達(dá)成談判協(xié)定后，為了防止走漏消息，中美雙方約定提前于華盛頓時(shí)間12月15日晚上9點(diǎn)鐘正式宣布。但卡特總統(tǒng)害怕國(guó)會(huì)議員有意見，事先在當(dāng)天中午約見了幾個(gè)老資格的參議員，把同中國(guó)建交的情況講了。華盛頓立即沸騰起來，這些參議員都說，這么大的事情事先不講，我們不知道，于是就在議會(huì)里面吵起來了。華盛頓的記者們聞風(fēng)而動(dòng)。畢竟，同中國(guó)建交是一個(gè)重大事件，具有很大的新聞價(jià)值。于是他們先到白宮要求采訪，但是被拒絕了。接著就跑到我們聯(lián)絡(luò)處門口，希望得到中美建交的第一手材料。當(dāng)時(shí)聯(lián)絡(luò)處早已得知建交的消息，為了建交公報(bào)宣布時(shí)有更多的華人和朋友們提早能聽到這一喜信，我們舉行了電影招待會(huì)，把華人和友好的朋友都約來看，電影放完后正好是宣布公報(bào)的時(shí)間。到晚上9點(diǎn)，公布公報(bào)的時(shí)間到了。我們把門打開，記者們一擁而入。聯(lián)絡(luò)處的門廳比較小，全被他們擠滿了。大家齊集在電視熒光屏前，聽卡特總統(tǒng)向公眾宣讀中美建交聯(lián)合公報(bào)，全文如下：

中華人民共和國(guó)和美利堅(jiān)合眾國(guó)關(guān)于建立外交關(guān)系的聯(lián)合公報(bào)

(1979年1月1日)

中華人民共和國(guó)和美利堅(jiān)合眾國(guó)商定自1979年1月1日起互相承認(rèn)并建立外交關(guān)系。

美利堅(jiān)合眾國(guó)承認(rèn)中華人民共和國(guó)政府是中國(guó)的唯一合法政府。在此范圍內(nèi)，美國(guó)人民將同臺(tái)灣人民保持文化、商務(wù)和其他非官方關(guān)系。

中華人民共和國(guó)和美利堅(jiān)合眾國(guó)重申上海公報(bào)中雙方一致同意的各項(xiàng)原則，并再次強(qiáng)調(diào)：

——雙方都希望減少國(guó)際軍事沖突的危險(xiǎn)。

——任何一方都不應(yīng)該在亞洲——太平洋地區(qū)以及世界上任何地區(qū)謀求霸權(quán)，每一方都反對(duì)任何其他國(guó)家或國(guó)家集團(tuán)建立這種霸權(quán)的努力。

——任何一方都不準(zhǔn)備代表任何第三方進(jìn)行談判，也不準(zhǔn)備同對(duì)方達(dá)成針對(duì)其他國(guó)家的協(xié)議或諒解。

——美利堅(jiān)合眾國(guó)政府承認(rèn)中國(guó)的立場(chǎng)，即只有一個(gè)中國(guó)，臺(tái)灣是中國(guó)的一部分。

——雙方認(rèn)為，中美關(guān)系正?；粌H符合中國(guó)人民和美國(guó)人民的利益，而且有助于亞洲和世界的和平事業(yè)。

中華人民共和國(guó)和美利堅(jiān)合眾國(guó)將于1979年3月1日互派大使并建立大使館。

隨后，卡特總統(tǒng)發(fā)表了簡(jiǎn)短的談話，指出中美建交公報(bào)是一個(gè)“歷史性協(xié)議”。他說：“中國(guó)人口占世界人口的1／4，中國(guó)人民是有才能的人民，中國(guó)在國(guó)際事務(wù)中起著重要的作用，而且這種作用在未來的歲月中只會(huì)越來越重要?！比珗?chǎng)爆發(fā)出一片熱烈的掌聲，人們爭(zhēng)先恐后地和我握手表示祝賀。接著我宣讀了早已準(zhǔn)備好的新聞發(fā)言稿。一切進(jìn)行得非常順利。在我宣讀過程中，布熱津斯基打電話給我：大使閣下，我向您祝賀。兩國(guó)建交了，我感到非常高興。我也向他表示祝賀，并說希望我們兩國(guó)關(guān)系不斷發(fā)展。當(dāng)時(shí)，對(duì)美國(guó)政府來說中美關(guān)系正?；且粋€(gè)很重大的事情，歷經(jīng)三任總統(tǒng)的努力，直到第三任才完成這個(gè)艱巨任務(wù)，這也是卡特一生中最光榮的事情。