正文

打死不寫錯別字(41)

打死不寫錯別字 作者:趙小青


如今的新殿村,青年人愛學(xué)習(xí),不斷掌握和提高致富本領(lǐng),老年人變著法兒地豐富晚年生活。淳樸鄉(xiāng)風(fēng)又回到村里。“淳”讀作ch n,是形聲字,它的本義一說是(水)滲漏,一說是指澆灌(作動詞用,讀作zh n)。后引申為質(zhì)樸,樸實。如《淮南子·齊俗》:“澆天下之淳,析天下之樸?!痹诠盼墨I(xiàn)中,通“醇”,指味道濃厚的,如《論衡·自然》:“淳酒味甘,飲之者醉不相知?!币餐ā凹儭?,指純粹,如《潛夫論·本訓(xùn)》:“以淳粹之氣,生敦龐之民。”又如《隋書·經(jīng)籍志》:“至于道者,精微淳粹,而莫知其體?!爆F(xiàn)在的很多詞到底是應(yīng)該寫作“淳”、“純”,還是“醇”,讓人們分不清楚三者之間的區(qū)別,可能跟古文獻(xiàn)中這三個字的通假有很大關(guān)系。現(xiàn)在的“淳”有兩層含義:一是指淳樸,二是作姓。

“純”讀作ch n,是形聲字,從纟(糸,m ,表示與線絲有關(guān)),屯聲。它的本義是蠶絲?!墩f文解字》稱:“純,絲也。”后引申為現(xiàn)在的純凈、純粹、單純、純熟等含義。

盡管“淳樸”也作“純樸”,但從“淳”與“純”的含義來看,“淳樸”一詞是首選詞。

要注意的是,在“淳”的詞語中“淳厚”可與“醇厚”一詞互換,但不能寫“純厚”?!按竞瘛弊x作ch n h u,也作“醇厚”,指淳樸。但反過來,“醇厚”不一定能作“淳厚”?!按己瘛庇袃蓪雍x:一是指(氣味、滋味等)純正濃厚,比如:竹葉青酒的釀造相傳有一千七百多年的悠久歷史,從北周詩人庚信“三春竹葉酒,一曲昆雞弦”的名句可見竹葉青酒當(dāng)時已盛名于世……它以優(yōu)質(zhì)汾酒為母酒,加配十二余種名貴中藥材,另以低聚果糖為輔料精制而成,酒體金黃微翠,有晶體感,酒質(zhì)清雅芳香,藥材芳香兼汾酒清香,諸香和諧,入口甜、落口綿、醇厚爽口、余味悠長,不失為酒中之精品,深受廣大消費(fèi)者喜愛。二是同“淳厚”。比如:渭北高原恢宏壯闊的氣勢,寶藏悠久的歷史文化積淀,樸實醇厚的民風(fēng)民俗,多姿多彩的人文環(huán)境和自然生態(tài),以及他大半生坎坷艱辛的生活經(jīng)歷,注定了梁耘山水畫藝術(shù)的渭北情結(jié)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號