不可思議的印度
有一種說法,世界上有兩件事最難做:一件事是讓廣東人不再吃野味,另一件事是讓印度人說話停下來。我沒有體會(huì)過做第一件事的難度,但是卻體會(huì)過做第二件事的不容易。
那是我多年前訪問印度時(shí)的親身經(jīng)歷。由于是第一次訪問印度,加上我又是研究所的所長,主人不僅為我周到地安排了景點(diǎn)參觀,而且還為我安排了多場(chǎng)報(bào)告會(huì)。一次,在印度首都新德里做關(guān)于中國改革開放的講演,我按照慣例,講了大約20分鐘,然后開始讓聽眾提問題。會(huì)議室里大約有上百人,開著兩個(gè)像鼓風(fēng)機(jī)一樣的轉(zhuǎn)葉大電扇,盡管風(fēng)扇的聲音很大,大家聽講卻都很安靜。但是,當(dāng)我一開始讓大家提問時(shí),會(huì)場(chǎng)上就馬上熱鬧起來,舉手的人很多,我剛要點(diǎn)一位女士提問,就見一位年輕人站起來,開始滔滔不絕的大聲講起來。印度人本來講話就很快,又加上有口音,還有電扇的嗚嗚聲,你簡直很難聽清楚他在講什么。我數(shù)次打斷他說,先生請(qǐng)你把問題簡單些,告訴我你的問題到底是什么?他好像旁若無人,繼續(xù)他的宏論。有意思的是,聽眾們也不反感,似乎饒有興趣的聽他侃大山。他主要是說印度如何如何,足足講了有好幾分鐘,最后終于停了下來。我說,您能不能告訴我,您想問什么問題?他若無其事地說,我沒有問題!(I have no question!) 他的回答真讓我哭笑不得,心里想,沒問題你說那么多干什么!這要是在中國,聽眾不對(duì)他群起而攻之才怪呢!
事后我問一位印度朋友,在別的場(chǎng)合也會(huì)這樣嗎?他說,差不多是這樣。印度人對(duì)自己很自信,能當(dāng)著別人的面夸夸其談,感到很自豪,他們不太在乎別人怎么說。在以后的一些機(jī)會(huì)里,我還真的嘗到印度人的這種自信、自豪特性。我到了孟買,陪同的朋友不管你想不想聽,一直大講孟買如何發(fā)達(dá),證券市場(chǎng)如何古老(有100多年歷史)。他也帶我到一眼看不到邊的貧民窟和百年不變的大洗衣場(chǎng)(全靠人工洗衣,可能很多中國人都讀過有關(guān)孟買洗衣工的悲慘生活的故事描述)。坐上印度國產(chǎn)的大使牌(MARUTI)小汽車,印度朋友也會(huì)津津樂道地告訴你這種汽車的性能如何之好,可這種汽車看起來樣子很老,好像老爺車(有點(diǎn)像當(dāng)年的上海小轎車)。我在幾個(gè)場(chǎng)合問印度人,哪個(gè)國家會(huì)是21世紀(jì)最強(qiáng)大的國家?他們都異口同聲的大聲說:印度!行使在顛簸不平、擁擠混亂的干道上,印度朋友也覺得很正常,他們會(huì)說,這就是印度!一副輕松的樣子。