作為洛克菲勒基金會和洛克菲勒研究院的董事長，同時又要忙于許多其他活動，父親對于我和我的兄弟姐妹來說有點難以接近。事實上，我們唯一看到他不那么一本正經(jīng)的一面的機會，是我們在兒時跟他一起旅行的時候。那些難忘的旅行-以及我受到的正規(guī)教育-幫助我培養(yǎng)了我后來孜孜追求的興趣，塑造了我的今天。

那些旅行-我在這里要講述其中的4次-并不是典型的家庭度假。我們曾經(jīng)從弗吉尼亞州又臟又亂的威廉斯堡鎮(zhèn)旅行到懷俄明州巍然的大蒂頓山，從凡爾賽輝煌燦爛的太陽王宮殿旅行到努比亞地區(qū)尼羅河上游的岸邊。這些不同尋常的出游讓我認識到了是什么價值觀念在促使父親做出慈善舉動-并非總是出于某種宏偉藍圖的一部分，而是出于自然，因為出現(xiàn)了可以做些應(yīng)當做的事情的機會。那些旅行還在我心中埋下了種子，讓我后來對旅游和國際事務(wù)充滿熱情。

父親明白孩子焦躁好動，尤其是在長途汽車旅行中，因而總是隨身帶些救生圈、賀喜巧克力和其他好東西，在旅行途中適當?shù)臅r候分給大家。他還借旅行的機會教我們?nèi)绾温眯?。他向我們展示，如果我們整整齊齊地裝箱打包，就能比胡塞亂放裝更多的衣服。他教我們?nèi)绾委B夾克外衣，這樣從箱子里取出來的時候就不會有褶子。他給我們每個人都分配了工作，比如在我們到達某個飯店的時候負責確保行李能夠正確地送進各個房間，以及給行李員、門童和中途幫助過我們的其他人付小費。大孩子則負責處理飯店結(jié)賬事宜。