自從允許雷曼兄弟破產(chǎn)以來，已經(jīng)過了4天，而且，崩盤最嚴(yán)重的后果現(xiàn)在已經(jīng)能夠感覺到了。摩根士丹利和高盛的股票一泄如注，而且顯然，除了美國(guó)政府，誰也救不了它們?！斑@種情況這像一場(chǎng)大地震過后，”他說，“然后，沒過多久，海嘯又來了。”丹尼的交易是人對(duì)人進(jìn)行的，但是這次的感覺更像是人對(duì)自然：合成擔(dān)保債務(wù)權(quán)證產(chǎn)品成了合成的自然災(zāi)難?！巴ǔＧ闆r下，你覺得你有能力控制你周圍邊的環(huán)境，”丹尼說，“你干得不錯(cuò)，因?yàn)槟阒勒诎l(fā)生什么?，F(xiàn)在，我知道什么或者不知道什么已經(jīng)無關(guān)緊要了。感覺早就被扔到窗子外面了。”

前點(diǎn)合伙公司擁有大約70種不同的賭注，壓在世界各地不同的股票市場(chǎng)上，全部都是針對(duì)金融機(jī)構(gòu)的。丹尼試圖保持對(duì)所有這些賭注的控制，但是做不到。他們持有KeyBank的股票，而且賣空美國(guó)銀行的股票，這兩種做法都是他們以前從來沒有采取過的?！笆袌?chǎng)上沒有任何買單，”丹尼說，“根本就沒有市場(chǎng)。只有到了這個(gè)時(shí)候，我才意識(shí)到有一個(gè)比我們的投資組合更大的問題存在。跟基本面沒有任何關(guān)系。股票只是隨著人們的情緒和對(duì)政府行動(dòng)的猜測(cè)上下波動(dòng)。”縈繞在他心頭的擔(dān)憂是摩根士丹利可能會(huì)破產(chǎn)。他們的基金為摩根士丹利所有。他們幾乎跟摩根士丹利沒有任何關(guān)系。他們的做法和感覺沒有任何一點(diǎn)像摩根士丹利的員工——艾斯曼經(jīng)常說的話就是他是多么希望能夠做空摩根士丹利的股票。他們的做法和感覺完全像是管理著自己基金的經(jīng)理人。然而，如果摩根士丹利破產(chǎn)，它在他們的基金中所占有的股份將會(huì)作為破產(chǎn)程序中的清算資產(chǎn)?！拔以谙耄覀円呀?jīng)獲得了整個(gè)世界，而我們?yōu)樗u命的公司卻要破產(chǎn)？”

隨后，丹尼意識(shí)到了某種嚴(yán)重的問題——跟他自己有關(guān)。在早上快到11點(diǎn)的時(shí)候，黑色的波紋線出現(xiàn)在他的雙眼與電腦屏幕之間，屏幕好像在前后搖晃。“我感覺到頭上的刺痛，”他說，“我不是頭痛。我想我可能是得了血管瘤?！爆F(xiàn)在，他開始注意他的心臟——他往下看，而且確實(shí)看到了心臟的跳動(dòng)正擊打著他的胸膛?！拔艺麄€(gè)早上都在試圖控制的這些能量和所有這些信息，”他說，“而我自己卻失控了?！?/p>

這種情形以前只出現(xiàn)過一次。2001年9月11日，早上8點(diǎn)46分，他正坐在他那位于世界貿(mào)易中心頂樓的辦公桌旁。“你知道，當(dāng)你身處城里，有一輛垃圾車經(jīng)過時(shí)的那種感覺，那是什么??？”直到有人告訴他，是一架客機(jī)撞到了北樓。他走到窗邊，看著街對(duì)面的建筑。按照他的思維方式，一架小客機(jī)不應(yīng)該造成如此巨大的破壞，而且他應(yīng)該能夠看到它從建筑的另一面跌落下來。但是他所能夠看到的全部，就是一個(gè)黑色的洞，以及洞里冒出的黑煙?！拔业牡谝粋€(gè)想法是，那不是一次意外。根本不可能是意外。”他當(dāng)時(shí)還在為奧本海默公司工作——史蒂夫和文尼已經(jīng)離開了，一個(gè)權(quán)威的聲音在擴(kuò)音器里宣布，任何人不準(zhǔn)離開大樓。丹尼仍然站在窗戶邊上?！斑@個(gè)時(shí)候，人們開始跳樓，”他說，“尸體開始?jí)嬄洹！绷硪惠v架飛機(jī)轟鳴而至?！爱?dāng)?shù)诙茱w機(jī)撞上來的時(shí)候，我的感覺是‘永別了，大家’。”等他跑到電梯的時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)自己身旁是兩名懷孕的婦女。他陪她們走到住宅區(qū)，把其中一個(gè)送到她的寓所，把另外一個(gè)送到廣場(chǎng)酒店，然后步行回到自己位于72街的家里，陪在自己懷孕的妻子身邊。

4天之后，他帶著自己的妻子和小兒子離開了紐約市，或者說是逃離了紐約市。晚上他們開車奔馳在公路上，當(dāng)時(shí)有一種非常確定的感覺控制了他，告訴他有棵樹會(huì)倒下并砸爛他的車。這種忽然而至的恐懼讓他開始渾身發(fā)抖、出冷汗。那些樹在50米以外，根本不可能砸到汽車?！澳阈枰メt(yī)院?！彼钠拮诱f，他去了。他本業(yè)以為是心臟出了什么問題，因此作了詳細(xì)的心臟檢查。失去自我控制讓他很尷尬，他不喜歡多說這個(gè)問題，而且在病情發(fā)作不太頻繁也不太嚴(yán)重之后，他長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了一口氣。最后，在恐怖襲擊過后的幾個(gè)月，他的癥狀完全消失了。

2008年9月18日，他已經(jīng)無法把當(dāng)時(shí)的感覺與現(xiàn)在的感覺聯(lián)系起來了。他從桌子旁邊站了起來，想找個(gè)人。艾斯曼平常坐在他的對(duì)面，但是他當(dāng)時(shí)出去參加一個(gè)會(huì)議，試圖去籌集一些資金——這就揭示了在一個(gè)他們自認(rèn)為已經(jīng)做好了充分準(zhǔn)備的時(shí)刻終于到來的時(shí)候，他們其實(shí)毫無準(zhǔn)備。丹尼轉(zhuǎn)向身邊的一個(gè)同事?！安ㄌ兀蚁胛铱赡艿昧诵呐K病。”他說。

波特·柯林斯笑了起來，說：“不，你沒有?！弊鳛閵W運(yùn)會(huì)田徑運(yùn)動(dòng)員的經(jīng)歷，讓波特對(duì)別人的病痛有些不太關(guān)心，因?yàn)樗J(rèn)為他們并不知道什么是真正的傷痛。

“不，”丹尼說?！拔业萌メt(yī)院。”他的臉色開始變得煞白，但是他還可以自己站立著。情況能有多糟糕？丹尼總是有些大驚小怪。

“這是他能夠做好他的工作的原因，”波特說，“我一直在說，‘你沒有心臟病’。然后，他就不講了。而我說，‘好吧，或許你有吧’。”這實(shí)際上沒有任何幫助。踉踉蹌蹌地，丹尼轉(zhuǎn)向文尼，他正坐在這張長(zhǎng)條交易桌的另一端看著這邊發(fā)生的事情，而且在想著是否應(yīng)該叫輛救護(hù)車。

“我必須離開這里。馬上?！彼f。