三天后，威廉便前往多塞特郡博文頓市接受坦克指揮官訓(xùn)練課程。少了王子陪伴的凱特表現(xiàn)出落寞的樣子，卻依然獨(dú)自出席切爾騰納姆金杯賽。她頭戴一頂貝雷帽，穿著一件淺藍(lán)色的夾克和棕色的裙子，看起來(lái)較為放松，穿著也時(shí)尚許多，與前幾天和王子一同出席時(shí)相較之下明顯不同。凱特在兩位便衣警察的陪同下，進(jìn)入皇家區(qū)享用由女王的掌馬官韋斯提爵士所準(zhǔn)備的午餐。她在那里與包括范·史楚貝斯在內(nèi)的其他賓客說(shuō)說(shuō)笑笑，如果自己挑的馬贏了她就高興地跳上跳下，輸了就用手掩住嘴巴難掩失望。凱特當(dāng)天與威廉的姑母安妮公主和卡米拉的前夫安德魯·帕克·鮑爾斯待在同一個(gè)包廂內(nèi)，似乎表示她幾乎已經(jīng)被認(rèn)同為家族的正式成員。然而，有些媒體卻認(rèn)為她在皇家區(qū)里的表現(xiàn)似乎過(guò)于夸張，據(jù)傳威廉對(duì)此舉頗有怨言。

不管實(shí)情如何，凱特和威廉之間的感情的確在男方前往多塞特之后，因?yàn)閮扇司凵匐x多而開始產(chǎn)生變化。如今，威廉在周末放假時(shí)寧愿和同袍們一起外出喝酒狂歡，也已經(jīng)不太常開車到130英里外的倫敦去看望一下孤獨(dú)的女友。  

當(dāng)威廉第一次與藍(lán)軍騎兵團(tuán)①的朋友前往離兵營(yíng)最近的城鎮(zhèn)伯恩茅斯時(shí)，他終于將凱特逼到了臨界點(diǎn)。一直以來(lái)凱特總是百般容忍外頭傳言威廉一有機(jī)會(huì)就想勾搭女性，又如何與投懷送抱的女性調(diào)情等等，但他于3月22日在Element夜店里漫不經(jīng)心的行為卻成為這段戀情的一顆引爆彈。雖然沒(méi)有證據(jù)指出威廉王子背著女友偷腥，但當(dāng)晚兩名在夜店里遇見(jiàn)他的女子卻把這些故事賣給小報(bào)，等于是直接羞辱身為威廉女友的凱特。星期四那晚，威廉和他的朋友外出狂歡，他們不但大口暢飲淡啤酒和薩姆布卡烈酒，還一邊和夜店里的女孩子調(diào)情，一點(diǎn)兒都不在意被別人用手機(jī)拍下王子的一舉一動(dòng)。

安娜·費(fèi)雷拉是位18歲的國(guó)際關(guān)系系學(xué)生，她在夜店時(shí)剛好聽說(shuō)王子正在另一間房間里跳舞，于是就過(guò)去湊熱鬧，也與王子拍了張照片。直到后來(lái)她才意識(shí)到自己被王子摸了胸部。“我們聽說(shuō)隔壁房正在播一些20世紀(jì)80年代的流行歌，而且威廉就在里面跳舞，”她告訴《太陽(yáng)報(bào)》，“所以我們就跑去看……當(dāng)時(shí)有很多女孩子都圍在他身旁，而他則讓人拍照片。他一只手搭著我，另一只手則環(huán)住我的朋友塞西莉亞。那時(shí)我也有點(diǎn)兒醉了，但還是依稀感覺(jué)到有東西碰到我的胸部，我心想未來(lái)的國(guó)王是不可能會(huì)這樣做的，但現(xiàn)在我看到了照片……難怪他會(huì)笑得這么開心?！?/p>

另一位女孩莉莎·安格則是個(gè)19歲的表演藝術(shù)系學(xué)生，穿著唇環(huán)的她宣稱威廉把她拉上舞臺(tái)一起跳舞，她表示：“威廉說(shuō)了一些類似‘來(lái)嘛，讓我們看看你的舞技，你來(lái)這種地方真是太可惜了’之類的話?！彼嬖V《周日鏡報(bào)》說(shuō)，“他當(dāng)時(shí)一直對(duì)我調(diào)情，我有點(diǎn)兒被嚇到了，但還是放膽一試。他一直狂笑，還高舉雙手不斷揮舞。”穿著粉色緊身上衣和綁腿褲、腳下蹬著高跟鞋的莉莎表示，威廉先是喝下約有一品脫的酒后再灌下幾小杯森布加?！拔野涯峭嬉鈨悍Q做火箭燃料，”她說(shuō)，“因?yàn)樗木凭髣艁?lái)得又快又猛，會(huì)讓人醉到連站都站不穩(wěn)?！?/p>

快到凌晨的時(shí)候，威廉的朋友邀她一起回到兵營(yíng)里繼續(xù)狂歡?！拔腋嬖V他們我不知道這么做好不好，”她描述道，“然后威廉就走過(guò)來(lái)說(shuō)：‘你要回去了？開玩笑的吧？一起來(lái)吧，我們要走了。’我搭著朋友的車一路跟著他們回去，然后我們就到了兵營(yíng)的休閑室里，各自攤在皮椅和沙發(fā)上。到最后，我只在那里待了約20分鐘就走了。但很奇妙的是，我其實(shí)覺(jué)得對(duì)威廉有點(diǎn)兒抱歉，我認(rèn)為他當(dāng)時(shí)只是想讓自己開心一點(diǎn)兒?！?/p>

雖然威廉是皇族的一份子，但他該晚的行為對(duì)身為一位年僅20多歲的軍官而言并不奇怪。兩天后主角則換成哈利王子。他在Boujis里面喝了太多的Crack Baby雞尾酒而跌出店外頭。這位藍(lán)軍騎兵團(tuán)的軍官在連續(xù)一個(gè)禮拜的訓(xùn)練結(jié)束后，便與同袍和朋友來(lái)到這間夜店放松一下，其中還包括他的前女友娜塔莉·平卡姆。他當(dāng)時(shí)為了躲避狗仔，于是決定從后門溜出去，卻還是被逮到。據(jù)消息指出，哈利撞跌在排水溝邊之后，一氣之下便撲向其中一位狗仔，但皇室幕僚則表示哈利只是稍微有點(diǎn)兒踩空絆倒罷了。