“誰的手里擁有這枚硬幣,誰就可以理解到:自己也有正反兩個(gè)方面。而只有當(dāng)你將自己的正反兩面都注意到的時(shí)候,你才有機(jī)會(huì)體驗(yàn)到真正的幸福。首先看一看你那外在的一面吧。你已經(jīng)知道了,為了滿足物質(zhì)上的欲望并在這個(gè)世界上繼續(xù)生存,你就必須得到金錢。
而那內(nèi)在的一面卻能讓你意識(shí)到上帝的力量,你必須學(xué)會(huì)心存感恩和樂于助人。只要去幫助他人,神性就會(huì)在你身體中生長(zhǎng)。這內(nèi)外兩個(gè)方面都屬于你的本質(zhì),兩者都十分重要,它們也都能使你最終滿足自身的需求。因此,千萬不要忽視這兩個(gè)方面,否則的話你就不可能幸福。”
“哇,”吉婭激動(dòng)得叫了起來,“太難以置信了,一位皇帝在對(duì)我講話,而且……”吉婭在腦袋里快速地計(jì)算著,“而且是一位2000多年前就已經(jīng)去世了的皇帝?!奔獘I趕忙拿起一張紙,想把剛才聽到的話都工工整整地記錄下來,卻發(fā)現(xiàn)自己不能把所有的話一下子都記住,所以又用放大鏡對(duì)著那位皇帝的臉照了幾遍。而相同的聲音每一次都會(huì)在她腦中響起。
吉婭最終把所有的話都寫了下來。她對(duì)硬幣說了句:“感謝您,陛下。”而且還對(duì)著它鞠了一躬,就像她在電影里看到的那樣。她覺得自己遇到了一位好皇帝,但還是不確定自己對(duì)這位古老的統(tǒng)治者的稱呼是否恰當(dāng)。不過她已經(jīng)盡力了。
吉婭現(xiàn)在終于知道這正反兩面的含義了,可是她卻發(fā)現(xiàn)自己還是無法寫出一篇好論文。她已經(jīng)嘗試了許多不同的格式與開頭,但沒有一個(gè)讓她感覺合適。最后,吉婭決定還是用簡(jiǎn)明扼要的詞匯寫作。這樣的話,即使有不明白的地方,她也可以很輕松地加以補(bǔ)正。她寫道:
尊敬的美國(guó)大使館:
剛開始的時(shí)候我為自己必須要寫這樣一篇困難的文章而感到煩惱。但很快我就意識(shí)到了,這其實(shí)是一篇很好的論文,因?yàn)槲铱梢詮闹袑W(xué)到許多重要的東西。
前幾個(gè)月我努力賺到了很多錢,而且也學(xué)會(huì)了如何有效地理財(cái)。我甚至還做了幾場(chǎng)演講以便幫助同學(xué)們學(xué)會(huì)打理自己的財(cái)務(wù)。這就好比是那古代硬幣其中的一面。
然而我卻沒有注意到它的另外一面。我對(duì)父母還不夠尊重,對(duì)其他人也很放肆。而且我還經(jīng)常借機(jī)嘲笑我最好的朋友。雖然她總是以笑臉回應(yīng),然而我卻知道我已經(jīng)傷害了她。我想就我的一切行為向他們表示歉意。
我認(rèn)識(shí)一位非常富有的人,我覺得他對(duì)我非常好,因?yàn)樗偸鞘钟押玫貛椭?。我相信,他就是那種同時(shí)擁有正反兩面的人。
漢內(nèi)坎普夫人能烤出全世界最好的甜甜圈。她對(duì)我說,甜甜圈是一個(gè)象征,就像那古代硬幣一樣。甜甜圈很好吃,它是由外面的圓圈與里面的圓孔共同組成的,就像硬幣也是由正反兩個(gè)面組成的一樣。外面的圓圈就好比是金錢或者其他一切可以用來消費(fèi)的東西,而里面的圓孔則代表著人們無法一眼看到的人類的品格。
優(yōu)良的品格是無法用金錢來衡量的,因而也不能用錢來購(gòu)買。但是唯有具有優(yōu)良的品格,一個(gè)人才能擁有好朋友、才能感到幸福。內(nèi)在的東西與外在的東西一樣重要。
陶穆太太家曾經(jīng)被盜,而盜賊就是那種只關(guān)注于外在一面的人。陶穆太太說過,他們肯定是不會(huì)幸福的。我完全相信她的話。
一枚硬幣具有正反兩面,這促使我一再思考如何才能給他人帶來快樂、如何才能幫助他人。雖然到目前為止,我還不知道究竟該怎么做。但幸運(yùn)的是,我認(rèn)識(shí)許多出色的人,我能夠從他們身上學(xué)到很多東西。