當(dāng)時(shí)后宮掌茶的宮女朱氏生了個(gè)兒子，宦官李守光來(lái)報(bào)告皇帝。這時(shí)皇帝和昭儀正在吃飯，昭儀生氣地對(duì)皇帝說(shuō)：“那一天皇上對(duì)我說(shuō)是從中宮太后那邊來(lái)，沒(méi)有接近任何宮女?，F(xiàn)在朱氏生的孩子，又是怎么來(lái)的呢？”氣的倒在地上嚎啕大哭，皇帝親自扶起昭儀。昭儀又叫來(lái)宦官蔡規(guī)，對(duì)他說(shuō)：“快把孩子抱來(lái)！”蔡規(guī)抱來(lái)孩子，昭儀竟對(duì)他說(shuō)：“給我殺掉！”蔡規(guī)顧慮著，所以有些遲疑，昭儀怒罵道：“我花了很多錢養(yǎng)你，是準(zhǔn)備干什么的？你不聽我的，就連你一起殺掉?！辈桃?guī)就把小孩在宮殿柱子的石基上撞死，扔到井里去。后來(lái)凡是宮女有懷孕的，都被殺死。

皇帝逐漸走路遲鈍、步履蹣跚、精神疲憊，沒(méi)有辦法行房事。有一個(gè)道士獻(xiàn)上一種大丹丸。這種丹丸要在火里焙煉一百天才會(huì)煉成。用大甕裝滿水，把丹放在水里，水馬上就沸騰了，要再把水倒掉，重新?lián)Q上新水。這樣連續(xù)做十天，水不再沸騰之后，藥才能服用?；实勖刻斐砸活w，就可以和昭儀行房事。有一天晚上，皇帝在太慶殿，昭儀喝醉了酒，一下子喂皇帝吃了十粒這種大丹。前半夜，皇帝在紅色的帷帳中擁抱著昭儀，還吃吃笑個(gè)不停。到半夜時(shí)分，皇帝昏昏沉沉的，一會(huì)兒躺著，一會(huì)兒趴下。昭儀急忙起來(lái)，點(diǎn)亮蠟燭，只見皇帝精液像泉水一樣不斷流出來(lái)，不一會(huì)兒皇帝就死了。太后馬上派人審問(wèn)昭儀，并且追問(wèn)皇帝得病的起因，昭儀竟嚇得上吊了。

皇后住在東宮，很久都得不到皇帝的寵幸。有一天晚上睡覺(jué)，在夢(mèng)里嚇得哭了很久，宮女來(lái)探視，她才醒來(lái)，說(shuō)：“我剛才在夢(mèng)中見到皇帝了，皇帝從云端里賜給我座位。他派人為我端茶，但他手下有人奏道：她從前侍奉皇帝時(shí)不規(guī)矩，沒(méi)有資格喝茶。我心里很不高興，就又問(wèn)皇帝：‘昭儀在哪里？’皇帝說(shuō)：‘因?yàn)樗脦状螝⑺牢业膬鹤?，現(xiàn)在已被罰變成巨黿，住在北海的陰水洞里，受千年冰寒之苦。’所以我才大哭?！焙髞?lái)北邊的大月氏王在海上打獵，見到一只巨黿爬到洞穴外面，頭上還插著玉釵，仰望水面，好像對(duì)人還有依戀。大月氏王派使者到中原問(wèn)梁武帝，梁武帝就用昭儀的故事來(lái)答復(fù)他。

【內(nèi)容講評(píng)】

本篇選自《青瑣高議》前集第七卷。

趙飛燕，歷史上是真有這個(gè)人。她善于歌舞，體態(tài)特別輕盈，所以號(hào)稱“飛燕”。漢成帝看中了她，召進(jìn)宮中，先封為婕妤（音jiéyú，宮中女官），后又立為皇后。她的妹妹也被召進(jìn)宮中，封為昭儀，姐妹專寵十多年。漢平帝即位后，趙飛燕被廢為庶人，自殺而死。關(guān)于這一段宮廷歷史，宋代以前就有人編成過(guò)小說(shuō)，如托名漢代伶玄的《趙飛燕外傳》等。

在古代帝王的后宮中，通常是“母以子貴”。如果能為皇帝生養(yǎng)子嗣，就可能得寵，否則可能失寵。所以趙飛燕和別人通奸，希望能生個(gè)兒子；昭儀兇殘地叫人把別的嬪妃生的孩子摔死，也就容易理解了。因此，我們應(yīng)該從她們的淫亂和兇殘中看出她們的可悲之處。和《趙飛燕外傳》相比，這篇傳奇去掉了一些瑣碎的記述，只圍繞爭(zhēng)寵這條主線，對(duì)比較能表現(xiàn)主題和人物性格的情節(jié)展開描寫，詳細(xì)或大略描述都很適當(dāng)，有較強(qiáng)的可讀性，語(yǔ)言也比較優(yōu)美。明人胡應(yīng)鱗就說(shuō)它“多俊語(yǔ)”，并特別贊賞“蘭湯滟滟”等幾句。小說(shuō)中有一些荒誕詭異的描寫，也是宋代市民文學(xué)中常見的現(xiàn)象。

【作者簡(jiǎn)介】

作者秦醇，字子復(fù)，亳（音bó）州（今安徽亳縣）人。生活的時(shí)代大約是北宋中期，生平不詳。他是宋代重要的傳奇作家，著有《趙飛燕別傳》、《譚意歌傳》、《驪山記》、《溫泉記》等傳奇作品，大都是宋人傳奇中的優(yōu)秀之作。