幾分鐘后我站在英文課的教室門口,蕾娜·杜凱就在那里,那個(gè)新來(lái)的女孩。也許往后五十年大家還是會(huì)叫她“新來(lái)的女孩”,要不然就是“雷老頭的外甥女”。她把粉紅色的轉(zhuǎn)學(xué)單拿給英老師,老師瞇起眼睛來(lái)研究。
“他們弄錯(cuò)我的課表,我沒(méi)有英文課,”新來(lái)的女孩解釋,“卻有兩堂美國(guó)史,我在以前的學(xué)校修過(guò)美國(guó)史了?!甭?tīng)起來(lái)她有點(diǎn)沮喪,我忍著沒(méi)笑出來(lái)。她一定沒(méi)上過(guò)這樣的美國(guó)史,至少?zèng)]領(lǐng)教過(guò)李老師教的方式。
“沒(méi)問(wèn)題,自己找空位坐下。”英老師遞給她一本《梅岡城故事》,感覺(jué)那本書根本沒(méi)人翻過(guò),或許小說(shuō)拍成電影之后就沒(méi)人去翻閱了。
新來(lái)的女孩一抬頭,就發(fā)現(xiàn)我在看她,我連忙轉(zhuǎn)開(kāi)目光,但已經(jīng)太遲了。我試著不笑出來(lái),但因?yàn)楹軐擂危屛疑敌ζ饋?lái),幸好她似乎沒(méi)注意到我的窘態(tài)。
“沒(méi)關(guān)系,我自己有?!彼槌鲆槐揪b本,封面是大樹(shù)形狀的蝕刻紋,看起來(lái)古老破舊,好像不止翻閱過(guò)一次?!斑@是我最喜歡的小說(shuō)之一?!彼褪沁@樣脫口而出,好像愛(ài)看書一點(diǎn)也不古怪,現(xiàn)在我真是目瞪口呆了。
我感覺(jué)背后有股排山倒海的壓力,接著愛(ài)米莉擠開(kāi)我進(jìn)入教室,無(wú)視我站在門口,這是她打招呼的方式,意思是希望我跟隨她到教室后排的座位,我們的朋友都坐在那一區(qū)。
新來(lái)的女孩在第一排找了空位坐下,剛好正對(duì)著英老師的講桌,這里一向是無(wú)人區(qū)域,她真是選錯(cuò)位子了。大家都知道絕對(duì)不要坐在那里,英老師有一邊的眼睛是義眼,而且她的聽(tīng)力很差,仿佛她家是全美唯一的槍擊練習(xí)場(chǎng),才造成那樣的重聽(tīng)程度。總之只要不坐在講桌正前方,英老師就不會(huì)看到你,自然也不會(huì)叫你起來(lái)回答問(wèn)題,看來(lái)這堂課要由蕾娜包辦老師的發(fā)問(wèn)了。
愛(ài)米莉經(jīng)過(guò)她身邊似乎覺(jué)得很有趣,故意踢掉蕾娜的書包,里面的書全掉在座位間的走道上。
“哎呀!”愛(ài)米莉彎身?yè)炱鹨槐酒破茽€爛的筆記本,這個(gè)筆記本只要稍微扯一下就會(huì)散開(kāi)。
愛(ài)米莉拿在手中,好像那是一只死老鼠: “蕾娜·杜凱,那是你的名字?我以為你姓雷。”
蕾娜抬頭,慢慢地說(shuō):“還我好嗎?”
愛(ài)米莉開(kāi)始翻閱,假裝沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)她的話:“這是你的日記嗎?你是作家?真酷!”
蕾娜把手伸出來(lái):“請(qǐng)還給我?!?/p>
愛(ài)米莉把筆記本合起來(lái),藏在身后不給她:“可以借我一下嗎?我想拜讀你寫的大作呢!”
“我要你立刻還我。”蕾娜站了起來(lái),情況似乎越來(lái)越有趣了。雷老頭的外甥女即將掉入萬(wàn)劫不復(fù)的深淵,因?yàn)閻?ài)米莉的記性無(wú)人能及。
“那也要你讀得懂才行?!蔽覐膼?ài)米莉手中抽走筆記本,把它還給蕾娜。
然后我在蕾娜旁邊的空位坐下。沒(méi)錯(cuò),就是無(wú)人區(qū)域的空位,是英老師看得見(jiàn)的那一區(qū)。愛(ài)米莉難以置信地看著我,我不知道為什么這樣做,我自己也和愛(ài)米莉一樣震驚。
我這輩子從來(lái)不曾坐在教室第一排呢!愛(ài)米莉還來(lái)不及說(shuō)什么,上課鈴聲就響了,不過(guò)這不重要,我知道我遲早要為此付出代價(jià)。蕾娜打開(kāi)她的筆記本,壓根兒不理會(huì)我們兩個(gè)。
“可以開(kāi)始上課了吧?各位。”英老師從講桌前抬起頭來(lái)。
愛(ài)米莉溜到后面最遙遠(yuǎn)的座位區(qū),那里整年都不會(huì)被老師問(wèn)到問(wèn)題,也遠(yuǎn)離雷老頭的外甥女,遠(yuǎn)離我。這讓我稍微松了口氣,只是接下來(lái)五十分鐘上課時(shí)間,我必須在沒(méi)有預(yù)習(xí)的情況下分析杰姆和司各特的關(guān)系。
下課鈴響后我轉(zhuǎn)頭看著蕾娜,不知道自己要說(shuō)什么,也許只是期待她會(huì)開(kāi)口謝謝我,但是她什么都沒(méi)有說(shuō),只是把書本放回書包,她寫在手背上的并不是文字。
那是一個(gè)數(shù)字。