正文

第七章 活在希望的小屋里(7)

黑天鵝(升級版) 作者:(美)納西姆·尼古拉斯·塔勒布


流血還是慘敗

讓我們把世界分為兩類。有的人就像火雞,面臨巨大的災(zāi)難卻不知情;有的人正好相反,他們等待著讓別人大吃一驚的黑天鵝事件的發(fā)生。在一些策略和生活境況下,你用幾美元去賭連續(xù)贏好幾次幾美分,看上去一直在贏。在另一些情況下,你冒著輸好幾次幾美分的風(fēng)險去贏幾美元。也就是說,你不是賭黑天鵝事件將要發(fā)生,就是賭它永遠(yuǎn)不會發(fā)生,這兩種策略需要完全不同的思維方式。

我們已經(jīng)看到,我們(人類)更喜歡一次只賺一點(diǎn)。回想一下第四章的例子,1982年夏天,美國大銀行的損失比有史以來全部盈利的總和還多。

所以,有些屬于極端斯坦的東西是極端危險的,但在事前顯現(xiàn)不出這一點(diǎn),因?yàn)樗鼈冸[藏和推遲了這些風(fēng)險,從而使笨人以為自己是“安全”的。其實(shí),在短期內(nèi)顯得比實(shí)際風(fēng)險更低正是極端斯坦的一個特點(diǎn)。

證券交易商尼羅把這種面臨巨大損失的可能性的行業(yè)稱為可疑行業(yè),尤其是他不相信任何計算損失概率的方法?;叵氲谒恼碌那樾?,衡量公司業(yè)績的會計期間太短了,不足以揭示它們是否真的經(jīng)營得很好。而且,由于我們直覺的膚淺性,我們過于倉促地形成了對風(fēng)險的判斷。

我可以很快介紹一下尼羅的觀點(diǎn)。他的邏輯的前提是下面這個不起眼的觀點(diǎn):在一些商業(yè)賭博中,人們可能獲得大筆但次數(shù)很少的回報,不過要遭受小而經(jīng)常的損失,這種賭博是值得參與的,只要其他人在這種賭博中容易受騙,并且你具備人格和智慧上的魄力。你還得有耐力。你得應(yīng)付周圍對你進(jìn)行各種侮辱的人,他們的侮辱通常聲音很大。人們通??梢越邮苤挥泻苄〕晒C(jī)會的金融策略,只要成功大到足以彌補(bǔ)一切。但是,由于許多心理學(xué)原因,人們很難實(shí)施這種策略,因?yàn)樗枰拍?,需要人們推遲獲得滿足感,并且愿意準(zhǔn)備接受客戶的口水。而且,一旦人們不論由于什么原因賠了錢,就變得像條犯錯的狗,會招致來自周圍的更多輕蔑。

鑒于許多災(zāi)難隱藏在經(jīng)驗(yàn)技能的外衣下,尼羅采取了一種他稱為“流血”的策略。你在很長一段時間里每天損失一點(diǎn)點(diǎn),直到某個事件發(fā)生,這使你獲得不成比例的高回報。沒有哪個單獨(dú)的事件能夠使你慘敗,另一方面, 某些變化卻能夠?yàn)槟銕碜阋詮浹a(bǔ)幾年、幾十年甚至幾百年的小損失的巨大回報。

在尼羅的圈子里,尼羅是本性上最不適合這種策略的。他的大腦與身體嚴(yán)重不協(xié)調(diào),使他處于一種持續(xù)的矛盾中。他的身體出了問題,由于整天都面臨這種小而持續(xù)的損失—一種類似中國古代水刑的折磨,他的神經(jīng)生物系統(tǒng)受到長期影響,從而導(dǎo)致身體脆弱。尼羅發(fā)現(xiàn),這些小損失進(jìn)入大腦的情感部分,繞過了更為高級的大腦組織,緩慢地影響他的海馬狀突起,侵蝕著他的記憶力。海馬狀突起是掌管記憶的組織,是大腦最敏感的部分,據(jù)說也正是這一部分會吸收反復(fù)遭到的打擊造成的損害,比如由于每天持續(xù)少量的不良情緒造成的長期壓力。長期壓力會對海馬狀突起造成嚴(yán)重?fù)p傷,發(fā)生不可逆轉(zhuǎn)的萎縮。與人們的普遍看法相反,那些看上去無害的緊張性刺激并不會使你變得堅強(qiáng),反而會使你部分喪失自我。

