80

兩分鐘以后，董先生似乎已經(jīng)忘記了“吐痰事件”的尷尬，重新又變得興高采烈起來。他在一旁大發(fā)感慨：“三十年河?xùn)|，三十年河西，我看美國這只孔雀已經(jīng)變成落水的母雞了?！眳窍壬苍谝慌愿胶停骸皼]想到美國經(jīng)濟(jì)這么衰，失業(yè)的人這么多，我的公司正在擴(kuò)建……”何霜看到他們一臉得意洋洋的樣子心頭不爽，沒有把他們的話翻譯給希拉聽，卻聽見龍先生在一旁冷笑道：“落水的母雞？如果美國真是只落水的母雞，全世界那么多國家還會聽它的話？一會兒逼這個(gè)國家貨幣升值，一會兒逼那個(gè)國家總統(tǒng)退位。除了這只母雞，誰敢在全球發(fā)號施令？”

何霜同意龍先生的觀點(diǎn)，美國是個(gè)喜歡示弱，喜歡叫窮的國家，很務(wù)實(shí)，不講面子，對其黑暗或薄弱的一面，媒體就愛鋪天蓋地地報(bào)道，常常給世界一個(gè)錯(cuò)覺——美國腐朽沒落，不堪一擊。比如每一屆的世博會，哪個(gè)國家不想把自己最美好的一面展現(xiàn)給全世界？美國除外。每次世博會美國都哭窮，說拿不出錢建館，參展國中好多國家比它窮一百倍都拿出像模像樣的場館。因?yàn)檫@樣的展覽聯(lián)邦政府不出錢，主要靠企業(yè)贊助。日本世博會，美國人一開始就喊窮，說來不了，最后還是美國豐田大筆一揮才解決問題。

對于董先生隨地吐痰的行為，何霜私底下又跟希拉道了一次歉。希拉反過來安慰她說，這個(gè)事情已經(jīng)解決得很好了。十二年前，MGS的前執(zhí)行副董事長到希臘洽談一筆業(yè)務(wù)無功而返，心中郁悶，在飛機(jī)的頭等艙里喝得大醉，然后開始發(fā)酒瘋，空姐勸解他，他居然脫了褲子在飛機(jī)過道上拉大便?！都~約時(shí)報(bào)》大肆報(bào)道此事，還發(fā)表了評論說：這就是華爾街的形象，也是代表美國的形象，除了貪婪和狂妄之外，還有不知羞恥的道德敗壞。何霜聽了并沒有大驚小怪，美國這個(gè)林子什么怪鳥都有。

81

快九點(diǎn)鐘了，眾人隨希拉下了樓。站在長長的過道上，整個(gè)證券交易所大廳盡收眼底。何霜看見龍先生趴在欄桿上, 眼睛定定地朝后看，那邊有幾座玻璃房子, 是電視臺的直播室——美國赫赫有名的幾家無線電視臺都在。龍先生轉(zhuǎn)頭問何霜：“我知道CNN、NBC、FOX, 但不太清楚BLOOMBURG。”何霜答道：“BLOOMBURG是華爾街有名的金融公司, 它還擁有自己的電視臺, 專門用來發(fā)布財(cái)經(jīng)消息。”從過道往下望，無數(shù)不同顏色的電線和管道，大的小的，粗的細(xì)的，曲的直的，互相纏繞在一起，看得久了兩眼發(fā)花，像蛇、像蜈蚣。龍先生繼續(xù)問：“交易所的技術(shù)工程師壓力很大吧？”何霜覺得這個(gè)問題應(yīng)該由希拉來回答，就翻譯給希拉聽。希拉說，工程師的壓力相當(dāng)大，每天下午四點(diǎn)半交易結(jié)束，交易員離開現(xiàn)場，技術(shù)人員便開始工作，檢查線路，查看數(shù)據(jù)庫，跟打仗似的，因?yàn)槊刻斓男畔⒘刻罅?。何霜插了一句，你們除了用自己的員工，還請外面公司的技術(shù)顧問嗎？希拉說，當(dāng)然。龍先生問，顧問里有中國人嗎？希拉說，有，中國人特別地聰明和勤奮。一個(gè)CNN電視臺的記者在朝戴安招手。何霜對眾人說：“最激動人心的時(shí)刻就要到了！”

