論攝影

焦慮的黃昏，露水打濕的鏡頭

潛伏有一顆獵豹的饑渴之心，

遼闊的背景下，性的氣息

在大地上持久地傳遞，慫恿

一個(gè)幻美的女人，阿弗洛狄德[1]

或希拉[2]，打開肉體，

當(dāng)然，對于公眾，這是私密，

他也會(huì)保持危險(xiǎn)的距離，

一個(gè)“被剝奪了過去的人”，[3]

肉體已不能激發(fā)他的興趣，

他需要的是一團(tuán)凝固的氣息

去應(yīng)付牙齒松動(dòng)的晚年，

他可以見證一個(gè)事實(shí)，

是否也可以杜撰一個(gè)事件？

有東西從舊時(shí)光里突然硬起來，

讓人恍惚：勃起的是真相

還是歷史高潮之后的虛空？

戰(zhàn)爭，貧窮，疾病，死亡……

寄予期待的恐慌和殺戮

同時(shí)驅(qū)動(dòng)，充滿了誘惑，

在按下的一刻，將一切都收入

身后那微小的世界，我不得不

繼續(xù)在自我的控訴中與世界

交媾，哦，這令人生疑的汁液，

歷史的陰莖鐘擺一樣垂在那里，

你們驚叫著捂住嘴，又被一種

異樣的快感擊中，不朽的挑逗

鼓勵(lì)死去的幽靈再次出現(xiàn)，盡管

“我的悲傷與痛苦已無可挽回”[4]。

注 釋：

[1] [2]：分別是羅馬神話中的美神和魔女。

[3] [4]：語出蘇珊·桑塔格《論攝影》