正文

河馬的證詞(3)

朋克刑警的冒犯 作者:(日)山口雅也


戰(zhàn)斗女神火藥味十足地再次開(kāi)口了:“這位俾格米大叔為什么非要緊抱著我不可?”

莫謝什活活把已到嘴邊的笑憋回去,好不容易才開(kāi)口:“恩嘎嘎是這么說(shuō)的——今夜正逢滿月,滿月前后必須給精靈們上供。今天是‘豬之夜’,可不巧的是整個(gè)動(dòng)物園里沒(méi)有一頭豬。如果可以的話,不如請(qǐng)你當(dāng)供品吧!”

怪物女聽(tīng)罷,憤怒得像被激怒了的貓,頭發(fā)全立起來(lái)了。“你,別開(kāi)玩笑了,不管怎么說(shuō),我有那么胖嗎?”

恩嘎嘎并不理會(huì)她的怒喊,又咬著舌頭嘰里呱啦了一通,還不忘指手畫(huà)腳一番。

接著,一臉嚴(yán)肅的莫謝什再把他說(shuō)的如實(shí)翻譯出來(lái)。

“人類(lèi)都太自私了。我們不得不和精靈們達(dá)成一種和諧、平衡的關(guān)系,奉獻(xiàn)供品是與精靈保持關(guān)系的最佳方式——恩嘎嘎這么說(shuō)的。”

“夠了夠了,自私的可不止我呀。話說(shuō)回來(lái),盡管你一副了不起的樣子,可我還是想知道你是非洲人嗎?你是這位‘咔咔咔’的同伙嗎?”

“他不叫‘咔咔咔’,是恩嘎嘎。另外,我不是俾格米族人,我是扎伊爾的剛果人,叫莫謝什。大約一年前,受聘于這個(gè)利文斯頓動(dòng)物園,主要負(fù)責(zé)日常管理及宣傳方面的工作?!?/p>

“啊……這樣啊!”怪物女立刻變得和顏悅色起來(lái),“那,剛才打電話報(bào)警的就是你嘍?”

莫謝什心中升起一種不妙的預(yù)感。

“……是的,請(qǐng)問(wèn)您——”

“嗯,我是首都警署的蘋(píng)可B,你叫我蘋(píng)可就可以了?!?/p>

——眼前的這位朋克女子居然是刑警!莫謝什心里響起剛果族最糟糕的咒語(yǔ)。與此同時(shí),蘋(píng)可還在自言自語(yǔ)般地滔滔不絕著,完全無(wú)視莫謝什震驚又無(wú)奈的神情。

“拜這位俾格米大叔所賜,我都差點(diǎn)忘記這里發(fā)生了一起園長(zhǎng)被殺事件。說(shuō)吧,死者的遺體在哪兒?”

莫謝什輕輕咳了一下,清了清嗓子,低聲說(shuō)道:“從剛才開(kāi)始,您已經(jīng)踩了他三次了。第四次差點(diǎn)兒把您絆倒的白色物體,很遺憾,就是托馬斯利文斯頓園長(zhǎng)的遺體。我想,現(xiàn)在他應(yīng)該已經(jīng)在您的腳底下安息了……”

蘋(píng)可這才發(fā)現(xiàn)自己正踩著尸體,臉上露出驚慌失措的神色:“對(duì)不起、對(duì)不起!你可真是的,不早點(diǎn)兒告訴我……”

莫謝什再次表情冷靜地開(kāi)口,對(duì)蘋(píng)可脆弱的心靈進(jìn)行猛烈的最后一擊。

“另外,您現(xiàn)在正靠著的柔軟無(wú)比的紅褐色物體,可不是沙發(fā)。我不得不很抱歉地告訴您——”

莫謝什話剛說(shuō)到一半,耳畔就再次傳來(lái)比剛才那個(gè)大象叫聲更具穿透力的尖叫。尖叫響徹園長(zhǎng)室,久久不止。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)