她在想是否應(yīng)該提一下羅納德·特里夫斯的死。她在報(bào)紙上看到了一則簡(jiǎn)報(bào)。出于某種原因，拉斐爾擔(dān)負(fù)起了向她通報(bào)學(xué)院新聞的任務(wù)，打電話告訴了她這件事?？紤]了一下之后她寫(xiě)了一封簡(jiǎn)短、措辭小心的吊唁信給塞巴斯蒂安牧師?，F(xiàn)在跟約翰牧師提起羅納德的事應(yīng)該是很自然的，但有什么東西阻止了她。她意識(shí)到這個(gè)話題可能不受歡迎，甚至是痛苦的。

現(xiàn)在，視線中的圣安塞爾斯已經(jīng)很清楚了，屋頂、高聳的煙囪、塔樓和圓頂，隨著光線的消失而越來(lái)越暗。主樓前面兩個(gè)廢棄的伊麗莎白時(shí)代門(mén)房的柱子無(wú)言地傳送著曖昧的信息——原始的生殖崇拜。不屈的哨兵對(duì)抗著穩(wěn)步前進(jìn)的敵人，不停地提示著這所房子必然的結(jié)局。是不是因?yàn)樗赃吋s翰牧師的出現(xiàn)，或者是由于想到了羅納德·特里夫斯在沙子重壓下的最后一次呼吸，才讓她心頭忽然爆發(fā)了這種悲傷的情緒和茫然的憂懼？以前每次來(lái)圣安塞爾斯都充滿歡愉，可現(xiàn)在她接近它的時(shí)候幾乎帶著恐懼。

車(chē)停下的時(shí)候，房子前門(mén)是打開(kāi)的，借著大廳里的燈光，她看到了拉斐爾的輪廓。他穿著深色的法衣站在那里，紋絲不動(dòng)，就像石雕一樣向下看著他們。她記得她第一次看到他的情景；她愣在那里，有一瞬間不能相信自己的眼睛，然后大笑起來(lái)，因?yàn)樗龥](méi)能掩飾自己的吃驚。另一個(gè)學(xué)生史蒂夫·莫比跟他們?cè)谝黄?，還跟她一起笑。

“他很特別，是吧？我們?cè)诶最D的一個(gè)客棧里，有一位女士走上來(lái)說(shuō)：‘你們從那里來(lái)，奧林匹斯？’我想跳過(guò)桌子，袒胸露背，然后大喊：‘看看我吧！看看我吧！我也很漂亮。’不過(guò)這只是無(wú)用的想象罷了。”

他這樣說(shuō)的時(shí)候沒(méi)有帶著一點(diǎn)嫉妒。也許他知道一個(gè)男人的美并不像看起來(lái)那樣是個(gè)天賜的禮物，不過(guò)對(duì)?，攣?lái)說(shuō)，她確實(shí)無(wú)法看到拉斐爾而不想到洗禮儀式上的壞仙女。她覺(jué)得有趣的是，她看他的時(shí)候感到愉快但不會(huì)有任何生理上的反應(yīng)。也許他對(duì)男人比對(duì)女人更有吸引力。如果他對(duì)男性女性同樣有魅力，那他也沒(méi)有意識(shí)到。從他的自信可以看出，他知道自己很漂亮，而這樣的漂亮讓他與眾不同。他看重自己與眾不同的漂亮，也覺(jué)得擁有這樣的外貌是件好事，但是他并沒(méi)有在意這對(duì)其他人的影響。

現(xiàn)在他露出了微笑，下了臺(tái)階向她走來(lái)，伸出手。以她現(xiàn)在的有些迷信的心情和恐懼的感覺(jué)，這個(gè)手勢(shì)好像不是歡迎而是警告。約翰牧師點(diǎn)了點(diǎn)頭，最后笑了一下，快步走開(kāi)了。

拉斐爾接過(guò)?，?shù)墓P記本電腦和箱子，說(shuō)：“歡迎回來(lái)。我不能保證你有個(gè)愉快的周末，但可能很有趣。我們這里住著兩個(gè)警察——有一個(gè)竟然是從倫敦警察廳來(lái)的。達(dá)格利什警長(zhǎng)來(lái)這里問(wèn)有關(guān)羅納德·特里夫斯之死的問(wèn)題。還有些別的人，至少在我看來(lái)更不受歡迎。我不想理他，也建議你這樣做。他是執(zhí)事長(zhǎng)馬修·克拉普頓。”