例如對來客一定要講究禮貌，要尊重所有人。每次家里來人，不管是司令政委，還是一般客人，告別時，葉劍英都要親自送到門口，哪怕身體不好，也堅持拄著拐棍送客，而且他要求我們也要這樣做。

20世紀60年代凌孜結(jié)婚的時候，來了很多客人。這一天非常熱鬧，待到送走最后一位客人，已是晚上9時多了?！拔医钇ＡΡM地走回屋，還沒坐下，父親突然問我，給沒給工作人員送糖果？我說，還沒有，已經(jīng)很晚了，怕大家都睡下了。父親的臉立刻沉下來了， 大家都湊了錢給你買了禮物，鏡子、暖壺 你怎么可以這樣沒有禮貌！ 于是，我立刻拿了托盤，裝了糖果挨家挨戶去送?！?/p>

古語說：愛人者，人恒愛之；敬人者，人恒敬之。葉劍英就是這樣，要葉家的人懂得一個“禮”，要尊重別人。這也讓凌孜想起父親經(jīng)常講的一句話：“挺著腰桿走路，夾著尾巴做人?！?/p>