“遺書(shū)的大概內(nèi)容是?”基德問(wèn)道。
“遺產(chǎn)繼承人倒是沒(méi)什么懸念,她打算把所有財(cái)產(chǎn)都捐贈(zèng)給紀(jì)念莎士比亞財(cái)團(tuán)。她的父母都是成功的企業(yè)家,留給她數(shù)量可觀的股票和不動(dòng)產(chǎn),她不打算把個(gè)人資產(chǎn)贈(zèng)予其他人?!?/p>
“她沒(méi)有比較親近的親戚了嗎?”
“有一個(gè),不過(guò),要是我的推測(cè)沒(méi)錯(cuò),我相信伊麗莎白并不想把財(cái)產(chǎn)留給她?!?/p>
“為什么?”
“這個(gè)唯一的親戚,就是她的堂妹布倫達(dá),搶走伊麗莎白第二任男友的布倫達(dá)?!?/p>
“原來(lái)如此!”基德吹了聲口哨。
“布倫達(dá)可以說(shuō)是相當(dāng)厚顏無(wú)恥,上個(gè)月她甚至到我的事務(wù)所來(lái)打聽(tīng)遺產(chǎn)繼承的事情。不過(guò),我已經(jīng)直接告訴她,斯金納打算把遺產(chǎn)全部贈(zèng)給夏洛克,一分錢都不會(huì)留給你?!?/p>
“???歇洛克?”蘋(píng)可忍不住問(wèn)道,“要給福爾摩斯老爺爺,為什么?”
“不是歇洛克,是夏洛克①,你連《威尼斯商人》都不知道嗎?總之,布倫達(dá)的兒子做生意失敗了,急需一筆錢?!?/p>
①夏洛克(Shylock)是下文提到的莎士比亞著名喜劇《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)中的角色,是一個(gè)以放高利貸致富的猶太人。這個(gè)名字的發(fā)音與歇洛克(Sherlock)十分相似,才使蘋(píng)可產(chǎn)生了誤解。
“各位,各位,趕緊記一下,一號(hào)嫌疑犯上場(chǎng)了?!碧O(píng)可嚷嚷起來(lái)。
漢弗里皺起眉頭。
“……是嗎?我可不這么認(rèn)為?!?/p>
“為什么?”基德問(wèn)道。
“嗯,如果是布倫達(dá)投的毒,那么,無(wú)論如何,她得先進(jìn)入房子吧,但這是不可能的。就像剛才我說(shuō)過(guò)的,這五十年來(lái),伊麗莎白一步都沒(méi)邁出過(guò)這幢房子。同樣,外面的人不管是誰(shuí)都別想進(jìn)來(lái)。可以說(shuō),她與世隔絕了。窗戶總是關(guān)得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的,大門不但上了鎖,還插上一根非常結(jié)實(shí)的鐵門閂。”
“就像剛才我們看到的,就算外面有人大叫‘起火了,發(fā)生恐怖襲擊了’什么的,她也絕對(duì)不會(huì)打開(kāi)大門的?!备柲λ苟栏胶偷?。
“沒(méi)錯(cuò)?!睗h弗里斬釘截鐵地表示贊同。
“可是,你可以進(jìn)來(lái)?”蘋(píng)可見(jiàn)縫插針地問(wèn)道。
漢弗里的表情吃驚無(wú)比,吞吞吐吐地說(shuō):“是的,是這樣沒(méi)錯(cuò)。那是因?yàn)槲覐乃炎约悍忾]在這幢房子里以前就已經(jīng)認(rèn)識(shí)她了,我們的交情不淺,沒(méi)什么道理懷疑我?!?/p>
“能進(jìn)入這幢房子,也就是被她信任的人,一共有幾個(gè)?”基德迅速問(wèn)道。
“嗯,包含我在內(nèi)一共三個(gè)。不,現(xiàn)在只有兩個(gè)了。伊麗莎白的私人醫(yī)生,生前也是可以自由出入的,不過(guò)他兩個(gè)月前由于心臟病突然發(fā)作去世了。因此,除我之外,現(xiàn)在能自由出入這個(gè)家的就只有管家帕斯克小姐了。不過(guò),不管是我還是帕斯克小姐,晚上都不能進(jìn)入這幢房子?!?/p>