暴露在高度信息中侵害了尼羅的生活。假如他只是每周而不是每分鐘看一次業(yè)績數(shù)字,他就還能在痛苦中撐下去。在情感上,他對自己的投資組合比對客戶的管理得好,因?yàn)樗麤]有義務(wù)時刻監(jiān)視它的情況。

如果他的神經(jīng)生物系統(tǒng)是證實(shí)偏差的受害者,即對短期和可見的結(jié)果作出反應(yīng),他就能夠通過只關(guān)注長期的大變化使大腦逃脫其不良影響。他拒絕看自己任何短于10年的績效報告。在1987年的大崩盤中,他從小投資中獲取了巨大的收益。這件事對他的經(jīng)驗(yàn)整體而言永遠(yuǎn)顯得有價值。在近20年的交易生涯中,尼羅只有4年業(yè)績是好的。但對他而言,只要1年好就足夠了。他只需要100年當(dāng)中有1年好就足夠。

投資者對他不是問題,他們需要他可靠的交易服務(wù),并會向他支付可觀的報酬。他只需要對他們表現(xiàn)出溫和的輕視就可以了,這對他不費(fèi)什么力,而且不用刻意去做:尼羅不需要去構(gòu)思,他只需要讓他的身體語言自由發(fā)揮,同時保持一種不那么時髦的高度禮貌。他要確保在長期損失之后,他們不認(rèn)為他應(yīng)該道歉,而可笑的是,他們變得更加支持他的策略。人們會相信你說的話,只要你不表現(xiàn)出一絲動搖。和動物一樣,他們能夠在你說出口之前察覺你自信中最微小的裂縫。你得用盡量自然的方式使用這種伎倆。在你表現(xiàn)得極為禮貌和友好的時候,傳遞出自信要容易得多。你可以在人們毫無察覺的情況下控制他們。尼羅認(rèn)識到,商務(wù)人士的問題在于,如果你表現(xiàn)得像個失敗者,他們就把你當(dāng)失敗者,標(biāo)準(zhǔn)由你自己決定。好與壞沒有絕對的標(biāo)準(zhǔn)。關(guān)鍵不在于你對人們說什么,而在于你怎樣說。

但你必須在他人面前保持低調(diào)和超然的冷靜。

在一家投資銀行做交易員時,尼羅不得不填寫那種典型的員工評估表。評估表據(jù)說是為了追蹤員工“業(yè)績”,檢查他們是否有所懈怠。尼羅覺得評估很荒謬,因?yàn)樗粚灰讍T的業(yè)績質(zhì)量進(jìn)行評定,而更多是在鼓勵他謀求短期利潤,放棄可能的大收益,就像銀行發(fā)放的幾乎不可能有大收益的愚蠢的貸款,因?yàn)樾刨J員在為下季度的業(yè)績評估奮斗。于是,在早期職業(yè)生涯的一天,尼羅靜靜聽他的“上級”對他作出評估,并在接過評估表后在他面前把它撕得粉碎。他撕得很慢,使這一舉動的性質(zhì)與他的鎮(zhèn)靜形成鮮明對比。上級看他毫無懼意,眼珠子幾乎瞪出來。尼羅專心于他平淡無奇的慢動作,為這種捍衛(wèi)信念的感覺和付諸現(xiàn)實(shí)的行動感到得意揚(yáng)揚(yáng)。高尚與尊嚴(yán)加在一起是很令人愉快的。他知道,他要么被解雇,要么不再被管束。他自由了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號