“還有很多細(xì)節(jié)需要討論,”他掛上電話說,“但我可不喜歡空腹而論?!彼⌒囊硪淼啬玫艄谏砩系拇矄危駛€(gè)女人似的,然后迅速下了床?!拔业萌ス蜗履?,再?zèng)_個(gè)澡。左手最上層抽屜里有各種化妝品,你需要就用。如果想來點(diǎn)喝的,中間抽屜里干凈的護(hù)套下面有一瓶金利克。”
他站在龍頭下淋了很久,然后慢騰騰地開始刮臉。他肯定是醉了一夜,但他感覺就像得了一百——不,是兩百萬——美元。
他知道安娜·瑪麗想做什么。他知道她為何要這樣做。老實(shí)說他不會(huì)責(zé)備她,但他得跟她談?wù)劊屗艞売?jì)劃。因?yàn)槿绻麍?zhí)行她腦子里的計(jì)劃,就會(huì)揭露出政治界丑聞,而這些丑聞已經(jīng)開始浮出水面了。
如果發(fā)生這樣的事情,他的很多關(guān)系網(wǎng)就會(huì)破壞,但那是次要的,因?yàn)樗偰芙⑵鹦碌年P(guān)系網(wǎng),重要的是,會(huì)傷害到他很多朋友。他們真是他的朋友嗎?馬龍手中的剃刀暫停了一下,鏡中那滿是泡沫的臉回答說:“不是?!?
這還可能引起下屆選舉管理的改革,他就得重新找地方打牌了。這事以前發(fā)生過,不過他總能處理好。
安娜·瑪麗自己也會(huì)卷入危險(xiǎn)之中。馬龍面頰上刮到一半的剃刀再次停下來,隨后他說:“有我在,她不會(huì)有危險(xiǎn)?!?
但還是會(huì)有麻煩,很大的麻煩,事情發(fā)生前,有些麻煩他已經(jīng)能預(yù)感到。謀殺、自殺、破產(chǎn),還有政治巨變。安娜·瑪麗柔弱、可愛的雙手正握著一個(gè)炸彈。馬龍不喜歡爆炸。
他刮完臉,開始往臉上抹洗液。也許他該叫她放棄整個(gè)計(jì)劃。如果她想玩弄一下博格·布羅迪或布特·歐黑爾,或是市政廳酒吧的其他人。那么,他,馬龍,會(huì)很樂意幫她上演這出惡作劇。然后整件事情就只視為一個(gè)玩笑。他想起喬·安吉當(dāng)時(shí)的臉色,咧嘴笑了起來,并立刻想到他自己的表情也是非??尚Α]錯(cuò),玩笑就是玩笑。
好,就這樣干,告訴她,讓她別再陷進(jìn)去。
馬龍?jiān)谀樕夏嘶?,梳整了頭發(fā)。他把衣服拿到浴室,一邊慢慢穿上,一邊演練著如何跟她說。
然后,成功讓她放棄計(jì)劃之后——
他就去賺一大筆錢,比以往任何時(shí)候都多,還要把他的業(yè)務(wù)做大。他還可以從客戶那收回部分欠款。他應(yīng)該改造一下辦公室布局,處理一些真正重要的案件。噢!憑他的頭腦和人脈,他馬上就能成為一個(gè)闊佬!
他將擁有俯瞰湖面的漂亮公寓,坐落在湖濱大道上。
或者在威爾梅特買套漂亮的房子。安娜·瑪麗可能喜歡房子,一座小巧而完美的房子就行,如同一個(gè)珠寶盒。
他要在薩克斯和布魯姆斯唯格女裝品牌店重開記賬戶頭。明天或后天,或許他應(yīng)該約那個(gè)珠寶批發(fā)商來共進(jìn)午餐。還有個(gè)典當(dāng)商,他曾成功為其辯護(hù),幫他洗脫了縱火罪,那家伙不是有個(gè)姐夫在做毛皮生意嗎?
馬龍歡快地吹著口哨,系上領(lǐng)帶。從現(xiàn)在起,一切將會(huì)變得非常美妙。
他很高興洗衣店送回了他的棕色套裝,而且他還有條新領(lǐng)帶。他一邊用毛巾角擦著皮鞋一邊哼著小曲,隨后把毛巾塞到浴缸后頭。最后他用梳子卷了下頭發(fā),打開了門。
安娜·瑪麗正站在梳妝臺(tái)前,從鏡子里朝他微笑,她已經(jīng)梳妝完畢。他盯著她看了一會(huì)。
她轉(zhuǎn)過頭時(shí),黃褐色的頭發(fā)在肩上輕輕波動(dòng)。盡管馬龍經(jīng)常與漂亮女孩交往,但這么美妙絕倫的女孩,他還是頭次見。她所有的經(jīng)歷在他腦海中掠過,如同一個(gè)將要淹死的男人回顧他的一生。大約在十秒的時(shí)間里,他看到了她受審、上訴、在死囚牢房里煎熬的情景,還有最后她自以為走向電椅時(shí)的光景。有人蓄意策劃了這場(chǎng)嫁禍于她的謀殺案。
不搞惡作劇,要干一些嚴(yán)肅、玩命的事。讓爆炸來臨吧,馬龍告訴自己,他會(huì)喜歡的。
“好吧,寶貝,”他平靜地說,“我們就按你的想法干吧。”