正文

美女妙樣兒的煩惱

老媽巴黎游學(xué)記 作者:孫慕潁


 

光天化日之下被跟蹤、被搭訕是什么樣的感覺?真的不知道耶,更是從來沒想過。只知道那是專屬“美女”才會有的煩惱。沒想到來巴黎不到一星期,竟然發(fā)生“奇跡”,居然在正午用餐時間,在人潮熙來攘往的雨果廣場,被一位看來頗年輕有為的上班族,又跟蹤又搭訕的啦!

由于辛苦上學(xué)了一個禮拜,星期五中午,決定不再吃家中自備的簡易三明治。在學(xué)校旁的雨果廣場東晃西晃,想著雨果廣場跟雨果有什么關(guān)系?想著雨果寫的《巴黎圣母院》,想著鐘樓怪人住著的圣母院,想著演鐘樓怪人的性格巨星安東尼·奎恩,想著這位年輕時的夢中情人,想著在各家餐廳櫥窗中的美味……

等紅綠燈時,冷不防身后傳來一聲“啵啾(Bonjour)”,下意識閃到一旁,免得擋人去路。但走沒兩步,“啵啾”聲又起,只見一位帥哥正在身側(cè)對我點(diǎn)頭微笑——此人是誰?頗有禮貌的。左顧右盼,四周皆同款西裝套裝上班族,未加理會,繼續(xù)前行。待行至下一路口,這位仁兄已身形優(yōu)雅地?cái)[好姿勢,等在對岸,正面擋住去路,口中依舊“啵啾”“啵啾”不已,此時傻媽心中突然警鈴大作,“劫財(cái)???”立刻夾緊書包,往學(xué)校方向飛奔,“我乃窮苦學(xué)生,請不要搶我……”這輩子第一次被跟蹤,原來,被跟蹤是這種感覺……

第二天一早,凱薩琳照例,先來個每日一問:“昨天發(fā)生了什么趣事啊?”邊殷殷垂詢,邊察言觀色?!?a Va ?你還好嗎?”每次凱薩琳這么睜大眼睛,關(guān)切大家在巴黎的生活是否一切順?biāo)鞎r,同學(xué)們就好像小孩見到了娘——而傻媽就好像見到了女兒一樣,爭著想告訴她昨天發(fā)生的大大小小許多事。輪到傻媽時,正苦苦思索或許可用“跟隨”這個詞吧?而“跟隨”的過去式是……?凱薩琳已焦急地“?a Va ?妙樣兒??a Va ?妙樣兒?”的好幾聲了?!白蛱旆艑W(xué)后,有個人跟在我后頭,繞著雨果廣場好幾圈,Pourquoi ?為什么?”傻媽含糊籠統(tǒng)地帶過細(xì)節(jié),只有“Pourquoi ?”說得又大聲又委屈的,凱薩琳喔啦啦一陣后,居然拱起鼻子,學(xué)起豬叫,“小心??!妙樣兒,小心??!法國男人可是非?!i哥的哦!”

自此傻媽發(fā)現(xiàn)只要手持地圖,站在地鐵出口的某條八爪章魚腳上,傻頭傻腦地東張西望時,總會有些個好心的、有點(diǎn)兒年紀(jì)的法國紳士,神出鬼沒地跟前跟后,不時還會突然冒出一句中文“你好”來,讓傻媽忍不住納悶:“中國果真這么強(qiáng)大了嗎?為什么只要見東方面孔,就一定是中國人呢?還是傻媽長得就是一副堂堂正正中國人的臉?”總之,只要在班上說昨天迷路了,大家開始討論的一定是:“Pourquoi ?為什么?妙樣兒為什么會成為熟男殺手?”

“ 妙樣兒, 周末這幾天你又在哪里把自己給搞丟啦?嗯……”每個星期二的第一節(jié)課,凱薩琳老師總會曖昧地嗯半天,等著我回答?!皝喬崮恰ゑR索街附近……”“然后呢?”“然后有個老頭——喔不,是一位有點(diǎn)兒年紀(jì)的先生,他有副好心腸……”“當(dāng)心喔,妙樣兒!繼續(xù)啊!繼續(xù)!”“他告訴我他沒事,可以一直陪伴我……”“當(dāng)心喔,妙樣兒!繼續(xù)?。±^續(xù)!”“ 他跟著我三小時, 還請我喝了咖啡……”“ 然后哩?”凱薩琳拱起鼻子開始學(xué)豬叫,“他還要教我法文,我一直說Non ! Non ! Non !他一直說Si ! Si !”一聽“Si !Si !”兩字,凱薩琳立刻停止了八卦,問大家為什么他不說“Oui ! Oui !”

看吧,若沒有妙樣兒這等美女的煩惱,哪能提供大家這么好的、活生生的文法教材呢!


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號