坎迪斯的臉色慘白，好像所有的血都流盡了一樣，臉龐顯得愈發(fā)消瘦，眼圈也比之前更黑。雷布思試圖回想她微笑的模樣，但似乎已經(jīng)有一陣子沒有見過她笑了。她的雙臂做出保護(hù)性的姿態(tài)抱在胸前，回避著他的眼睛。雷布思看到過在押嫌疑犯有這樣的反應(yīng)：在他們眼里，整個(gè)世界都是一個(gè)大陷阱。

克拉弗豪斯和科爾洪已經(jīng)等在費(fèi)蒂斯街。雷布思把紙條和照片交給他們。

“正如我所說，”科爾洪確認(rèn)道，“寫的是地址?！?

“問她這地址是什么意思?！笨死ズ浪挂蟮馈Ｋ麄冞€在先前用過的那個(gè)房間，坎迪斯知道該坐哪個(gè)座位。她坐在那里，雙臂仍然抱在胸前，看得到手臂上奶油色的繃帶和粉色的橡皮膏?？茽柡閱柫藛栴}，但她完全當(dāng)他不存在，直愣愣地瞪著面前的墻壁，眼睛一眨不眨，唯一的動(dòng)作就是輕微地前后搖晃。

“再問她一次?！笨死ズ浪拐f。但是沒等科爾洪開口，雷布思就打斷了他。

“問她是不是有她認(rèn)識(shí)的人住在這個(gè)地址，對(duì)她而言很重要的人?！?

科爾洪把問題翻譯出來的同時(shí)，坎迪斯身體搖晃的幅度微微加大了，眼睛里重又涌起淚水。

“她的父母？兄弟姐妹？”

科爾洪照譯了?？驳纤古ψ屪齑讲灰澏?。

“也許她有個(gè)孩子……”

科爾洪一問出口，坎迪斯就從椅子里彈起身來，又喊又叫。奧米斯頓試圖抓住她，卻被她踢了一腳。等她冷靜下來后，就瑟縮在房間的一角，雙臂抱著頭。

“她什么也不會(huì)跟我們說的?！笨茽柡榉g道，“她之前太蠢了，才會(huì)相信我們。現(xiàn)在她只想要走。她什么都幫不了我們。”

雷布思和克拉弗豪斯交換了一個(gè)眼神。

“如果她想走的話，我們是沒有理由把她留在這里的，約翰。到現(xiàn)在還沒給她找律師就已經(jīng)夠危險(xiǎn)的了。一旦她要求離開……”他聳聳肩。

“得了吧，哥們兒?！崩撞妓紘u了一聲，“她只不過是嚇?biāo)懒?，而且是可以理解的?，F(xiàn)在能從她嘴里挖到的消息你都已經(jīng)挖到了，就想把她送回泰爾福特手中？”

“你聽我說，問題在于……”

“他會(huì)殺了她的，你心知肚明。”

“如果他想殺了她，她早就死了?！笨死ズ浪诡D了一下，“他沒有那么蠢。他非常清楚，只需要嚇唬她一下就行了。他非常了解她。我也很惱火，但是我們還能怎么辦呢？”

“再多照看她幾天，如果我們不能……”

“不能什么？你想把她交給移民局處理？”

“也可以。他們能把她遠(yuǎn)遠(yuǎn)地送走。”