全場的目光和鏡頭都在等待鐘聲敲響。前臺上站了一大家子人，老夫婦站在最前面，后面兒子、媳婦、女兒、女婿，還有孫子孫女一大幫孩子，最小的還抱在懷里，也出來亮相。時(shí)刻一到，老人按下電鈴，敲響了鐘，——一天的交易開始了。何霜聽見董先生對龍先生說：“肯定是個(gè)億萬富翁的大家族，你看他們拖兒帶女全上陣了。等我的公司上市了，我也要帶一家子人上去?！?/p>

82

龍先生沒有聽見預(yù)想中的尖叫聲，跟《華爾街》那部電影不太一樣。他沉默不語，靜看忙而不亂的人群緊張、專注、投入。屏幕上閃爍不停，華爾街跳動的數(shù)字，同時(shí)跳動的還有世界金融的動脈。

在紐約證券交易所的學(xué)習(xí)結(jié)束后，代表團(tuán)的下一站就是納斯達(dá)克市場交易所。股票市場一般有兩個(gè)，主板市場和創(chuàng)業(yè)板市場，主板市場是傳統(tǒng)意義上的證券市場，也稱股票市場，是一個(gè)國家上市和交易的主要場所。主板市場在資本市場的地位舉足輕重，很能反映一個(gè)國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，經(jīng)濟(jì)學(xué)家稱之為“國民經(jīng)濟(jì)晴雨表”。在主板市場上市的多為大型企業(yè)，有成熟的市場，雄厚的資本，穩(wěn)定的盈利。創(chuàng)業(yè)板市場的目的是幫助中小企業(yè)，特別是為高科技企業(yè)融資。如果說紐約證券交易所是主板市場，那么納斯達(dá)克市場便是創(chuàng)業(yè)板市場，其規(guī)矩和手續(xù)簡單。納斯達(dá)克成立于1971年，其股票市場面向全球，全部采用電子交易，可以毫不夸張地說，納斯達(dá)克是世界最大的股票電子交易市場。中國的股票市場，上海證券交易所是主板市場，深圳證券交易所是創(chuàng)業(yè)板市場。

何霜的眼角余光一直尾隨著龍先生。龍先生正在通電話，何霜聽到他說：“……老王，這樣做恐怕不好吧，給人過河拆橋的感覺……”何霜的第一反應(yīng)就是和龍先生通話的人一定是王總，而他們的電話同自己有關(guān)。在納斯達(dá)克接待代表團(tuán)的是一個(gè)中國員工，免去了何霜當(dāng)翻譯的差事。何霜開始胡思亂想，惶恐不安，她預(yù)感到災(zāi)難要降臨在自己的頭上。何霜不得不控制住自己的情緒，她安慰自己，有什么好怕的，經(jīng)歷的風(fēng)雨還少嗎？要來的就讓它來吧。

參觀結(jié)束后，代表團(tuán)休息一天。但是何霜沒休息，徑直回MGS上班，那里大量要處理的事情都在等著她。布瑞不在辦公室，亨特也不在。艾琳告訴她，布瑞這幾天都不在辦公室，她還以為跟何霜一塊兒出差了。

何霜又領(lǐng)著代表團(tuán)去了美林證券。狹長的曼哈頓城只有美林證券這片地才視野開闊，沒有高樓阻擋住暖風(fēng)和陽光。美林證券偌大的前臺交易室落地窗把哈德遜河剪裁成一幅畫，龍先生忍不住贊嘆道：“太壯觀了！”匠心獨(dú)運(yùn)的設(shè)計(jì)，一點(diǎn)花哨的東西都沒有，卻讓人感到驚心動魄。行走在華爾街，處處都是美麗的風(fēng)景，卻時(shí)刻會遭受突如其來的電閃雷鳴和出其不意襲擊你的洪水猛獸，讓你防不勝防，稍不注意，你隨時(shí)會成為別人槍下的獵物。