一陣吵鬧聲打斷了蘭妮的思路，現(xiàn)在她正穿梭在住區(qū)狹窄的、彎彎曲曲的小路上。路兩旁布滿了兜售絲針線之類的小日用品雜貨店、小首飾和家用器皿店，還有些是推著自制手推車的臉色憔悴、布滿皺紋的小商販們。耳邊不時(shí)傳來(lái)叫賣聲，以及家庭主婦們用橫蠻和嘶啞的嗓音同人們討價(jià)還價(jià)的聲音。

她被喧嚷的人群擠來(lái)擠去，不時(shí)能聞到鐵木屑和皮革味、汗臭味。蘭妮一向不喜歡這樣的環(huán)境，她討厭這些擁擠喧鬧的人群，在她眼里，她跟他們不是同一類人。

她的理想，她將要過(guò)怎樣的生活，是這些人無(wú)法想象的。她喜歡呼吸自由新鮮的空氣，她希望早餐吃著剛烤好的面包和牛奶，看著窗外的美景，她希望有時(shí)髦的衣服穿在自己身上，她希望支配屬于自己的生活，她想成就一番事業(yè)，讓所有的人都知道她，并為她贊嘆。

她曾把她的夢(mèng)想，她的感受，講給父親聽(tīng)，但當(dāng)時(shí)父親哈哈大笑，“我沒(méi)想到我有這么一個(gè)愛(ài)做夢(mèng)的女兒，那根本是實(shí)現(xiàn)不了的??！”當(dāng)時(shí)，她甚至有些恨父親的反應(yīng)，以后，她再也沒(méi)把自己的感受告訴給任何人，因?yàn)樗霙](méi)有一個(gè)人能理解她。

當(dāng)然，安迪有些不同。他能夠認(rèn)同并肯定她的理想，蘭妮在他面前是可以盡情說(shuō)話的，但——他今天的表現(xiàn)，實(shí)在是令她失望，也許他是迫不得已的，她為他開(kāi)脫起來(lái)，心情也稍微好轉(zhuǎn)一些。

蘭妮加快腳步向家里走去，今天還有一大堆事等著她做呢，當(dāng)她推開(kāi)房門時(shí)，父親正坐在房間的椅子上，面前的桌上散亂著一大堆藥片。

他曾是個(gè)優(yōu)雅的男人，可是現(xiàn)在鬢角已呈灰白，發(fā)黃的臉色仿佛從未呼吸過(guò)新鮮空氣。近來(lái)，她知道他常下賭場(chǎng)，賭局里的空氣總是混濁不堪的。

當(dāng)蘭妮進(jìn)來(lái)時(shí)，他迅速放下手里的藥片，快得有些不自然，“我沒(méi)想到你會(huì)這么快回來(lái)，蘭妮！”

“爸爸，發(fā)生了什么事？你病了，怎么吃這么多藥？”

父親沒(méi)有回答，只是垂頭喪氣地耷拉下腦袋，她徑直走到桌前，俯視著他，“到底出了什么事？爸爸?！?/p>

他露出不自然的神色，突然倒在椅上，“我真沒(méi)用，我不想再活了，我只想把這些安眠藥全吞掉，給自己做個(gè)了斷?！?/p>

“你在說(shuō)什么，爸爸？”

“我輸?shù)袅宋覀兯械囊磺小！?/p>

蘭妮沉默不語(yǔ)，在她父親對(duì)面的椅子上坐下來(lái)，“告訴我究竟發(fā)生了什么事？”

“我昨晚賭博時(shí)，押上了我們的土地和……房子，我本來(lái)以為可以贏的，我真的以為可以——”

“夠了！不要再說(shuō)了，老天，你總是心存僥幸，為什么老是這樣？你做生意總是失敗，我們誰(shuí)也不怨你，可為什么你還要去賭博，直到輸?shù)脙A家蕩產(chǎn)！”

“我也沒(méi)想到呀，我一直以為可以翻本，可以大賺一筆的，我真的沒(méi)想到——”他嘶啞地說(shuō)，眼睛里充滿了絕望，“我已經(jīng)欠你們太多了，就讓我給自己一個(gè)了斷吧，等我死了，就一了白了了?！?/p>

“你死？你說(shuō)的多輕松呀，你死了，債主會(huì)上門來(lái)向我們逼債，到時(shí)候我們?cè)趺崔k？被趕出房子，到處流浪，從此無(wú)家可歸？再說(shuō)還有媽媽呢，你為她想過(guò)沒(méi)有？”

“你媽媽很可憐?！?/p>

“你也知道？”蘭妮恨恨地說(shuō)，“如果你撇下她，讓她一個(gè)人來(lái)收拾這堆爛攤子，是件相當(dāng)可恥的事?！彼p蔑地說(shuō)完，然后站起來(lái)，快步走到窗前，拉開(kāi)土布做的窗簾。

天色已近中午，刺眼的陽(yáng)光透過(guò)玻璃照進(jìn)來(lái)。