柯偉林①

①柯偉林：哈佛大學(xué)歷史系講座教授、哈佛商學(xué)院講座教授、哈佛大學(xué)資深杰出成就講座教授、哈佛中國(guó)基金會(huì)主席、費(fèi)正清中國(guó)研究中心主任。

中國(guó)是當(dāng)今世界上最具活力、變化最快的國(guó)家。哈佛大學(xué)費(fèi)正清中國(guó)研究中心致力于推動(dòng)有關(guān)中國(guó)各個(gè)方面的研究。它探討這個(gè)不斷演進(jìn)中的偉大文明的文學(xué)、藝術(shù)與歷史，考察這個(gè)正在崛起的國(guó)家的社會(huì)、政治和大眾文化。它探索中國(guó)的當(dāng)代地理與歷史地理，不論是利用地圖還是通過(guò)衛(wèi)星，不論是透過(guò)北京、重慶還是香港或臺(tái)北的視角。它研究中國(guó)的私人財(cái)富和公共衛(wèi)生，也研究中國(guó)的經(jīng)濟(jì)與環(huán)境。

一個(gè)研究中心顯然不能勝任所有這些研究工作，但它可以讓從事這些研究的學(xué)者們共聚一堂。自1955年成立以來(lái)，費(fèi)正清中心一直將此作為自己的使命。從那時(shí)起，幾十年來(lái)，哈佛大學(xué)有幸招攬了眾多的中國(guó)研究專(zhuān)家，他們的學(xué)術(shù)專(zhuān)長(zhǎng)遍及人文、社會(huì)科學(xué)和自然科學(xué)領(lǐng)域。今天，哈佛法學(xué)院、政府學(xué)院、醫(yī)學(xué)院、公共衛(wèi)生學(xué)院、設(shè)計(jì)學(xué)院、神學(xué)院和商學(xué)院的中國(guó)研究專(zhuān)家讓我們的師資更壯大。從波士頓到伯克利的眾多院校的學(xué)術(shù)同行也進(jìn)一步擴(kuò)充了我們的實(shí)力。最重要的也許是我們?cè)谑澜绶秶鷥?nèi)建立起的學(xué)術(shù)合作關(guān)系：從北京、南京、上海、廣州，到臺(tái)北、香港、東京、首爾，再到柏林、倫敦、隆德和莫斯科，我們的朋友遍天下。

通過(guò)將哈佛與全球各地的一流學(xué)者匯聚一堂，共享學(xué)術(shù)資源、交流研究方法和學(xué)術(shù)觀點(diǎn)，費(fèi)正清中心致力于全面分析和理解大中華世界。為此，中心每年都會(huì)舉辦大量的研討會(huì)、工作坊和學(xué)術(shù)會(huì)議，為熱烈的學(xué)術(shù)討論和辯論提供平臺(tái)。今天，參加這些學(xué)術(shù)活動(dòng)的不僅包括費(fèi)正清中心的二百多位學(xué)術(shù)聯(lián)系人（其中有老師，也有研究生），也包括本中心的數(shù)十位應(yīng)邀來(lái)訪的貴賓、博士后研究員和訪問(wèn)學(xué)者——他們有的來(lái)自美國(guó)，有的來(lái)自其他國(guó)家，尤其是中國(guó)和大東亞地區(qū)。

在這本書(shū)中，薛龍教授以嫻熟的文筆講述了費(fèi)正清中心的歷史。這段歷史中折射出美國(guó)和世界范圍內(nèi)中國(guó)研究領(lǐng)域的學(xué)術(shù)發(fā)展史。它反映了美國(guó)國(guó)內(nèi)有關(guān)冷戰(zhàn)的爭(zhēng)論、由越戰(zhàn)激發(fā)出的情緒、早年與臺(tái)灣的緊密的學(xué)術(shù)聯(lián)系、1972年以后與中國(guó)大陸的學(xué)術(shù)合作的逐步恢復(fù)，以及過(guò)去五十多年費(fèi)正清中心在大中華研究領(lǐng)域的學(xué)術(shù)盛況。費(fèi)正清中心在哈佛大學(xué)馮漢柱圖書(shū)館中的館藏文獻(xiàn)便是這段歷史的結(jié)晶，其中包括了數(shù)目眾多的有關(guān)中國(guó)1949年以來(lái)政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的特色文獻(xiàn)。

費(fèi)正清先生建立這個(gè)研究中心的目的有很多。他希望推動(dòng)基礎(chǔ)研究，從而幫助我們美國(guó)更好地理解中國(guó)過(guò)去和現(xiàn)在發(fā)展過(guò)程中面臨的主要議題，他也希望促進(jìn)相關(guān)的教學(xué)和出版工作，將這些研究成果與公眾分享。費(fèi)正清自己是一位學(xué)者、一位老師，同時(shí)也是一個(gè)熱衷公共服務(wù)的人。對(duì)中國(guó)研究領(lǐng)域的師生來(lái)說(shuō)，費(fèi)正清中心是哈佛大學(xué)內(nèi)獨(dú)一無(wú)二的學(xué)術(shù)活動(dòng)中心，它的學(xué)生和學(xué)術(shù)聯(lián)系人都已成為美國(guó)乃至世界范圍內(nèi)的一流學(xué)者和教師。自1956年啟動(dòng)以來(lái)，我們的“哈佛東亞專(zhuān)著叢書(shū)”已經(jīng)出版了三百多種，“哈佛當(dāng)代中國(guó)書(shū)系”也已經(jīng)發(fā)行了二十多部。從費(fèi)正清中心涌現(xiàn)出來(lái)的學(xué)術(shù)思想和學(xué)術(shù)觀點(diǎn)已經(jīng)在國(guó)際學(xué)界、政界、商界和藝術(shù)界產(chǎn)生了廣泛的影響。

我非常感激薛龍教授編寫(xiě)這部歷史，非常感謝費(fèi)正清中心訪問(wèn)研究員路克利把本書(shū)介紹給廣大的中國(guó)讀者，也非常感謝陳松教授對(duì)本書(shū)中譯本的精心校閱。我要特別感謝自費(fèi)正清以來(lái)本中心的歷任主任，他們?yōu)橹行牡陌l(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，在此基礎(chǔ)上我們將繼續(xù)努力。

2011年8月

于麻省劍橋