朱镕基：中國在出口產(chǎn)品方面是實行嚴(yán)格的監(jiān)督和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的，而且越來越加強這方面的工作。我剛才也講過，中歐雙方的貿(mào)易糾紛很多是出現(xiàn)在檢驗檢疫方面，這個問題已經(jīng)引起了我們雙方的重視。當(dāng)然，貴國檢驗到我們的某些出口產(chǎn)品不合乎歐盟的標(biāo)準(zhǔn)；同樣，我們也檢驗到歐盟方面出口到中國的產(chǎn)品有的不符合國際標(biāo)準(zhǔn)。中國政府肯定會在將來加強對這方面的監(jiān)管、檢驗，從而提高出口產(chǎn)品的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。我也希望，我們雙方在這些方面進(jìn)行合作，包括進(jìn)行技術(shù)合作；同時加強磋商，避免發(fā)生貿(mào)易糾紛。

看來，你們對我提的問題也差不多了，如果還有問題的話，我們可以到中國去繼續(xù)討論。我邀請塞利耶主席先生訪華，在座的誰愿意去的話可以跟著他去，我到時會見你們，再回答你們的問題?，F(xiàn)在輪到我向諸位提出一個問題了，可以嗎？那就是中國申請2010年在上海舉辦世界博覽會。如今將要進(jìn)入最后的階段了，今年12月就要舉行投票了。我在昨天會見了國際展覽執(zhí)行局的主席和秘書長。他們都承認(rèn)上海是一個理想的地點，上海的條件優(yōu)越于其他的競爭者；他們也承認(rèn)如果在上海舉辦世博會的話，參觀的人數(shù)將打破世界紀(jì)錄。前年在德國漢諾威舉行的世博會，我去參觀過。它的參觀人數(shù)只有1600萬人。我告訴主席和秘書長，上海就有1600萬人。我會動員上海的每一個人，包括小孩子都去參觀，這樣，規(guī)模就會超過漢諾威。而且我相信，如果在上海舉辦世博會，一定會促進(jìn)在座的各位企業(yè)家的商機。那么，我問主席和秘書長，現(xiàn)在還有什么問題阻礙中國舉辦世博會呢？他們說，那是政治和外交的問題。因此，我呼吁在座的企業(yè)家，請你們向希拉克總統(tǒng)施加“壓力”，讓他同意支持在中國上海舉辦2010年世博會，我相信希拉克總統(tǒng)很希望接受這種“壓力”。如果你們同意支持中國上海舉辦世博會，同意向你們的政府施加“壓力”，請你們鼓掌；否則，可以保持沉默（全場鼓掌）。謝謝！