2
店里播放的是法國的流行歌曲。
倉木和美希到了一家法國料理店,在靠近新宿東口的一個背街小巷里。
這家店離前年倉木的妻子珠枝因爆炸死去的現(xiàn)場并不遠(yuǎn)。但是倉木看起來好像沒有意識到這一點(diǎn),反倒是美希覺得很不安。
兩人喝的是倉木選擇的紅酒,他們頻頻干杯。
“據(jù)說法國料理的精髓在于醬湯,是這樣吧?”倉木問。
“好像法國料理和英國料理的最大不同就在于法國沒有像英國那樣現(xiàn)成的優(yōu)質(zhì)醬呢?!泵老4鸬?。
“什么是現(xiàn)成的醬呢?”倉木問。
“比如說烏斯塔醬。那是在英格蘭一個叫烏斯塔的地方生產(chǎn)的調(diào)味汁,據(jù)說正因?yàn)橛辛诉@樣好的調(diào)味汁,才導(dǎo)致英國料理沒有法國料理那樣精致?!?/p>
倉木欽佩地眨了眨眼睛?!白罱B警察學(xué)校都在教料理呢,對吧?”他說。
美希說:“如果我說我以前上過料理學(xué)校,您相信嗎?”
倉木愣了一下,十分驚訝地看著美希。他突然問道:
“這樣說來,你應(yīng)該知道烏斯塔的寫法吧?”
聽到這突如其來的問題,美希的臉變得煞白。
“寫法嘛,嗯,W-O-O……或者可能是W-O-U……S-T-E-R吧?!?/p>
倉木說:“很遺憾,你說錯了。正確的寫法應(yīng)該是W-O-R-C-E-S-T-E-R。正常的讀法是‘瓦賽斯塔’,如果讀成‘烏斯塔’,就是醬了。”
美希緊緊握著紅酒的杯子,努力用平靜的聲音說:“在料理學(xué)校沒教過這些?!?/p>
倉木說:“你沒必要把眼睛瞪那么大。是我考料理學(xué)校的時候背的東西,只是突然想起來了?!?/p>
美希臉漲得通紅,不知該說什么,急忙往嘴里灌了一大口紅酒。
為什么在這種無聊的小事上和倉木較勁呢?不知道的事情就是不知道,起初就這樣說就好了嘛。美希很討厭不能直白地說出來的自己。
點(diǎn)的菜端上來了。
二人默默地吃著烤肉。
終于,倉木用若無其事的口氣說:“繼續(xù)剛才的話題,實(shí)際上我想讓大杉警部補(bǔ)讀一下那個稿子。如果你能幫我把稿件交給他,我會十分感激的。”
美希停住了叉子,用餐巾紙按住嘴角。倉木突然說出大杉的名字來,美希一時不知應(yīng)該如何回答。
“我不明白您說的話,有那個必要嗎?”
倉木說:“他是知道那件事真相的為數(shù)不多的幾個人之一。也就是說,他可以指出我記錯了的地方,或者沒寫全的地方。”
“僅僅因?yàn)檫@些嗎?”
倉木咳嗽了一下,說:“他說他在出版社有朋友,或許能幫幫我。”
美希說:“即便是這樣,為什么非要由我經(jīng)手轉(zhuǎn)交呢?您直接找他談?wù)劜痪涂梢粤藛幔俊?/p>
“從那以后我就再也沒見過他?!眰}木說。
“我也是?!泵老Uf。
倉木放下餐刀,盯著美希的眼睛,說:“大杉警部補(bǔ)自從那件事之后,從本廳被貶到了大久保署的防犯課。雖然他默默地接受了任免令,但在內(nèi)心卻是怒不可遏吧。不僅被命令什么也不許說,還被降職,這是不可容忍的事情。我佩服他竟然沒有把警察手冊撕掉。當(dāng)然,他最近有一點(diǎn)放縱,我也聽到了一些不好的傳言。他現(xiàn)在處于什么樣的心境,希望你能替我觀察一下。也就是說,他現(xiàn)在還有沒有可能幫我的忙,我很想知道。如果他讀了稿件,應(yīng)該會有一些反應(yīng)?!?/p>
美希稍微想了一下,說:“即便大杉警部補(bǔ)愿意幫助我們,也還是有問題。剛才您說,要彈劾森原,需要有不容辯駁的證人和證據(jù)。既然沒有,那份稿子也不過是廢紙而已。我認(rèn)為登載沒有依據(jù)的稿件,對媒體來說是最頭疼的事情?!?/p>
倉木開始把裝牙簽的袋子撕成細(xì)細(xì)的紙條。美希皺了皺眉。那是倉木為了掩飾內(nèi)心痛苦時一貫的怪癖。
“我很清楚你說的情況。正因如此我才想要大杉警部補(bǔ)來幫我?!彼f。
“警視或者警部補(bǔ)不能成為那個事件的證人嗎?津城警視正或者我也是一樣嗎?”美希說。
“至少警視正是靠不住的。我或者警部補(bǔ)還有可能會成為證人,但是無論怎樣揭發(fā)室井和若松的惡行,對方已經(jīng)死了,是死無對證的。要想威脅森原更是絕無可能。首先就無法起訴,即便能夠順利起訴,法院也會把我們的證言視為傳聞給駁回。何況對方是森原的話,更會施加各種各樣的壓力。這正是我至今緘口不言的原因之一。”