我們參加了圣克萊爾醫(yī)院的戒酒會(huì)，與會(huì)的大部分人都是直接從勒戒所來(lái)的，這些人按醫(yī)囑必須參加戒酒會(huì)。讓他們保持清醒都很困難，更不用說(shuō)發(fā)言了。吉姆和我來(lái)過(guò)幾次，在這里你基本上聽(tīng)不到什么有深度的發(fā)言，但卻能對(duì)酗酒的后果有感性認(rèn)識(shí)。

我跟他一起走回家，他突然說(shuō)：“有件事你要記得。是佛說(shuō)的，說(shuō)得挺對(duì)。‘對(duì)現(xiàn)狀的不滿是苦惱的根源?！?/p>

我說(shuō)：“佛還說(shuō)過(guò)這個(gè)？”

“我是這么聽(tīng)說(shuō)的，當(dāng)然我得承認(rèn)佛說(shuō)這話的時(shí)候我也沒(méi)在他身邊聽(tīng)著。你好像挺驚訝?！?/p>

“嗯，”我說(shuō)，“我沒(méi)想到他還這么有深度?！?/p>

“那是佛?！?/p>

“別人都這么叫他，他自己也這么稱(chēng)呼自己，這名字就這么傳開(kāi)了。大塊頭，得有六英尺六英寸吧，光頭，肚子挺到這兒。他是莫拉維弟兄會(huì)晚場(chǎng)聚會(huì)的?？?，不過(guò)也經(jīng)常去別的地方。他以前好像是飛車(chē)黨，我覺(jué)得他好像坐過(guò)牢，可是——”

他臉上的表情讓我說(shuō)到一半停住了。他搖了搖頭，說(shuō)：“佛陀的佛。坐在菩提樹(shù)下的佛。等著靈光閃現(xiàn)的佛。聽(tīng)說(shuō)過(guò)沒(méi)？”

“我怎么聽(tīng)說(shuō)是蘋(píng)果樹(shù)。不是說(shuō)他發(fā)現(xiàn)了萬(wàn)有引力嗎？”

“那是艾薩克·牛頓?！?/p>

“如果是牛頓，那就應(yīng)該配一棵無(wú)花果樹(shù)啊。佛？嗯，我覺(jué)得這個(gè)誤會(huì)很自然嘛。我認(rèn)識(shí)的唯一一個(gè)叫佛的就是莫拉維兄弟會(huì)的。如果我沒(méi)記錯(cuò)的話，他好像是在西街一家粗野的酒吧看門(mén)的。那句話你再跟我說(shuō)一遍好嗎？苦惱的根源什么的？”