朱麗葉同意了：“外婆，你就按你覺(jué)得對(duì)的去做，我愿意聽?！?

埃爾希點(diǎn)了點(diǎn)頭說(shuō)：“我先和你說(shuō)明下，我可能需要一點(diǎn)時(shí)間慢慢回憶，但我想我記得故事的開始是跟我有關(guān)的。那是1939年的時(shí)候，我還在那所大房子里學(xué)習(xí)怎樣做一名合格的女傭。哦，對(duì)了?！卑栂Ｅ牧伺氖郑f(shuō)道，“那時(shí)的沃頓莊園你一定認(rèn)不出來(lái)，朱麗葉。整個(gè)莊園生氣勃勃，克勞佛家族和他們的朋友們?cè)诶锩婷β抵Ｔ卺鳙C期，幾乎每周末他們都要舉行派對(duì)。有一次，他們的朋友從倫敦過(guò)來(lái)，我的任務(wù)是照顧他們十八歲的女兒，德魯-諾瑞斯家的奧莉維亞。她是我服侍的第一位小姐?！卑栂；貞浧疬^(guò)去，眼睛閃閃發(fā)亮，“哦，朱麗葉，我一輩子也不會(huì)忘記那天我走進(jìn)那間淺紫色的臥室，第一次看見(jiàn)她的情景……”

9

沃頓莊園

1939年1月

奧莉維亞·德魯-諾瑞斯走到這間剛剛住進(jìn)來(lái)的寬敞臥室的窗戶邊，向外望去。窗外灰蒙蒙一片，她長(zhǎng)長(zhǎng)嘆了口氣。

似乎自兩個(gè)月前她來(lái)到英格蘭后，就有人故意將那些明艷溫暖的色彩從她視線里抹去，只留下一片灰黑，模糊不清，泥濘不堪。

一眼望去是無(wú)盡的荒涼。盡管才下午三點(diǎn)，潮濕的霧氣已然侵襲了這片土地。她感到一陣陰冷頹敗，心情很是灰暗。

她不由得打了個(gè)寒戰(zhàn)，離開窗邊。

奧莉維亞知道，父母很為能重新回到英格蘭而高興，因?yàn)檫@是長(zhǎng)久以來(lái)存在于他們腦海的“家”，所以無(wú)論這兒的氣候多討厭多潮濕，他們也欣然接受。而她自己卻一點(diǎn)也不這么認(rèn)為。出生后她還從未踏出過(guò)印度半步。

來(lái)到這兒后，她簡(jiǎn)直不能理解，無(wú)論是充斥在俱樂(lè)部里的談話，還是在父母的印度浦那的家里吃晚餐時(shí)桌上的話題，無(wú)一例外都充滿著對(duì)英格蘭的懷想。在她看來(lái)，至少目前，英格蘭一無(wú)是處，沒(méi)什么好懷念的。大家都在抱怨印度有多熱，但至少在那兒，你不必穿著六層內(nèi)衣躺在散發(fā)著一股潮味兒的床單上，無(wú)奈地等著血液慢慢循環(huán)，最后才讓你的腳趾溫暖。反正自從下船后，她一刻也沒(méi)覺(jué)得暖和過(guò)。

她想念家鄉(xiāng)的氣味和聲音。不用說(shuō)那熟透的石榴、清幽的麝香，還有奶媽給她長(zhǎng)長(zhǎng)的黑發(fā)上涂抹的發(fā)油，更不用說(shuō)從女傭屋里飄出的甜甜的歌聲，小鎮(zhèn)里塵土飛揚(yáng)的街上孩子們的歡聲笑語(yǔ)，還有集市上貨郎們高聲的叫賣……和眼前這死寂的、陰郁的鬼地方比起來(lái)，那是一幅多么神奇而斑斕的喧鬧圖畫?。?/p>