他們兩人一次就談了三個(gè)小時(shí)，也顧不得抽時(shí)間去吃飯，只是由白宮廚房準(zhǔn)備了兩份便餐在辦公室內(nèi)就用。

霍布金首先陳述了他個(gè)人對(duì)蘇聯(lián)的看法，他說：“美國是一個(gè)民主國家，蘇聯(lián)是一個(gè)獨(dú)裁國家，這是根本的對(duì)立。我每次看到莫洛托夫之流在斯大林面前所表現(xiàn)的那樣唯唯諾諾、如履薄冰的神態(tài)，總要為他們感到難受。相反地，要為美國感到驕傲。獨(dú)裁者在一定意義上是有效率的，是可以雷厲風(fēng)行的，希特勒是有效率的，斯大林也是有效率的。但他們總要帶來人與人之間最丑惡的關(guān)系。獨(dú)裁者可以任意決定別人之生死禍福，他不需法律，不需要監(jiān)督。在獨(dú)裁統(tǒng)治下的人民，無可避免地會(huì)生活于恐懼之中。莫洛托夫懼怕斯大林，莫洛托夫的下屬又懼怕莫洛托夫，以此類推，就構(gòu)成了一幅全民恐懼的圖畫。羅斯?？偨y(tǒng)向全世界人民提出了四大自由的號(hào)召。我個(gè)人體會(huì)，其中‘免于恐懼的自由’就是針對(duì)獨(dú)裁制度而發(fā)的。當(dāng)然，個(gè)人喜愛或人道主義要同國家利益分開。不管我們喜不喜歡俄國，現(xiàn)在我們必須同俄國講合作。合作是符合美國利益的，其實(shí)它也同樣符合俄國的利益，所以我認(rèn)為美、蘇繼續(xù)合作是有可能的。這是方針，至于具體問題那就需要一個(gè)一個(gè)地、不怕艱難地去進(jìn)行談判，進(jìn)行解決?！?

在告辭的時(shí)候，霍布金表示他身體極度衰弱，將進(jìn)醫(yī)院治療，他已決定立即退出政府。

盡管如此，杜魯門還是沒有放過他。在德國投降以后，美蘇關(guān)系開始緊張起來，于是杜魯門又把霍布金召進(jìn)白宮，要他到莫斯科去同斯大林進(jìn)行商談。霍布金二話不說，就以抱病之身，飛往莫斯科。當(dāng)時(shí)還沒有發(fā)明超音速飛機(jī)，從華盛頓到莫斯科是一次漫長而疲勞的飛行，而霍布金卻把它當(dāng)做家常便飯。

霍布金向斯大林申述說:“在我前來莫斯科之前，杜魯門總統(tǒng)向我表示了他對(duì)目前美蘇關(guān)系的憂慮，他還表示要決心繼續(xù)羅斯?？偨y(tǒng)和元帥閣下所共同擬訂的一切正式和非正式的安排。閣下諒必知道我身體極為衰弱，若不是局勢(shì)嚴(yán)重，我是不會(huì)做這樣的旅行的。自雅爾塔會(huì)議后，我們有關(guān)各國似乎在一切重大國際問題上達(dá)成了基本的諒解。但最近以來，美國輿論愈來愈感到不安，主要原因就是人們看到有關(guān)波蘭問題的雅爾塔協(xié)議正在遭到破壞。杜魯門總統(tǒng)和美國人民對(duì)未能妥善解決波蘭問題深感不安。”

斯大林回答說：“波蘭問題之困難在于：蘇聯(lián)希望有一個(gè)友好的波蘭；而英國卻要像從前一樣在蘇聯(lián)邊境保持一個(gè)防護(hù)地帶?！?

霍布金說：“美國政府和人民都沒有這樣一種想法?！?

斯大林說：“我只是說英國人，英國保守派不愿意看到一個(gè)對(duì)蘇友好的波蘭。”

霍布金說：“美國希望看到一個(gè)對(duì)蘇友好的波蘭，也愿意看到蘇聯(lián)邊界上都是對(duì)蘇友好的鄰國。美國在波蘭沒有特殊的利益，也并不要求波蘭必須有某種特定的政府。我們只希望有一個(gè)由波蘭人民自己產(chǎn)生的政府。我們希望波蘭人民能通過自由選舉建立政府，希望它能夠真正的是一個(gè)獨(dú)立國家。美國政府和人民今天所以感到不安是因?yàn)樘K聯(lián)和目前的華沙政府正在采取片面的行動(dòng)，而并沒有按照雅爾塔商定的那樣做?！?

