【注釋】①【銅雀臺(tái)】曹操于東漢建安十五年建立，遺址在今河北臨漳西，位于薛嵩與田承嗣兩駐地之間。

薛嵩就派使者送信給田承嗣說(shuō)：“昨天晚上有人從魏城來(lái)，說(shuō)是從元帥的枕頭邊拿到一個(gè)金盒子。我不敢留著，小心地把它封好交還?！笔拐哌B夜趕往魏城，卻也半夜才趕到。使者看到田承嗣的兵士們正在搜查金盒子，全軍憂心忡忡，使者就用馬鞭敲門。因?yàn)椴皇前凑r(shí)間請(qǐng)求接見，田承嗣很快就出來(lái)了，使者把金盒交給了他。田承嗣接過(guò)金盒的時(shí)候，嚇得癱在地上，他留使者住在府里，設(shè)宴款待，并給了使者很多賞賜。第二天，派使者送綢緞三萬(wàn)匹、名馬兩百匹，及其他價(jià)值相當(dāng)?shù)臇|西給薛嵩，說(shuō)：“感謝您手下留情，我的頭才沒有被砍掉。我應(yīng)當(dāng)改過(guò)自新，誠(chéng)心服從您的命令，不敢因姻親而自認(rèn)為與您地位平等。您如果有任何吩咐，我就緊跟在您后面，您來(lái)魏城，我就在前面揮著鞭子替您開道。設(shè)置照料門戶的叫做‘外宅男’的那些仆人，本來(lái)是為了防范其他盜賊，也沒有什么別的意思。現(xiàn)在已解除他們的軍職，叫他們回去種田了?！?/p>

此后一兩個(gè)月內(nèi)，河北、河南，互通有無(wú)的使者來(lái)往不斷，交情更加增進(jìn)。紅線卻在這時(shí)告辭離開去，薛嵩說(shuō)：“你一直都在我家里做事，現(xiàn)在離開，打算到哪里去？我還有很多事情要拜托你，你怎么可以走呢？”紅線說(shuō)：“我上輩子是個(gè)男的。出外游歷江湖，讀神農(nóng)的藥書，自認(rèn)可以拯救世人的災(zāi)難疾患。當(dāng)時(shí)有個(gè)孕婦，肚子里突然長(zhǎng)蟲，我用紅花酒把蟲打下來(lái)，可是婦人和肚子里的兩個(gè)孩子全都死了。我一下子殺死了三個(gè)人，閻王爺懲罰我，讓我這輩子變成女人，又讓我身為奴婢。慶幸的是我出生在主公家里，到現(xiàn)在已經(jīng)十九年了。穿遍了綾羅綢緞，吃盡了山珍海味，您又對(duì)我特別寵愛，我實(shí)在是感到榮幸。上次去魏州城，就是為了要報(bào)答您的恩情；兩個(gè)地方各自保住城池，有好幾萬(wàn)百姓可以保全性命，讓想作亂的臣子知道害怕，將士們安分守己。對(duì)我這樣一個(gè)婦人來(lái)說(shuō)，功勞也不算小了，應(yīng)該可以贖我前世的罪，恢復(fù)本來(lái)的面目。所以今后我要遠(yuǎn)離塵世，擺脫俗念，修練元?dú)?，希望可以超脫生死而長(zhǎng)生不老。”薛嵩說(shuō)：“你若不愿意留下，那就送你千兩黃金作為隱居山林時(shí)所需要的花費(fèi)吧?！奔t線說(shuō)：“事情關(guān)系到來(lái)世，沒有辦法預(yù)先安排啊?！毖︶灾懒舨蛔∷闾嫠T行，請(qǐng)來(lái)所有賓客，夜里在中堂擺下宴席。薛嵩做了一首歌送給紅線，請(qǐng)?jiān)谧目腿死涑?yáng)寫了歌詞：

探菱歌怨木蘭舟，送別魂消百尺樓。

還似洛妃乘霧去，碧天無(wú)際水長(zhǎng)流。

唱完，薛嵩心里很悲傷。紅線一邊下拜一邊哭泣，假裝喝醉了先離席，從此以后人們就不知道她的行蹤了。

【內(nèi)容講評(píng)】

唐代中期之后，時(shí)局越來(lái)越混亂，藩鎮(zhèn)割據(jù)，又相互攻擊，戰(zhàn)禍為人民帶來(lái)了巨大的苦難，但他們又無(wú)法改變現(xiàn)狀，只能從宗教中尋找寄托，或是希望出現(xiàn)一些具有超人力量的俠客，拯救人民于水火之中，于是出現(xiàn)了一批以劍俠為主角的傳奇作品。里面的主角，常是一些身份屬于社會(huì)下層的奴仆。他們起先是默默無(wú)聞，隨后卻又一鳴驚人。在這樣的故事中，寄托著當(dāng)時(shí)人民的愿望。因此其中的一些劍客，被描寫得身懷異能。例如這篇傳奇中的紅線，一舉懾伏了妄圖興兵的軍閥，解救了兩地人民的苦難。這樣的一個(gè)女性，既婀娜，又英烈；既平凡，又超群。全文在驚險(xiǎn)的情節(jié)中，還穿插很多抒情的描寫，“紅線盜盒”成了后人耳熟能詳?shù)墓适?。但這篇傳奇中過(guò)分強(qiáng)調(diào)了個(gè)人報(bào)恩的思想，并且宣揚(yáng)了宗教輪回的迷信，是頗不值得討論的部分。

【作者簡(jiǎn)介】

作者袁郊，字之乾（一作之儀），蔡州郎山（今河南汝南）人，是宰相袁滋的兒子，唐懿宗后擔(dān)任號(hào)州刺史、祠部郎中等官職。他的著作有《甘澤謠》一卷，《紅線》就是從這本書中選錄的。明代梁辰魚根據(jù)這故事寫了《紅線女》雜劇。