當(dāng)凱瑟琳出院時(shí)，我們要回到村子里那個(gè)像時(shí)間機(jī)器和宇宙飛船一樣空蕩蕩的房子里，村民們都樂于幫助我們。她的父母和兄弟姐妹都到了，她回來的第一天，有人在窗戶上敲了一下。是帕斯卡，我們的鄰居，他從窗戶遞進(jìn)來一個(gè)餐桌和六張椅子，隨后又送來一鍋熱氣騰騰的砂鍋。我們努力回到正常的生活軌道，在布滿灰塵的閣樓里建起了一間辦公室，制訂出了凱瑟琳需要遵守的飲食起居治療方案，我繼續(xù)動(dòng)手做我的DIY專欄書，凱瑟琳下定決心繼續(xù)從事設(shè)計(jì)工作。同時(shí)，馬路前方一百碼的地方是我們的谷倉(cāng)，這是個(gè)夢(mèng)想修復(fù)項(xiàng)目，結(jié)局是開放式的，如果我們選擇動(dòng)手去做的話，它輕而易舉就能占據(jù)我們下個(gè)十年光陰。我們?nèi)鄙俚闹皇切迯?fù)它的資金。但說實(shí)話，那時(shí)我更關(guān)心的是盡可能給凱瑟琳最好的生活質(zhì)量，好好利用醫(yī)療權(quán)威向我保證的她的壽命，盡可能地讓她開心，盡管可能時(shí)間很短暫，但我盡量不去相信它。一個(gè)月又一個(gè)月我們?cè)诤舜殴舱窈万?yàn)血中度過，每一次得到不利的檢驗(yàn)結(jié)果，我們都會(huì)變得戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。

凱瑟琳是工作得最開心的，她知道孩子們也很開心。她迅速地在我的辦公室樓下建立起了自己的辦公室，開始動(dòng)手設(shè)計(jì)，在辦公室里張貼版面設(shè)計(jì)，彩色樣本和圖表。她也忙活著我們的法國(guó)事務(wù)，送孩子上學(xué)，和與我們聯(lián)系的那些如潮般的好心人保持交往，他們有時(shí)候會(huì)過來住住。我繼續(xù)自己的專欄，研究我的動(dòng)物讀本，研究工作通常進(jìn)展緩aTARDIS是英國(guó)科幻電視劇Doctor Who中的時(shí)間機(jī)器和宇宙飛船，它是時(shí)間和空間的相對(duì)維度（Time And Relative Dimension(s) In Space）的縮寫。

慢，令人痛苦。這里的網(wǎng)絡(luò)是使用與電話連在一起的撥號(hào)呼叫網(wǎng)絡(luò)連接，連接很不穩(wěn)固，也因?yàn)榉▏?guó)電信服務(wù)公司情況難料，它在歐洲是最大的企業(yè)債主，這使得英國(guó)電信看似更好用，也更有效。

孩子們喜歡谷倉(cāng)，我們決心要盡快將他們安頓下來，不管用什么方式，于是我們動(dòng)用了僅剩的最后一點(diǎn)積蓄在陡坡一側(cè)寬敞的林地后面建造了一個(gè)小木屋——雖然小，卻也比我們之前的倫敦公寓要大。這個(gè)項(xiàng)目不是我那點(diǎn)可憐的DIY知識(shí)能搞定的，這對(duì)于那些親切的、看中吃午餐的法國(guó)當(dāng)?shù)厝藖碚f也很難理解，于是我們向卡桑尋求特殊幫助，卡桑是我們倫敦的建筑師朋友，他是個(gè)英印混血兒。卡桑是個(gè)萬(wàn)事通，而且樣樣拿手。他一到達(dá)，便開始以步丈量土地，并要求我們帶他去看木場(chǎng)。一連辛苦大干了30天，卡桑建起了一個(gè)切實(shí)可行的兩居室住處，里面安裝了自來水，一間配有抽水馬桶的浴室，還有電，而我不僅沒幫上忙，還妨礙了他。