在我出生時，我母親將我裝扮成一個男孩，因為她再也負擔(dān)不起喂養(yǎng)更多的女兒了。出于某種性別和經(jīng)濟學(xué)的神秘律法，將半碗無花果放在女兒面前就足以讓一個農(nóng)民破產(chǎn)，而他的兒子只需一整棵樹就能喂飽，木柴還可以燃燒，而人們依舊相信將尿撒在樹樁上，對他的父親來說是一種賜福。

在我出生時，我父親想要將我溺死，但我母親說服了他，讓我生活在偽裝中，看看我能否為家庭帶來財富。

我確實帶來了財富。

我是如此苗條，如此纖弱，我能從宮廷的門縫下滑過，或者從一間破屋的污垢與地板之間滑過，而不被人看見。

金色的線條，瞬間的談話，灑落的咖啡，胡椒的種子，都是我從一端到另一端的距離。

我成了一個間諜。

蘇勒曼親自將這個任務(wù)交給了我?，F(xiàn)在他命令我潛入一艘小船，將一件禮物交給他的朋友，一個荷蘭人。一件每個卑鄙的船長或者患有麻風(fēng)病的商人都想竊取的禮物。

怎樣將它藏起來？

放在這里……

我母親找來一條粗繩子，將它纏繞在球莖頂端自然枯死的部位。然后她將大半個球莖縫在一條狹長的皮帶上，繞著我的臀部系好。

“它們應(yīng)該像那樣低垂在中間嗎？”

（我的母親去視察了一番我的父親。）

“將它們戴在左邊。”

“不錯，但總覺得缺少什么?！?/p>

“什么？”

“中間那一點?！?/p>