女士們，先生們：

中巴兩國(guó)人民要世代睦鄰友好下去，離不開經(jīng)濟(jì)合作這個(gè)重要舞臺(tái)。我們相信，在雙方的共同努力下，中巴經(jīng)濟(jì)合作在新世紀(jì)一定會(huì)提高到一個(gè)新的水平。

謝謝！

主持人：總理閣下，我再次感謝你對(duì)巴基斯坦工商界所發(fā)表的非常熱情友好的講話。我想，你的講話給在座所有的人留下了深刻的印象。

女士們，先生們：我們現(xiàn)在已經(jīng)從觀眾席陸續(xù)收到了一些問題。在此，我非常高興地向大家宣布：朱總理已經(jīng)表示同意回答幾個(gè)問題。由于時(shí)間的關(guān)系，希望大家提的問題盡量簡(jiǎn)短。

問：閣下，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)在過去20年里取得了很大的進(jìn)展。那么，你如何展望中國(guó)今后10年的發(fā)展？

朱镕基：對(duì)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)的展望，我們已經(jīng)制定了第十個(gè)五年計(jì)劃，也就是從2001年到2005年的國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃。這個(gè)計(jì)劃預(yù)期年均經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度是7%。再下一個(gè)5年，我估計(jì)仍然可以保持平均7%的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度。

問：巴基斯坦的貿(mào)易赤字及嚴(yán)重的債務(wù)負(fù)擔(dān)，是巴基斯坦目前經(jīng)濟(jì)狀況一個(gè)很大的根源性的問題。我想，在巴中貿(mào)易里面，巴基斯坦一直處于逆差的地位。中國(guó)有沒有想什么辦法，可以增加從巴基斯坦的進(jìn)口？這樣的話，會(huì)從一定程度上減緩巴基斯坦在貿(mào)易赤字方面所面臨的壓力。

朱镕基：中巴兩國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易有很大的發(fā)展，去年進(jìn)出口額達(dá)到歷史最高的水平，比10年前增加了一倍。當(dāng)然，這中

間，巴基斯坦方面存在著逆差，我們已經(jīng)注意到這個(gè)情況，雙方也正在商討貿(mào)易的平衡發(fā)展問題。這方面不但需要中方的努力，更需要巴方的努力。也就是說，我們希望巴基斯坦方面能提供中國(guó)市場(chǎng)所需要的商品；我們也一定會(huì)在同等優(yōu)先的原則下，優(yōu)先考慮進(jìn)口巴基斯坦的產(chǎn)品，來改善這種不平衡狀況。

我們回國(guó)后，將再次派一個(gè)采購(gòu)團(tuán)到巴基斯坦來采購(gòu)適合中國(guó)市場(chǎng)的商品，進(jìn)一步促進(jìn)貿(mào)易的平衡。

問：中國(guó)這個(gè)偉大的國(guó)家幅員遼闊。同時(shí)，中國(guó)跟大多數(shù)鄰國(guó)之間都是通過陸路進(jìn)行貿(mào)易的。但是，盡管巴中兩國(guó)之間有喀拉昆侖公路這樣的項(xiàng)目，兩國(guó)之間通過陸路進(jìn)行的貿(mào)易項(xiàng)目規(guī)模并不像應(yīng)該有的那樣大。請(qǐng)問，你認(rèn)為兩國(guó)之間通過喀拉昆侖山公路加快貿(mào)易發(fā)展的潛力是大的嗎？

朱镕基：剛才，我們已經(jīng)觸及這個(gè)問題了。我們認(rèn)為，中巴兩國(guó)之間貿(mào)易的平衡和發(fā)展，并不在于交通運(yùn)輸?shù)膯栴}，而是雙方有沒有適合對(duì)方市場(chǎng)的商品，這是主要的問題。商品的運(yùn)輸目前并沒有成為一個(gè)問題。當(dāng)然，我們?cè)诟纳七\(yùn)輸當(dāng)中，也可以通過其他運(yùn)輸方式，包括通過港口的運(yùn)輸?？龉返臓顩r也需要進(jìn)一步改善，這樣的話，就可以加強(qiáng)運(yùn)輸?shù)膹?qiáng)度。

問：總理閣下，我想問你兩個(gè)問題。第一個(gè)問題是，中國(guó)在20世紀(jì)80年代初的時(shí)候，實(shí)行對(duì)外開放政策。至今中國(guó)已經(jīng)在經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整方面作出了很多努力。我想問你一下，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步對(duì)外開放，開放的重點(diǎn)是在哪些領(lǐng)域？第二個(gè)問題是，巴基斯坦非常熱切地期盼中國(guó)加入世貿(mào)組織，在中國(guó)加入世貿(mào)組織以后，你預(yù)見中國(guó)在新的全球經(jīng)濟(jì)時(shí)代當(dāng)中將發(fā)揮什么作用？

朱镕基：1978年，中國(guó)在鄧小平先生的倡導(dǎo)下實(shí)行改革開放的政策，到目前為止已取得了很大的成就。沒有改革開放的政策，就沒有中國(guó)的今天。中國(guó)將繼續(xù)執(zhí)行進(jìn)一步改革開放的政策。加入WTO是中國(guó)多年的愿望，我們?yōu)榇艘呀?jīng)談判了14年。中國(guó)加入WTO以后，我相信，一方面，中國(guó)能夠?yàn)槭澜绺鲊?guó)提供廣闊的市場(chǎng)；另一方面，有利于參加WTO的各國(guó)經(jīng)貿(mào)合作進(jìn)一步得到開拓。今后中國(guó)改革開放的重點(diǎn)將主要集中于服務(wù)行業(yè)，也就是銀行、保險(xiǎn)、證券等行業(yè)的開放。中國(guó)在加入WTO談判的過程中，包括跟各個(gè)國(guó)家進(jìn)行的雙邊談判中，已經(jīng)就這個(gè)問題初步確定了開放的時(shí)間。加入WTO不但是中國(guó)的愿望，對(duì)于全世界的和平、合作也是有利的。