正文

第十七章 最為沉重的一擊(3)

必和必拓:從礦山賭徒到巨無霸 作者:(澳)彼得·湯姆森


轉(zhuǎn)天,必和鐵礦石部的總經(jīng)理杰夫?韋德洛克(Geoff Wedlock)因?yàn)橥辉蚨涂ㄌ匾粯犹嵩缤诵?。在世界范圍?nèi),直接還原煉鐵法已經(jīng)通過不同方式得以成功實(shí)施,其中最著名的當(dāng)屬委內(nèi)瑞拉奧里諾科河(Orinoco River)畔的一個(gè)熱團(tuán)鐵廠,必和擁有其50%的股份?!伴_發(fā)在皮爾巴拉的熱團(tuán)鐵廠時(shí),我們打算使用委內(nèi)瑞拉人所采用的技術(shù)——我認(rèn)為那是一項(xiàng)奧地利技術(shù),”在談?wù)摰侥菆鲭S著時(shí)間推移虧損額與馬格馬銅礦不相上下的熱團(tuán)鐵災(zāi)難時(shí),約翰?普雷斯科特說道,“本來它是可以讓我們能夠每年多售出五百或六百萬噸塊礦的,而且我們也想這樣;如果我們生產(chǎn)五六百萬噸塊礦,同時(shí)就會(huì)產(chǎn)生五六百萬噸粉礦。除了把粉礦擱在那兒以外,另一種方法就是將其送到直接還原鐵廠進(jìn)行加工。我們相信能成功為這些直接還原鐵找到市場。

“但是,工廠的開發(fā)和運(yùn)行不如想像中那樣好。這是工程設(shè)計(jì)的問題,部分原因是工程師更改了用在委內(nèi)瑞拉的一些技術(shù)。另外還出現(xiàn)了一些在必和不常出現(xiàn)的問題:有些超支情況被隱瞞了,因此一些人員被革職了。

“必和的文化不允許此類事情發(fā)生,但這兩件事情夾雜在一起,使得這個(gè)項(xiàng)目成了一個(gè)重大災(zāi)難,與此同時(shí),銅礦業(yè)也正在走下坡路。而且在這個(gè)項(xiàng)目上還死了幾個(gè)人。這是一次巨大的打擊。該項(xiàng)目嚴(yán)重超支,因此,對當(dāng)時(shí)的必拓來說是一次重創(chuàng)?!?/p>

當(dāng)約翰?奧康納公開支持將必和石油作為一個(gè)獨(dú)立的實(shí)體上市,以釋放股東價(jià)值時(shí),普雷斯科特遇到了更大的麻煩。分析師們抓住此種可能性,預(yù)測通過上市將籌得180億澳元,這大約是必拓當(dāng)時(shí)市值的一半?!拔耶?dāng)時(shí)在悉尼舉行的一個(gè)分析師午餐會(huì)上,與投資者關(guān)系部的經(jīng)理在一起,”奧康納解釋說,“我盡可能坦誠地回答提出的問題,但也十分謹(jǐn)慎,以免與董事會(huì)的想法背道而馳。當(dāng)時(shí)的背景是這次午餐會(huì)之前的六個(gè)月左右,我們搞過一個(gè)項(xiàng)目[“豹項(xiàng)目”(Project Leopard)],來評(píng)判必和是否最好將其石油業(yè)務(wù)部分或整體上市。 一直到1996年的圣誕節(jié)前的三個(gè)月,所有的分析師對此都持鼓勵(lì)的態(tài)度,以致于我記得約翰?普雷斯科特對我說:“太棒了。當(dāng)新年來臨的時(shí)候,你就快擁有一個(gè)獨(dú)立的公司了?!?/p>

“緊接著的一月和二月是澳大利亞的夏季,我要是沒記錯(cuò)的話,期間沒有董事會(huì)議,形成了一段空檔期。接下來的一次董事會(huì)上,我記得是在1997年3月,人們悄悄說“豹項(xiàng)目”不會(huì)繼續(xù)進(jìn)行下去了,需要重新對其進(jìn)行評(píng)估,它不一定是一個(gè)好項(xiàng)目。它就這樣銷聲匿跡了——對于為什么不能繼續(xù)下去,從沒有給出過任何理由,但明擺著它不會(huì)繼續(xù)了。

“所以,沒辦法,事情只能這么著了。有人在[悉尼的]那次午餐會(huì)上問我這件事,我就說:‘你看,董事會(huì)已經(jīng)做了這個(gè)決定,如果我不支持董事會(huì)的決定,我就得退出董事會(huì)。我當(dāng)然支持了?!S后就有報(bào)道說我對董事會(huì)不滿。在回答那些空穴來風(fēng)的問題時(shí),我可能說了他們最好有些石油方面的知識(shí)之類的話。我壓根就沒覺得有太大的爭議,但也許不是那樣。 我記得是那周的星期五,因?yàn)樵谖业呐P室里有臺(tái)電視機(jī),所以醒來后我就聽到新聞里報(bào)道:‘必和遭遇第二枚重磅炸彈。礦產(chǎn)部門經(jīng)理迪克?卡特被革職,而現(xiàn)在奧康納對董事會(huì)也心懷不滿?!?/p>

“一派胡言!但我想這只不過是一系列事件的最終爆發(fā):有關(guān)熱團(tuán)鐵的問題、解雇迪克?卡特。一切都處理得既迅速又秘密,沒人質(zhì)疑究竟發(fā)生了什么。我試著解釋發(fā)生了什么,但沒有人想聽。我被叫進(jìn)董事總經(jīng)理的辦公室。當(dāng)時(shí)還有機(jī)會(huì)低調(diào)解決,于是我想:‘好吧,為什么不這樣做呢?’”

1997年的8月8日,奧康納為其魯莽付出代價(jià),被掃地出門。杰里?埃利斯向投資者澄清說,必和并沒有拒絕分拆上市的策略,但不相信將其石油部門上市符合公司當(dāng)時(shí)的最大利益。許多股東并不買賬,紛紛拋售必和的股票,于是,其股票價(jià)格跌至16.99澳元,跌幅接近6%。

正如我們所知, 剛剛在五個(gè)月前離開汽車零部件公司——英國輪胎與橡膠奈里克斯公司(BTR Nylex)加入必和的菲爾?艾肯,接手了奧康納的職位。他的首要任務(wù)就是恢復(fù)公眾對必和石油的信心,并說服失望至極的主管們能留在公司。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)