這本書的英文第一版出版后不久，劍橋大學(xué)的研究員公布了一份研究報(bào)告，為我的棉質(zhì)T恤提供了環(huán)境方面的案例。這項(xiàng)研究認(rèn)為T恤由美國(guó)產(chǎn)的棉花制成，這些棉花被運(yùn)到中國(guó)紡成紗，然后織成布，最終成了T恤。然后T恤被運(yùn)往英國(guó)賣給消費(fèi)者，最終被扔掉。

服裝行業(yè)對(duì)環(huán)境的影響是多方面的，但是我們進(jìn)行研究的底線是，T恤的生命歷程中的能源使用和T恤一生對(duì)氣候變化的影響在很大程度上是由我們每一個(gè)人決定的。T恤生命中的“消費(fèi)者使用”階段產(chǎn)生的影響使生產(chǎn)和運(yùn)輸T恤的影響相形見絀。生產(chǎn)地點(diǎn)（國(guó)際貿(mào)易）對(duì)T恤生命中的能源消耗事實(shí)上沒有影響。引人注目的是，如果消費(fèi)者只是把衣服從甩干機(jī)到曬衣繩再到更低溫度的洗衣水之間進(jìn)行簡(jiǎn)單的轉(zhuǎn)換，T恤生命中的能源使用和對(duì)天氣變化的影響就會(huì)下降60%。另一項(xiàng)研究表明，T恤生命中的消費(fèi)階段會(huì)產(chǎn)生更大的環(huán)境影響。這項(xiàng)研究認(rèn)為“消費(fèi)者具有影響產(chǎn)品的總體環(huán)境的可能性”。綠色產(chǎn)品生產(chǎn)工藝的持續(xù)進(jìn)步顯然更為重要。那些穿T恤的人在環(huán)境的可持續(xù)性方面與生產(chǎn)T恤的人相比，扮演著更重要的角色。

2008年，我再次看了看我的T恤。T恤正面的鸚鵡圖案跟一位老朋友一樣熟悉。在上一個(gè)10年的大部分時(shí)間里，我致力于調(diào)研、寫作或談?wù)撐业腡恤從何而來，但是我突然意識(shí)到我不知道這只“鸚鵡”從何而來。我很快意識(shí)到鸚鵡只是我的T恤故事的一個(gè)部分，在這一點(diǎn)上，“它從何而來”這個(gè)問題引出了一個(gè)環(huán)境困境。

我很快了解到，這只鮮紅的鳥兒是用塑料溶膠油墨制成的，塑料溶膠一般是由聚氯乙烯和鄰苯二甲酸制成的。鄰苯二甲酸用于生產(chǎn)柔軟的塑料，在我們的日常生活中無處不在。鄰苯二甲酸用在我們的T恤、橡膠小鴨子、塑料包裝材料和遮雨棚上。