斯大林說：“過去25年中德國都是通過波蘭入侵俄國的，英國和美國人民都沒有嘗過這種入侵的味道。所以，建立一個(gè)對(duì)蘇友好的波蘭對(duì)蘇聯(lián)是性命攸關(guān)的事。蘇聯(lián)絕沒有意思要干涉波蘭內(nèi)政，波蘭可以像荷蘭和比利時(shí)那樣建立議會(huì)制度，若有人認(rèn)為我們要把波蘭蘇維埃化，那是很蠢的。甚至波蘭領(lǐng)導(dǎo)人，包括共產(chǎn)黨人，也不要蘇維埃制度。我們同意在波蘭應(yīng)當(dāng)舉行自由和不受箝制的選舉。”

從字面上看來，美、蘇在自由選舉上達(dá)成諒解了。其實(shí)不然，因?yàn)檫@兒存在一個(gè)極難統(tǒng)一的語義學(xué)問題。俄國人認(rèn)為俄國的選舉是自由選舉，他們要求于波蘭的就是俄國式的選舉；而任何一個(gè)西方人都認(rèn)為俄國是沒有自由選舉的，只有指定選舉。

然而，霍布金終于在其他一些問題上獲得了成就。斯大林同意蘇聯(lián)將不抵制聯(lián)合國；他同意常任理事國的否決權(quán)將不適用于程序問題:他許諾俄國人將在8月份向日本宣戰(zhàn)。斯大林還向霍布金保證，莫斯科確認(rèn)蔣介石為中國唯一的合法領(lǐng)袖，蘇聯(lián)將僅僅支持國民政府而決不會(huì)支持中國共產(chǎn)黨。斯大林為什么如此積極地?fù)碜o(hù)蔣介石呢?因?yàn)樗庇谕ㄟ^蔣介石攫取中國的蒙古。這是斯大林和羅斯福早在雅爾塔所達(dá)成的一宗秘密交易。

霍布金在蘇聯(lián)談了兩個(gè)星期。他回國后，又立即進(jìn)了醫(yī)院。他的如意算盤是出任即將籌備的羅斯?？偨y(tǒng)圖書館館長，并寫一本回憶錄。他寫回憶錄的主要目的是記下自己的經(jīng)歷，供后世人參考。但還有一個(gè)附帶的目的，他想借此積一點(diǎn)錢，因?yàn)樗谡谢炝耸嗄?，竟然連一個(gè)錢的積蓄也沒有。他的房租和醫(yī)藥費(fèi)竟是由老朋友巴魯赫代為支付的。

但病情的惡化始終使霍布金沒有機(jī)會(huì)動(dòng)筆。不過他還是應(yīng)邀發(fā)表了一些演說，最后一篇演說是1945年9月6日發(fā)表的，那時(shí)日本已經(jīng)正式投降，世界正面臨一個(gè)新的局面。他說：

“美國現(xiàn)在面臨著兩項(xiàng)偉大的任務(wù)，這兩項(xiàng)任務(wù)都需要立即采取行動(dòng)。第一項(xiàng)任務(wù)是要把全國的戰(zhàn)時(shí)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變成繁榮的和平經(jīng)濟(jì)。另一項(xiàng)任務(wù)是美國必須負(fù)起責(zé)任覓取持久和平。

“我所以把國內(nèi)問題放在第一位，是因?yàn)槿魏我粋€(gè)國家想在國外施展影響，它必須首先在國內(nèi)具備道義力量和經(jīng)濟(jì)力量，使本國人民對(duì)自身的安全和幸福具有信心。

“我相信，美國人心目中的好生活是很簡單的，那就是有機(jī)會(huì)找到工作做，有保證上述基本權(quán)利的條件。

“通向一個(gè)安定和繁榮的美國的大門是敞開著的。我相信，我們一定能通過這個(gè)大門，找出某種辦法，確保每一個(gè)美國公民享受經(jīng)濟(jì)自由。