我總是在凌晨醒來，不需要看表也知道是什么時間 ——3點 50分。這 6個月來，我每天都是 3點 50分醒來。我的家庭醫(yī)生說，這是壓力導(dǎo)致的失眠，但是我知道這不是壓力，是愧疚。

我不愿服用安眠藥，所以有時我會起床工作，打發(fā)時間。我可能會去洗衣服——我的洗衣機(jī)總是忙個不停；我可能會熨熨衣服，或者縫縫補(bǔ)補(bǔ)。但我知道，最好是回去繼續(xù)睡，所以我通常就躺在那里，伴隨著英國廣播公司的對外廣播或一些深夜直播的熱線電話節(jié)目，企圖讓自己平靜下來，直至腦中一片空白。但是昨晚我沒有那樣做——我只是躺在那兒想著艾瑪。只要一空閑下來，她就在我的腦子里打轉(zhuǎn)，循環(huán)往復(fù)。我看到她穿著綠色條紋夏日長裙站在我們小學(xué)校里。我看到她像海豹一樣躍入游泳池。我看到她在網(wǎng)球比賽前親吻她的幸運克魯格金幣。我看到她在英國皇家藝術(shù)學(xué)院，拿著她的帽架子。我看到她在阿斯科特酒店的照片登在《 Vogue》雜志上，戴著她所設(shè)計的漂亮帽子中一頂，滿面笑容。然后，當(dāng)我的臥室里開始充滿灰色的曙光時，我看到艾瑪最后一次出現(xiàn)在我眼前的樣子?！皩Σ黄稹！蔽逸p聲說。你是一個超棒的朋友?！皩Σ黄?，艾?！?/p>

沒有你我該怎么辦……

當(dāng)我站在噴頭下淋浴的時候，我強(qiáng)迫自己的思緒回到工作和開業(yè)派對上。昨晚大概來了 80個人，包括蘇富比的三個前同事，一兩個同樣住在班納特街上的鄰居，還有一些當(dāng)?shù)氐牡曛鳌８浇康禺a(chǎn)中介的特德突然來訪——從男裝區(qū)買走了一件絲綢背心。然后開著花店的魯珀特來了，經(jīng)營著金盞花咖啡屋的皮帕和她的妹妹也來了。

我邀請的一兩個時尚記者也到場了。我希望和他們維持良好的關(guān)系，他們可以從我這兒借衣服去拍照，我也能以此提高店里的知名度。

“非常優(yōu)雅?！碑?dāng)我周旋于賓客間給他們添加香檳的時候，《婦女與家庭》雜志的米米 ·隆和我說道。她向我歪了歪杯子，又要了一杯?！拔蚁矚g古董衣。就像身處阿拉丁的洞穴——有種奇妙的發(fā)現(xiàn)之旅的感覺。你是打算獨自經(jīng)營這家店嗎？”

“不——我需要有人做兼職來幫忙，這樣我就能夠出去走動進(jìn)貨，把衣服拿去清洗和修補(bǔ)。所以如果你聽說有人……他們必須對古董衣有興趣?！蔽已a(bǔ)充道。

“我會幫你關(guān)注的，”米米承諾道，“哦——我看到的那一件衣服是不是真的 Fortuny（弗特尼）？……”