翠紅終于考上了大學(xué)。她是蔡家莊唯一的一個大學(xué)生。翠紅拿著錄取通知書往家里走的時候，迎頭看見金根，他笑得有些曖昧：“考上了啊，真有出息。”翠紅冷淡地朝他點(diǎn)了點(diǎn)頭，走出很遠(yuǎn)了，她還感覺得到金根的目光，如同千根芒刺扎在她的背脊上。自從雪貞知道翠紅考上大學(xué)的消息后，仿佛是在一夜之間一下子變老了，就像一朵花用盡了所有的力氣之后，突然一松勁，就頹然地從花頸上跌落下來。翠紅仍是躲著母親，連臨去大學(xué)報(bào)到前的那一夜，也借口去了同學(xué)家。早上雪貞送翠紅去汽車站，翠紅只讓她送到車站門口，她在車窗里看著母親的樣子漸漸離她遠(yuǎn)去，連同這蒼老的村莊，這村莊里的河水，清淡地流著，不帶一句怨言。翠紅走的時候，正是七月的大熱天，荷花開得興旺極了，那花開的架勢，就跟元宵節(jié)時的燈會，喜氣洋洋的，讓翠紅直覺得俗氣。但是翠紅沒有看見，在那個荷花池塘里，有幾片剛剛出水的嫩葉，還是青澀地卷著的，但是卻有紅蜻蜓立在上頭了，它們精巧得就像水晶一樣。只是，這些紅蜻蜓到底還是被幾個頑皮的孩童捉住了，它們最后被折斷了翅膀，丟棄在曬谷場上，被那些繁忙的螞蟻馱著，消失在青煙一樣的暮色當(dāng)中。

翠紅的大學(xué)是在北方的一個城市里，她坐了兩天的火車才到的。翠紅的同班同學(xué)大部分都是從大城市來的，這讓翠紅總覺得自卑。進(jìn)大學(xué)沒有多長時間，她就把自己的辮子剪掉了，每天早上起來，都要對著鏡子，用手指沾一點(diǎn)水把自己的劉海卷彎。翠紅覺得這是最時髦的發(fā)式，跟她班上郭玉瓊剪的那種是一模一樣的。國慶的時候，翠紅這個年級的同學(xué)搞了個聯(lián)歡會，臨到后頭少了個節(jié)目，郭玉瓊捅了下翠紅說：“你也出個節(jié)目吧，那天你在寢室里哼的江南小調(diào)，挺好聽的?！贝浼t一下子就急了：“不行，不行?！闭驹诠癍傔吷系哪型瑢W(xué)也幫著一起勸：“你試試看吧，我會吹笛子，幫你在邊上壯膽子?！贝浼t從來沒有跟他講過話，只是知道他的名字叫陸亦庭。陸亦庭是個身材高大的北方漢子，翠紅沒有想到他居然會吹笛子。

結(jié)果翠紅跟陸亦庭表演的那一段成了聯(lián)歡會的高潮，竟然壓過了郭玉瓊的獨(dú)唱。有的同學(xué)開始在臺下交頭接耳：“你看他們兩個，簡直就是金童玉女呢?！惫癍偰莻€時候正好坐在觀眾席里，聽了這話，臉上就有些不自在了。春節(jié)的時候，翠紅跟亦庭又被年級挑了出來去參加學(xué)校匯演。翠紅一有空就跟亦庭在學(xué)校操場一個僻靜的地方練習(xí)。天已經(jīng)很冷了，亦庭端著笛子的那雙手凍得通紅。翠紅問他：“你笛子怎么吹得那么好聽?！币嗤レt腆地笑了笑：“其實(shí)這笛子很好吹的，不信你來試一試。”翠紅拿過笛子，吹了一聲，猛然想起，這就是亦庭剛剛吹過的那個笛孔，抬起頭，恰巧就撞見了亦庭的眼睛，她的臉“騰”的一下就紅了。翠紅晚上躺在寢室里，她閉上眼睛，在黑暗中看見那管笛子，最初的時候，那笛子是安靜的，好像是躲在烏云的背后，等亦庭的唇貼近了，然后“沙”的一聲，陽光就進(jìn)來了。玉瓊睡在她的上鋪，她半探出身子問：“哎，你跟亦庭排演得怎么樣了啊。”翠紅含含糊糊地說：“嗯，還可以吧。”她漸漸地睡著了，在朦朧當(dāng)中，看見那只笛子慢慢地朝她移近，后來亦庭的唇離開了那笛子，竟然溫柔地親了她的臉。